Traduzione del testo della canzone Der Personenschützer - Kollegah

Der Personenschützer (originale)

Viele Mythen, die um uns Personenschützer kreisen
Ich schütz' Leute, deren Namen sie auf Todeslisten schreiben
Fang' per Frontzähne die Kugeln von Pistolenschüssen ein
Du fragst «Lohnt sich denn der Scheiß?», ey yo, ohne übertreiben
Es gibt Saudis, die für'n Einsatz paar Millionen überweisen
Denn bei Not bin ich der einzige
Grund, dass manche Stammbäume besteh’n bleiben, so als ob ich Tropenschützer
sei (Kid)
Du denkst, du mogelst dich vorbei, ich bin 'ne Wand
Nenn mich Young Kevin Costner — nobel, schick und fly (Ey)
Todes sicker Style
Out of sight, doch effektiv wie ein Bogenschützenpfeil
Hab’s nicht nötig, dass sie über mich 'ne Lobeshymne schreiben (Ey yo)
Sniperschuss, Tiger Woods — Profi mit dem Eisen
Aber da gibt’s auch Schattenseiten, das woll’n wir nicht bestreiten
Jetzt sind Deutschrapper da, es gab rosigere Zeiten
Das sind diese hohlen Typen, die sich Drogenmist reinpfeifen
Und die nächste Show auf Teilen oder Kokatrips vergeigen
Kleine Lauchs, die sich wie Modepüppchen kleiden (Tze)
Diese Küken nehm' ich auf den Arm — Vogelzüchterei
Die kleinen Frodos sind sich in die Hosen schon am scheißen
Wenn ein Erste-Reihe-Fan 'ne leere Dose rüberschmeißt
Die verkaufen ihren Sondermüll als große Dichterei
Doch man kriegt fünfzig Prozent ihrer Kohle — bin dabei

Der Personenschützer (traduzione)

Molti i miti che ruotano attorno a noi guardie del corpo
Proteggo le persone i cui nomi scrivono sulle liste di morte
Cattura i proiettili dei colpi di pistola con i denti anteriori
Mi chiedi «Vale la pena quella merda?», ehi, senza esagerare
Ci sono sauditi che trasferiscono qualche milione per un'operazione
Perché in caso di bisogno sono l'unico
Motivo per cui alcuni alberi genealogici rimangono, come se fossi un protettore tropicale
essere (ragazzo)
Pensi di ingannare il tuo passato, io sono un muro
Chiamami Young Kevin Costner: di classe, chic e volante (Ey)
Stile malato di morte
Lontano dalla vista, ma efficace come la freccia di un arciere
Non ho bisogno che scrivano un inno di lode su di me (Ey yo)
Sniper Shot, Tiger Woods: un professionista con il ferro
Ma ci sono anche aspetti negativi, non vogliamo negarlo
Ora i rapper tedeschi sono qui, ci sono stati tempi più rosei
Sono questi tizi vuoti che fischiano nella merda di droga
E rovinare il prossimo spettacolo su parti o viaggi di coca
Porri che si vestono come bambole alla moda (Tze)
Sto scherzando con questi pulcini: allevamento di uccelli
I piccoli Frodo si stanno già cagando i pantaloni
Quando un tifoso in prima fila lancia una lattina vuota
Vendono i loro rifiuti pericolosi come una grande poesia
Ma ottieni il cinquanta per cento dei loro soldi - ci sto