Traduzione del testo della canzone Ghettoworkout - Kollegah, Bosshafte Beats

Ghettoworkout (originale)

Körperbau wie’n Zeichentrickanimationsheld
Der Bizeps hat ein eigenes Gravitationsfeld, yeah
Das ist Ghettoworkout, Ghettoworkout, Ghettoworkout
Die Muskeln sind am brennen, das Shirt ist durchnässt
Doch Schmerz ist Lappenhaftigkeit die den Körper verlässt
Das ist Ghettoworkout, Ghettoworkout, Ghettoworkout
Gain like a boss!
Du bist anders als die ander’n, weil du Ziele verfolgst
Siehst den Erfolg Schritt für Schritt, blickst in den Spiegel voll Stolz
Es gibt kein Rückzug, kein Ausweichen
Besessenheit ist ein Begriff, mit dem die Faulen die Tüchtigen beschreiben
Niemals aufgeben, aufstehen, rausgehen, die Faust heben
Eines Tages dann wie 'ne Maschine aussehen
Lass die ander’n lachen
Du musst das tun was die ander’n nicht tun
Um zu schaffen, was die anderen nicht schaffen
Bring den Körper jetzt in Form
Der einzige Ort, wo Erfolg vor Training steht ist im Wörterlexikon
Noch drei Reps, lös' dich von der Schwerkraft
Was dich nicht tötet, macht dich härter
Macht dich größer, macht dich stärker
Harte Schläge in die Magengegend
Keine Droge dieser Welt setzt so viel Endorphine frei wie hartes Training
D’rum hör' auf mit dem Schund
Wenn der Alltagsstress dein' Kopf fickt, geh da raus und pump'
Fertig aus und Punkt
Körperbau wie’n Zeichentrickanimationsheld
Der Bizeps hat ein eigenes Gravitationsfeld, yeah
Das ist Ghettoworkout, Ghettoworkout, Ghettoworkout
Die Muskeln sind am brennen, das Shirt ist durchnässt
Doch Schmerz ist Lappenhaftigkeit die den Körper verlässt
Das ist Ghettoworkout, Ghettoworkout, Ghettoworkout
Gain like a boss!
Blutige Tränen und Schweißtropfen
Fick' alle weg wie beim Thaiboxen
Stählerne Muskelpakete, wer von diesen Hatern nimmt es mit dir auf
Maximal kontrahierende Muskelfasern
Pump' bis zum Platzen der Bizepsader
Eiserne Disziplin an jedem Tag in der Street
Das ist Ghettoworkout, Ghettoworkout
Yeah, das ist Ghettoworkout, Ghettoworkout
Form' deine Physis
Das ist Ghettoworkout, Ghettoworkout
Trainier' deine Psyche
Das ist Ghettoworkout, Ghettoworkout
Medizin für dein Ego
Das ist Ghettoworkout, Ghettoworkout
Geh' da raus und pump'!

(traduzione)

Fisico come un eroe dell'animazione dei cartoni animati
I bicipiti hanno il loro campo gravitazionale, sì
Questo è l'allenamento del ghetto, l'allenamento del ghetto, l'allenamento del ghetto
I muscoli bruciano, la maglia è fradicia
Ma il dolore è stracci che lasciano il corpo
Questo è l'allenamento del ghetto, l'allenamento del ghetto, l'allenamento del ghetto
Guadagna come un boss!
Sei diverso dagli altri perché persegui obiettivi
Vedi il successo passo dopo passo, ti guardi allo specchio con orgoglio
Non c'è ritirata, non c'è evasione
L'ossessione è un termine usato dai pigri per descrivere gli abili
Non mollare mai, alzati, esci, alza il pugno
Poi un giorno sembri una macchina
Lascia che gli altri ridano
Devi fare quello che gli altri non fanno
Per creare ciò che gli altri non possono
Metti il ​​corpo in forma ora
L'unico posto in cui il successo viene prima dell'allenamento è nel dizionario
Altre tre ripetizioni, liberati dalla gravità
Ciò che non ti uccide ti rende più forte
Ti rende più grande, ti rende più forte
Colpi duri nella zona dello stomaco
Nessun farmaco al mondo rilascia tante endorfine quanto un duro allenamento
Quindi basta con la spazzatura
Se lo stress quotidiano ti fotte la testa, esci e pompa
Fatto e punto
Fisico come un eroe dell'animazione dei cartoni animati
I bicipiti hanno il loro campo gravitazionale, sì
Questo è l'allenamento del ghetto, l'allenamento del ghetto, l'allenamento del ghetto
I muscoli bruciano, la maglia è fradicia
Ma il dolore è stracci che lasciano il corpo
Questo è l'allenamento del ghetto, l'allenamento del ghetto, l'allenamento del ghetto
Guadagna come un boss!
Lacrime sanguinanti e gocce di sudore
Fanculo a tutti come la boxe thailandese
Muscoli d'acciaio, chi di questi hater può affrontarti?
Massima contrazione delle fibre muscolari
Pompa fino a quando la vena del bicipite non scoppia
Ferro disciplina ogni giorno per strada
Questo è l'allenamento del ghetto, l'allenamento del ghetto
Sì, questo è allenamento ghetto, allenamento ghetto
Forma il tuo fisico
Questo è l'allenamento del ghetto, l'allenamento del ghetto
Allena la tua psiche
Questo è l'allenamento del ghetto, l'allenamento del ghetto
Medicina per il tuo ego
Questo è l'allenamento del ghetto, l'allenamento del ghetto
Esci e pompa!