Traduzione del testo della canzone Cohiba Symphony - Kollegah

Cohiba Symphony (originale)

Ey, ich empfange Gäste in mei’m mega sicken Atrium
Der Boden ist ein riesengroßes gläsernes Aquarium
Da tummeln sich paar Haie und 'ne Schar Mantarochen
Einer grüßt freundlich, was für'n charmanter Rochen!
Wie der Guten Tag sagt per Flosse
Weil er weiß, du wirst gleich Haifutter nach Drücken des Glasfalltür-Knopfes
Denn hinterm Schreibtisch mit den reingestitzten Löwenköpfen
Ist ein Button mit der Aufschrift «Haifischbecken-Tötungsknöpfchen»
Du rufst noch schwimmend, was dein Fehler draußen war
Junge, du kommst hier zur Bewerbung ohne Lebenslauf parat
(AraabMUZIK droppt, Bitch) Du kriegst Schädeltraumata
Denn der Sound ist richtungsweisend wie bei Fledermaus-Radar
Ich häng' im Schweden-Saunabad
Parallel feuern im Ghetto meine Goons aus dem Mercedes raus AKs
Männer, fischt den Jungen wieder raus
Setz dich hin, Junge — Cognac?
Die Runde geht aufs Haus
(Time goes by) Cohiba-Symphony
(From the point of no return) Immun gegen Kryptonit
(You've gotta be strong enough to learn) Komm, Kleines, sing für mich
(Time goes by) Cohiba-Symphony
(From the point of no return) Immun gegen Kryptonit
(You've gotta be strong enough to learn) Komm, Kleines, sing für mich
Hör gut zu, wenn der Boss dir das so sagt
Nicht vom Stoffen wirst du hart und lass die Gossensprache mal
Du bist schlau und machst dir Pläne
Doch willst du’s zum Boss bring’n — und ich mein' nicht Laufburschen-Pakete —
hör genau zu, was ich rede
Wenn du hochwillst, mach dir eins klar
Mit 'nem Lächeln kommt man weit, mit 'nem Lächeln plus Pistole kommt man weiter
Zweifel niemals und wenn, dann zeig’s ihnen nicht
Weil das Anseh’n kostet wie bei Sightseeing-Trips
Und das' tödlich wie ein Schuss der Forty-Five
Lieber paar schlechte Entscheidungen als Unentschlossenheit
Klau’n sie nur 'n Hundert-Dollar-Schein, dann lass die Hunde von der Leine
Lass die Drecksschweine wegschleifen wie die Nummer von der Nine
Halt deine Runde immer klein, trau nie der Liebe einer Frau
Schenk ihr Schmuck zum Hochzeitstag, aber niemals dein Vertrau’n
Brüder schwör'n dir jahrelang die Treue
Doch die schlimmsten Feinde, die ein Mann haben kann, sind Freunde
(Time goes by) Cohiba-Symphony
(From the point of no return) Immun gegen Kryptonit
(You've gotta be strong enough to learn) Komm, Kleines, sing für mich
(Time goes by) Cohiba-Symphony
(From the point of no return) Immun gegen Kryptonit
(You've gotta be strong enough to learn) Komm, Kleines, sing für mich
«Ihr seid mir alle ganz große Nachwuchs-Geschäftsleute und Entrepreneurs.
Hör ma', komm ma' nochmal her, Junge, komm nochmal her, ey!
Guck ma',
ich sag' dir ma' so:»
Wenn du glaubst, «Ich könnte wirklich jedem hier vertrau’n»
Dann bist du nicht mehr ganz dicht wie auf des Bosses Schädeldecke Haupt, ah
Bist du zu nett, dann laufen die Zahnrädchen nicht mehr sauber
Drum gib ihnen keine Winks, gib ihn’n Schläge mit dem Zaunpfahl
Und jetzt raus mit dir, Junge (komm, du mach dich ab, Junge)
Cohiba-Symphony
Immun gegen Kryptonit
Komm, Kleines, sing für mich
Das ist 'ne andre Tonart wie Humphrey Bogart
Rauchringe sehen aus wie Dunkin' Donuts
Very nice wie das Paradise
Legende, so wie Barry White
Tempelgarten, Engelshafen
Mein Weg: Frank Sinatra
Villator mit Spracherkennung
Paten-Stellung — Marlon Brando
So!
Time goes by
From the point of no return
You’ve gotta be strong enough to learn

