Traduzione del testo della canzone Der Immobilienmakler - Kollegah

Der Immobilienmakler (originale)

Yeah
Ich investiere, ähm, der Regelfall in Betongold
Ahahaha
Ich hab' die größere Fresse und die schmierigere Haarpracht
Zunge Guillotinen-scharf, ich bin Immobilienmakler
Kid, ich schaff' hier erstmal Ordnung in dem Nest
Den Vorhang 'n Tick nach rechts, dann ist der Rohrbruchfleck versteckt
Kurz WC-Boden kehr’n (Yeah), dann sprüh' ich in Windeseile
Durchs Foyer tobend (Zschh) noch 'ne Febreze-Dose leer
Guten Tag!
(Tach) Schnell herein, die Bude ist gefragt
Nein, die Dielen sind nicht morsch, das' mein Schuh, der hier so knarrt (Ey)
Bedenken Sie die Zinsen bei der Bank sind grade knüller
«Komm, in hundertfuffzig Jahr’n hab’n S’e das abbezahlt, Herr Müller!»
Und nun komm’n Sie nicht mit Einblick in den Garten
Dass da Spanner kommen, können Sie bei Ihrer Frau doch eig’ntlich nicht erwarten
Die Legenden sind fake
Die sagen, hier frisst sich der Schimmel durch die Wände, als wär es dieser
Hänsel und Gretel (Ah)
Fuffzig andre haben Interesse, ja, sie wundern sich
Die betteln rum mit Hundeblick, nun setzen Sie die Unterschrift
(Ey) Ey (Ey), der Immobilienmakler
Ich bin aalglatt und die Limousine schwarzmatt (Gangster)
Ich verschweige, was die Industrie geplant hat
Nein, auf diese Felder kommt kein Windturbinenradmast (Niemals)
Ich sag' jetzt was, was ich noch nie gesagt hab'
Dass das Haus hier perfekt zu ihr’m Familienplan passt (Hundertpro)
Auf dünnem Eis wie Pinguine, mach Platz
Du bist schachmatt dank des Immobilienmaklers
Gut, Sie müssen überlegen, Sie haben da natürlich hier auch viel Platz,
um hier auch, ne, Kinder großzuziehen und so weiter, der ganze Scheiß
Und der Vorbesitzer hat übrigens hier auch Beete angelegt, also der hat da
seinen eigenen italienischen Majoran oder haste nicht geseh’n, das sind ganz
edle Gewürze, die hier wachsen, also hab’n wir da auch dann mit drin und so
Lauter so Faxen, hier der Marmor
Doch, das ist Marmor
Das ist, äh, ganz, ganz teuer, aus Carrara, aus Italien
Und das allein hat den Wert, da, äh, bist du schon eigentlich über dem
Hauskaufpreis, also
Das ist jetzt hier so 'ne Mauscheleigeschichte, die ich Ihnen hier unter der
Hand jetzt hier ehrlich gesagt anbiete, aber da machen S’e nix verkehrt
Herr Müller, dann nehmen Sie den Schnapper mit als Leckerli noch für'n Urlaub
Machen S’e Urlaub zuhause dieses Jahr, Herr Müller?
Machen Sie Urlaub zuhau—, hehe
So, Zigarre!

Der Immobilienmakler (traduzione)

sì
Investo, um, di solito in oro concreto
ahahah
Ho il viso più grande e i capelli unti
Lingua affilata a ghigliottina, sono un agente immobiliare
Ragazzo, prima metterò in ordine questo nido
La tenda 'n tick a destra, quindi il tubo rotto è nascosto
Spazza il pavimento del gabinetto per un momento (sì), poi spruzzerò in men che non si dica
Infuriando nel foyer (Zschh) un altro Febreze può svuotare
Buona giornata!
(Tach) Affrettati, lo stand è molto richiesto
No, le assi del pavimento non sono marce, quella è la mia scarpa che scricchiola qui (ey)
Ricorda che i tassi di interesse in banca sono un successo in questo momento
"Andiamo, l'avrete ripagato in centocinquanta anni, signor Müller!"
E ora non venire a dare un'occhiata in giardino
Non puoi davvero aspettarti che gli occhi che sbirciano vengano da tua moglie
Le leggende sono false
Dicono che qui la muffa mangi i muri come se fosse questo
Hansel e Gretel (Ah)
Altri cinquanta sono interessati, sì, sono sorpresi
Vanno in giro con gli occhi da cane, ora metti la tua firma
(Ey) Ey (Ey), l'agente immobiliare
Sono lucido e la berlina è nera opaca (gangster)
Non sto dicendo cosa ha pianificato l'industria
No, nessun albero della ruota della turbina eolica va su questi campi (Mai)
Adesso dirò qualcosa che non ho mai detto prima
Che la casa qui si adatti perfettamente al suo piano familiare (cento per cento)
Sul ghiaccio sottile come i pinguini, fate largo
Sei scacco matto grazie all'agente immobiliare
Beh, devi pensarci, ovviamente hai anche molto spazio qui,
crescere figli anche qui, no, e così via, tutta quella merda
E a proposito, anche il precedente proprietario ha piantato dei letti qui, quindi ce l'ha lì
la sua maggiorana italiana o non le hai viste, sono intere
spezie nobili che crescono qui, quindi le abbiamo anche lì dentro e cose del genere
Tanti fax, qui il marmo
Sì, questo è marmo
È, uh, molto, molto costoso, di Carrara, dall'Italia
E questo da solo ha il valore, perché, uh, in realtà sei già al di sopra di quello
prezzo di acquisto della casa, quindi
È una storia così sciocca qui che ti darò qui sotto il
Mano qui per essere onesti, ma non puoi sbagliare
Signor Müller, allora portate con voi lo snapper come regalo per le vostre vacanze
Andrà in vacanza a casa quest'anno, signor Müller?
Fai una vacanza a casa, eheh
Ecco, sigaro!