Traduzione del testo della canzone Der Ritter - Kollegah

Der Ritter (originale)

Yeah
Siehst du sie am Horizont?
Sie komm’n an, die
Jungen Prinzessinnen
Und sie wollen ankommen in knappen Fummeln
Denn sie woll’n mit dem Boss und seinem Knappen fummeln (Äh-ähm)
Aber das weisen wir ab, denn wir sind Ehrenmänner (Ey)
Hände hoch, die Menge tobt, die Ritterspiele stehen an
Wer Tricks mit seinem Schwerte kann, der ist der größte Ehrenmann (Ey)
Ich stech' mit der Lanze zu, da staunen die Adelsdamen (Yeah)
Ich brech' 'ne Lanze für Frauen wie Alice Schwarzer
Helmluke zu, zeig' den Pissern kein Gesicht (Nix)
Alte Heldenstorys intressier’n mich mittlerweile nicht (Ah-ah)
Ich schreib' mein eigenes Epos wie in alten deutschen Sagen (Yeah)
Zu hohem Ross vorbei an den Gassenhäusern traben
Unter Apfelbäumen oder in Barackenscheunen schlafen
Salben aus dem Kräutergarten gegen Drachenfeueratem
Shoutouts an die Wundermittelhexe, du Emporkömmling
Ich hol' dich aus dei’m Film raus so wie Untertiteltexte
Ich bin unterm Strich der Beste im Geschichteschreiben, my Lord
Denn ich trag' Narben von den Stichen eines Einhorns
Ich hab' 'ne blitzeblanke Hütte in 'nem kleinen Dorf
Kein Schimmel, nur vom Reitsport als Ritter auf 'nem White Horse
Yeah, empathielos wie Massenmörder (Ah)
Kriegerisch Sachen lösen wie Siegfried der Drachentöter (Ah)
Werdegang: Ehrenmann, doch rettet keine Prinzessin
Weil diese Ugly Hoes das Resultat von Inzest sind
Wer reitet vorbei an Säulen und Pforten?
(Wer?)
Wer sagt dir, was Sache ist in deutlichen Worten?
(Wer?)
Bei uns geht’s nicht nur ums Leuteermorden
Nein, der Kreuzritterorden war von teuflischer Sorte
Doch mit feurigem Zorn durch die meuchelnden Horden
An zerstreuten Orten wird hier für die Treue gestorben
Ich muss Beute besorgen (Beute besorgen), näher, dichter
Bitte nur mit äußerster Vorsicht, bin Ritter
Du Stricher auf Twitter
Hast du eine große Fresse, aber nicht im Mittelalter
Kippe, Alter, nein, keine Kippe, ne, Zigarre gleich
Aber erst muss ich hier nochma' kurz 'ne Ansage machen
Und zwar, hör ma' zu
Siehst du dieses Schwert?
Ich bin Schwertransporter
Und dieses Schwert werde ich dir in dein’n Augapfel rammen, solltest du mir
noch einmal in die Quere komm’n
Und wenn du mir jetzt nicht sofort losgehst und die Harfe zupfend eine Zigarre
organisierst aus den Sch-, aus den Schlossgemächern
Junger Freund, dann wirst du seh’n, was du davon hast bei den nächsten
Ritterspielen

Der Ritter (traduzione)

sì
Li vedi all'orizzonte?
Arrivano, loro
Giovani Principesse
E vogliono arrivare a stretto giro
Perché vogliono giocherellare con il capo e il suo scudiero (uh-uh)
Ma lo rifiutiamo, perché siamo uomini d'onore (Ey)
Alzi la mano, la folla infuria, la giostra sta arrivando
Chiunque sappia fare brutti scherzi con la sua spada è il più grande uomo d'onore (Ey)
Pugno con la lancia, le nobildonne sono stupite (sì)
Prenderò posizione per donne come Alice Schwarzer
Sportello del casco chiuso, non mostrare una faccia ai pisciatori (niente)
Le vecchie storie di eroi non mi interessano ora (Ah-ah)
Scrivo la mia epopea come nelle vecchie saghe tedesche (Sì)
Trotta a cavallo alto oltre le case dei vicoli
Dormi sotto i meli o nei fienili delle baracche
Unguenti da giardino per l'alito di fuoco di drago
Grida alla strega della cura miracolosa, parvenu
Ti tirerò fuori dal tuo film come i testi dei sottotitoli
In conclusione, sono il migliore a scrivere storie, mio ​​signore
Perché sono sfregiato dalle punture di un unicorno
Ho una baracca immacolata in un piccolo villaggio
Nessun cavallo bianco, solo da sport equestre come un cavaliere su un cavallo bianco
Sì, empatico come gli assassini di massa (Ah)
Risolvere le cose in una guerra come Siegfried l'ammazzadraghi (Ah)
Carriera: gentiluomo, ma non salvare una principessa
Perché quelle brutte puttane sono il risultato dell'incesto
Chi supera pilastri e cancelli?
(Chi?)
Chi ti dice cosa sta succedendo in parole semplici?
(Chi?)
Non si tratta solo di uccidere le persone
No, l'ordine dei crociati era di una specie diabolica
Ma con rabbia ardente dalle orde assassine
In luoghi sparsi le persone muoiono qui per lealtà
Devo ottenere bottino (ottenere bottino), più vicino, più vicino
Per favore, usa la massima cautela, sono cavaliere
Imbroglione su Twitter
Hai una bocca grande, ma non nel medioevo
Fico, amico, no, no frocio, no, solo un sigaro
Ma prima devo fare un breve annuncio qui
E sì, ascolta
Vedi questa spada?
Sono un trasportatore pesante
E speronerò questa spada nel tuo bulbo oculare, se me lo fai
mettersi di nuovo in mezzo
E se non vai dritto verso di me e pizzichi la tua arpa e un sigaro
organizzare dallo Sch-, dalle camere del castello
Giovane amico, poi vedrai cosa otterrai dai prossimi
giostrare