Traduzione del testo della canzone Der Bäcker - Kollegah

Der Bäcker (originale)

Yeah, gib mir das Mehl
Hookbeats, gib mir das Mehl
Ey
In der Jugend schien ich zu den coolen Kids nie zu passen
Wollt keine Bitches vernaschen, stattdessen riesige Waffeln (Yummy)
Ich war dick, aber das Mobbing inspirierte mein’n Hustle
Mich motivierte, wenn sie sagten: «Der kriegt nie was gebacken!»
Ihr wollt meine Story (Ey) vom Anfang bis zum großen Schluss?
Kein Problem, ich halt' die Sache transparent wie Tortenguss
Mir war klar, ich werde mir ein Lebenswerk schaffen (Safe)
Seit ich das erste Mal den Teig von Mamas Schneebesen naschte (Aha)
Mutter bildete mich aus, hab' keine Regel missachtet
Ging allmählig in der Sache auf wie Hefe beim Backen
«Hast du Butter, hast du Futter», so wie Mutter gerne sagt
Andre spielten Fußball, ich stand vor 'nem Zuckerberg wie Mark
Harte Arbeit zahlt sich aus, mein Weg war hollywoodreif
Torten verteil’n, bis zur eignen Wiener Konditorei (Yeah)
Nie mehr kleine Brötchen backen, ich lass' Dollarscheine regnen (Ey)
Das Nudelholz aus purem Gold, die Rolle meines Lebens
Es ist der Bäcker, alle Leute lieben mich
77 Kuchen liegen frisch auf dem Riesentisch
Yeah, yeah, es ist der sweete Drip
Ich komm' mit dem Bienenstich, als hätte mich ein Pieks erwischt
Vernagelte Türpforte
Denn sie woll’n an meine Schwarzwälder Kirschtorte
Was ich gar nicht befürworte, weg da
Rapper sagen, sie sind back, ich bin Bäcker
Ich bin Bäcker, komm in meine krass coole Backstube
Wo ich dich auf etwas herabstufe
Was sich ungefähr auf dem Niveau von einem trockenen Weizenbrot befindet
Wie auch dein scheiß IQ, du dummes Schwein, Alter
Reg' ich mich schon wieder auf
Will mich gar nicht aufregen
Auch wieder hier wieder vor mir stehst mit deiner mehlverschmierten Nase
Amateurhaftes Verhalten
Siehste?
Da greif' ich schon zur Kippe, das ist überhaupt nicht Sinn der Sache
Muss mich runterrauchen
Zigarre einmal bitte, ja

Der Bäcker (traduzione)

Sì, dammi la farina
Hookbeats, dammi la farina
EHI
Quando ero giovane, non mi sembrava mai di adattarsi ai ragazzi cool
Non voglio mangiare femmine, invece enormi waffle (buonissimi)
Ero grasso, ma il bullismo ha ispirato il mio trambusto
Mi hanno motivato quando hanno detto: «Non fa mai niente al forno!»
Vuoi la mia storia (Ey) dall'inizio alla fine?
Nessun problema, mantengo le cose trasparenti come la glassa per torte
Sapevo che avrei creato il lavoro di una vita (Sicuro)
Dalla prima volta che ho rosicchiato l'impasto con la frusta di mamma (Aha)
La mamma mi ha addestrato, non ha infranto nessuna regola
A poco a poco è entrato nella cosa come il lievito in cottura
«Avete il burro, avete da mangiare», come ama dire la mamma
Altri giocavano a calcio, io stavo davanti a uno Zuckerberg come Mark
Il duro lavoro ripaga, il mio percorso era pronto per Hollywood
Distribuisci le torte, fino alla tua pasticceria viennese (Sì)
Non più cuocere piccoli panini, lascio piovere banconote da un dollaro (Ey)
Il mattarello in oro massiccio, il rotolo della mia vita
È il fornaio, tutti mi amano
77 torte giacciono fresche sull'enorme tavolo
Sì, sì, è il dolce gocciolamento
Vengo con la puntura d'ape come se fossi stato punto
Porta blindata
Perché vogliono la mia torta della Foresta Nera
Che non appoggio affatto, via
I rapper dicono che sono tornati, io sono un fornaio
Sono un fornaio, vieni nella mia pasticceria super cool
Dove ti declasso a qualcosa
Che è più o meno alla pari con il pane di frumento secco
Così come il tuo fottuto QI, stupido maiale, amico
Mi sto eccitando di nuovo
Non voglio eccitarmi
Di nuovo eccoti qui davanti a me con il tuo naso imbrattato di farina
Comportamento amatoriale
vedere?
Sto già raggiungendo la sigaretta, non è affatto questo il punto
Devo affumicarmi
Un sigaro, per favore