Traduzione del testo della canzone Der Metzger - Kollegah

Der Metzger (originale)

Ey, das ist der Metzger
Und du lebst also vegan?
Ja, das sieht man dir auch an
Aber wie passt das mit deinen Wurstarmen zusamm’n?
Ist 'ne Frage, die ich mir stelle
Jetzt mach hier bitte nicht so 'ne Welle
Ich werd' dir erzähl'n, wie ich zu dem Job kam, den ich jetzt ausführe
Pass auf, ey
Vater sagte zu mir: «Immer weitermachen, weil
Auch wenn dich Zweifel packen, hast du die Eigenschaft «Schwenkst auf meisterhafte Weise dann dein Fleischerhackebeil
Als ob du der Leibhaftige mit 'ner Dreizackwaffe seist
Und jetzt guck, wie ich das Hackfleisch an der Wursttheke durchknete
«Was ist 'n da drin, Chef?»
Deine Onkels, diese Hurensöhne
Metzgerbesteck, die Messer gewetzt
Bring dem Big Boss Christoph Metzelder, den metztelt er weg (Metztelt er weg)
Du kommst rein, betätigst die Türklinke
Und bist geflasht durch die fürstliche Gewürzmische
Nix für typische Fleischfresser
Eher etwas für übelste Feinschmecker wie türkische Weinblätter (Tze)
Guck, wie ich dasteh' hinter der Glastheke
Mimik ernst und streng, als sprech' ich gleich 'ne Grabrede
Du fragst: «Habt ihr auch Salat, lieber Boss?»
Und als Antwort gibt’s prompt meine Axt in den Kopf
Yeah, hier kommt der letzte Kaiser in befleckten Kleidern
Checkt den Metzgermeister (Aha)
Mashallah wie der Tekken-Fighter (Yeah)
Um mich rum immer zerfetzte Leiber
Es wird actionreif, ey yo, mein Flex ist reiner
Und weckt die Geister wie’n Hexenmeister
Ein Leben auf Messers Schneide
Ab in' Häcksler rein, es ist der Metzgermeister, Kid
Ab in' Häcksler rein, du fettes Schwein
Ich
Dir werd' ich noch was Feines zubereiten, mein lieber Sportsfreund, mhh
Und danach werd' ich mich auf meinen Chesterfieldsessel setzen
Und mich selbst zelebrierend mir die nächste Zigarre entzünden lassen von
meinem Dienstpersonal
Wo ist mein Dienstpersonal?
Nun reichet mir mit vereinten Kräften bitte die Zigarre heran
Ist das zu viel verlangt?
Ne, oder?
Ne, denk' ich doch nicht

Der Metzger (traduzione)

Ehi, quello è il macellaio
Quindi vivi vegano?
Sì, puoi vederlo anche tu
Ma come si adatta alle tue braccia di salsiccia?
È una domanda che mi pongo
Per favore, non fare una tale ondata qui
Ti dirò come ho ottenuto il lavoro che sto facendo ora
attento, ehi
Mio padre mi ha detto: "Continua perché
Anche quando i dubbi ti attanagliano, hai il tratto «Allora muovi magistralmente la tua mannaia
Come se tu fossi il diavolo incarnato con un'arma tridente
E ora guarda come impasto la carne macinata al banco delle salsicce
"Cosa c'è dentro, capo?"
I tuoi zii, quei figli di puttana
Posate da macellaio, coltelli affilati
Porta Christoph Metzelder al Big Boss, lo macellerà (lo macellerà)
Entra, gira la maniglia
E sono fulminati dal mix di spezie principesche
Niente per i tipici carnivori
Piuttosto qualcosa per i peggiori buongustai come foglie d'uva turche (Tze)
Guarda come sto dietro il bancone di vetro
Espressione del viso seria e severa, come se stessi per dire un elogio
Tu chiedi: «Ha anche l'insalata, caro capo?»
E la risposta è prontamente la mia ascia in testa
Sì, ecco che arriva l'ultimo imperatore in abiti macchiati
Controlla il maestro macellaio (Aha)
Mashallah come il combattente Tekken (Sì)
Corpi a pezzi tutt'intorno a me
Sta diventando pieno di azione, ehi, il mio flex è più puro
E risveglia gli spiriti come uno stregone
Una vita all'avanguardia
Entra nel distruggidocumenti, è il macellaio, ragazzo
Entra nel distruggidocumenti, grasso maiale
io
Ti preparerò qualcosa di carino, mio ​​caro amico sportivo, mhh
E poi mi siedo sulla mia sedia Chesterfield
E mi permetto di celebrare il prossimo sigaro acceso
il mio personale di servizio
Dov'è il mio personale di servizio?
Ora, con tutte le tue forze, passami il sigaro
È troppo?
Sul serio?
No, non credo