Traduzione del testo della canzone Kollegah - Kollegah

Kollegah (originale)

Yeah Bitches sind am diskutieren, aber die Goldkette ist frisch poliert
Kollegah, Kollegah
Yeah der Big Boss mit Pokerface
Es ist an der Zeit für den Overtake
Kollegah, Kollegah
Ey und sie rufen seinen Namen, der Newcomer des Jahres
Auf einen wie ihn ham' sie schon viel zu lange gewartet
All die Leute träumten von nem deutschen Act
Der keine abgefuckte Hoe war wie 99,9%
Doch er war damals in der Hood und hatte eigene Sorgen
Das erste Tape hab ich damals noch ganz alleine recordet
Nur für paar Internetkids und mit Billig-Equipment
Paar Wochen später dann im Studio die X-Mas-Edition
Und viele meinten damals: «Ey, das lässt sich nicht nochmal toppen!»
Doch ich drängte mit Boss der Bosse den Rest in die Opferrolle
Legte wiederum nach, mein Debutalbum chartete
Heut hab ich’s geschafft yeah vom Dealer zum Star
Und bin der Beste hier, werde mit King of Rap betitelt
Dabei mach ich meine Arbeit mal eben so mit links wie Zeldaspieler
Ey der Boss, der in deutschen Rappern Urängste weckt
Das hier ist Zuhälterrap
Yeah Bitches sind am diskutieren, aber die Goldkette ist frisch poliert
Kollegah, Kollegah
Yeah der Big Boss mit Pokerface
Es ist an der Zeit für den Overtake
Kollegah, Kollegah
Und sie rufen seinen Namen, sie deuten auf Kollegah
Er ist ein Auserwählter, wie ein Power-Ranger
Auf dem Weg nach oben, der amerikanische Traum
Nie mehr über die Grenze, zum Materialienkauf
Vor nicht mal 2 Jahren, da tickte ich noch Pep in der Hood
Heute hat ganz Deutschland auf die Goldkette gekuckt
Ich hab Verkaufszahlen erreicht und geriet dabei dank raptechnisch
Herausragender Leistung zu ner Ausnahmeerscheinung
Einem Aushängeschild, das seitdem hauptsächlich mit
Preise abstauben zu tun hat wie meine Haushälterin
Und nach dem nächsten Kollegah-Album ergänzt die Trophäensammlung
Das ein oder andere Mitbringsel von der letzten Comet-Verleihung
Denn ich werd auch weiterhin alles und jeden zerbersten
Bis die ganze Menschheit Ahornblätter trägt wie der Herbstwind
Ey der Boss… die Goldkette auf Hochglanz poliert
Das hier ist Kokamusik
Yeah Bitches sind am diskutieren, aber die Goldkette ist frisch poliert
Kollegah, Kollegah
Yeah der Big Boss mit Pokerface
Es ist an der Zeit für den Overtake
Kollegah, Kollegah
Yeah Bitches sind am diskutieren, aber die Goldkette ist frisch poliert
Kollegah, Kollegah
Yeah der Big Boss mit Pokerface
Es ist an der Zeit für den Overtake
Kollegah, Kollegah

Kollegah (traduzione)

Sì, le femmine stanno litigando, ma la catena d'oro è stata lucidata di fresco
Collegio, collegio
Sì, il grande capo con la faccia da poker
È il momento del sorpasso
Collegio, collegio
Ey e lo chiamano per nome, il nuovo arrivato dell'anno
Hanno aspettato troppo a lungo per uno come lui
Tutte le persone sognavano un atto tedesco
La zappa senza cazzate era come il 99,9%
Ma in quel momento era nel quartiere e aveva problemi suoi
All'epoca ho registrato il primo nastro tutto da solo
Solo per pochi ragazzi di internet e con attrezzature economiche
Poi qualche settimana dopo in studio la X-Mas-Edition
E molti all'epoca dissero: "Ehi, non si può più sorpassare!"
Ma ho spinto il resto al vittimismo con Boss of Bosses
Dopo di nuovo, il mio album di debutto è entrato in classifica
Oggi l'ho fatto, sì, da rivenditore a star
E sono il migliore qui, fatti intitolare King of Rap
Faccio solo il mio lavoro con la mano sinistra come i giocatori di Zelda
Hey il capo che risveglia le paure primordiali nei rapper tedeschi
Questo è rap da magnaccia
Sì, le femmine stanno litigando, ma la catena d'oro è stata lucidata di fresco
Collegio, collegio
Sì, il grande capo con la faccia da poker
È il momento del sorpasso
Collegio, collegio
E lo chiamano per nome, indicano Kollegah
È un prescelto, come un power ranger
In salita, il sogno americano
Non più attraversare il confine per acquistare materiali
Nemmeno 2 anni fa, stavo ancora ticchettando Pep nel cofano
Oggi tutta la Germania ha guardato la catena d'oro
Ho raggiunto i numeri di vendita e ho ottenuto la tecnologia rap grazie ad esso
Prestazioni eccezionali per un fenomeno eccezionale
Una polena, che da allora principalmente con
spolverare premi come la mia governante
E dopo il prossimo album di Kollegah, verrà aggiunta la collezione di trofei
Uno o due souvenir degli ultimi premi Comet
Perché continuerò a mandare in frantumi tutto e tutti
Finché tutta l'umanità non indosserà foglie d'acero come il vento d'autunno
Ehi il capo... lucidato a specchio la catena d'oro
Questa è musica da coca
Sì, le femmine stanno litigando, ma la catena d'oro è stata lucidata di fresco
Collegio, collegio
Sì, il grande capo con la faccia da poker
È il momento del sorpasso
Collegio, collegio
Sì, le femmine stanno litigando, ma la catena d'oro è stata lucidata di fresco
Collegio, collegio
Sì, il grande capo con la faccia da poker
È il momento del sorpasso
Collegio, collegio