Cohiba Symphony (traduzione)

Ehi, ricevo ospiti nel mio mega atrio malato
Il fondo è un enorme acquario di vetro
Ci sono alcuni squali e uno stormo di mante che saltellano
Un cordiale saluto, che raggio affascinante!
Come dice la buona giornata di fin
Perché sa che diventerai cibo per squali dopo aver premuto il pulsante della botola di vetro
Perché dietro la scrivania con le teste di leone scolpite
È un pulsante che dice "Pulsante Shark Tank Kill"
Dici mentre nuoti qual è stato il tuo errore fuori
Ragazzo, vieni qui pronto per candidarti senza curriculum
(AraabMUZIK cade, cagna) Hai un trauma cranico
Perché il suono fa tendenza come con il radar dei pipistrelli
Sto uscendo nella sauna svedese
Allo stesso tempo, i miei Goon sparano AK dalla Mercedes nel ghetto
Ragazzi, pescate di nuovo quel ragazzo
Siediti, ragazzo - cognac?
Il round è in casa
(Il tempo passa) Cohiba Symphony
(Dal punto di non ritorno) Immune alla kryptonite
(Devi essere abbastanza forte per imparare) Andiamo, piccola, canta per me
(Il tempo passa) Cohiba Symphony
(Dal punto di non ritorno) Immune alla kryptonite
(Devi essere abbastanza forte per imparare) Andiamo, piccola, canta per me
Ascolta attentamente quando te lo dice il capo
Non diventi duro dalla roba e lasci cadere il linguaggio della grondaia
Sei intelligente e fai progetti
Ma vuoi portarlo al capo - e non mi riferisco ai pacchetti di fattorino -
ascolta attentamente di cosa sto parlando
Se vuoi salire, fallo dritto
Puoi andare lontano con un sorriso, puoi andare oltre con un sorriso e una pistola
Non dubitare mai e se lo fai, non mostrarli
Perché guardarlo costa come le gite turistiche
E questo è mortale come un colpo di quarantacinque
Meglio poche decisioni sbagliate che indecisione
Se rubano solo una banconota da cento dollari, lascia i cani senza guinzaglio
Lascia che i bastardi si trascinino via come il numero dei nove
Mantieni sempre piccolo il tuo gruppo, non fidarti mai dell'amore di una donna
Regalale gioielli per il giorno del suo matrimonio, ma mai la tua fiducia
I fratelli ti giurano fedeltà per anni
Ma i peggiori nemici che un uomo può avere sono gli amici
(Il tempo passa) Cohiba Symphony
(Dal punto di non ritorno) Immune alla kryptonite
(Devi essere abbastanza forte per imparare) Andiamo, piccola, canta per me
(Il tempo passa) Cohiba Symphony
(Dal punto di non ritorno) Immune alla kryptonite
(Devi essere abbastanza forte per imparare) Andiamo, piccola, canta per me
“Siete tutti grandi uomini d'affari e imprenditori emergenti.
Ascolta, vieni di nuovo qui, ragazzo, vieni di nuovo qui, ehi!
Aspetto',
Ve lo dico così:»
Se pensi "Potrei davvero fidarmi di tutti qui"
Allora non sei più stretto come sulla calotta cranica del capo, ah
Se sei troppo gentile, gli ingranaggi non funzioneranno correttamente
Quindi non fare l'occhiolino, colpiscilo con il palo della staccionata
Ora fuori con te ragazzo (dai che rompi ragazzo)
Sinfonia Cohiba
Immune alla kryptonite
Avanti, piccola, canta per me
Questa è una chiave diversa per Humphrey Bogart
Gli anelli di fumo sembrano Dunkin' Donuts
Molto bello come il Paradiso
Leggenda, come Barry White
Giardino del tempio, Engelshafen
A modo mio: Frank Sinatra
Villator con riconoscimento vocale
Posizione del padrino - Marlon Brando
Così!
Il tempo passa
Dal punto di non ritorno
Devi essere abbastanza forte per imparare