Traduzione del testo della canzone Königsaura - Kollegah

Königsaura (originale)

Königliches Antlitz, unbrechbares Rückgrat
Sieh die ganzen rumbattelnden, dummschwätzenden Stricher
Wie Sprungbretter erzittern, denn mit King ist das Album da
Das die deutsche Szene in ihren Grundfesten erschüttert
Unmengen von Müttern, die, nachdem sie den Boss einmal sahen
Zwecks Hochzeitsanfragen Tage vor seinem Lofteingang warten
Vor der Schlosseinfahrt warten, ich lass sie den Cock einmal blasen
Außer die fetten, hässlichen, die lass ich von Rottweilern jagen
Yo mich stoppt keiner, Mann, mich toppt keiner, Mann
Die Konkurrenz versucht mir zu folgen, so wie Spotlightanlagen
Es wird doch keiner schaffen
Die Opfer werden wie im Block einst per Boxfights
Zur Konsistenz von Softeis zerschlagen
Yo verneig dich vor dem Drogenboss
Sonst klatscht er dein' Schädel auf die Eckkommode wie Designer das Rhinozeros
Dein Girl ist fett, doch hat nichma dicke Titten
Ich würd die Ische nich ma ficken um dich damit zu dissen
Und du sagst, sie hätt' bloß schwere Knochen
Doch sie ist bei all deinen Perlen noch am Dünnsten wie’n Sternekoch
Ich schreibe die Charthits
Krieg bei Livegigs die Gage, reise nach Mali
Lieg im Sand am Strand, der weiß ist wie das Eis der Antarktis
Heiz in Ferraris, kicke die Lines, schreibe die Reime für Bares
Steig in den Jet, mach bei Geschäften mit den Scheichs Abu Dhabis
In nem einzigen Jahr bis zu dreißig Milliarden
Bitch, die Welt von Kollegah besteht einzig aus Zahlen
Als sei sie die Matrix, einfach der Wahnsinn
Dir steht der Mund auf wie Gummipuppen
Während ich mich frag warum sie überhaupt noch Hunnis drucken
Die landen bei mir in Schreddern, die sie kleinmachen, damit
Ich Füllmaterial hab, wenn ich mal ne Weinflasche verschick
Sie zu Weihnachten verschick, ey guck, dein Kleinwagen, Kid
Den nehm' ich locker im Kofferraum meines Maybachs hier mit
Ich bin einfach der Shit, Punchlines, du kleiner Stricher
Mich battlen geht ins Auge wie der Schwanz eines Leichenfickers
Denn ich zieh dich aus dei’m Haus, geb dir Hiebe mit der Faust
Klatsch dich in den Boden und du kommst in China wieder raus
Oder ich leer' auf dir Benzinkanister aus
Nehme grinsend noch nen letzten Zug und schnipp dann die Cohiba auf dich drauf
Und früher war es Weed kiffen statt Hanteln stemmen
Früher war es Hoes auf die Street schicken wie Ampelmännchen
Früher Speed ticken, heut Beats picken, MCs ficken und mies spitten
Der Rest kann sich ins Knie ficken wie Schlangenmenschen
Kein Respekt mehr, ich fick ab heute alle
Guck wie ich die Schädel deiner Kifferfreunde spalte
Wenn ich im Café mein Mittagspäuschen halte
Klatschen Leute Poster an mein' Arm, weil sie ihn für ne Litfasssäule halten
Guck ich roll auf Chromfelgen, 26 Zoll du Bastard
Hate nicht, Talent plus Disziplin ergibt Erfolg du Bastard
Taschen voll mit Zaster
Ich hab Häuser, groß wie Wolkenkratzer
Und sie sind mit Goldfliesen
Statt Holzdielen
Vollgepflastert
Die schwerste Entscheidung is heut Beamer oder Benz zu nehmen
Oder Chikas, die ich bang im stehen
Lieber auf dem Bett zu nehmen
Ob ich Tequila oder Brandy nehm'
Lisa oder Kelly
Alina Mandy
Maria oder Sandy nehm'
Heut könnt ihr die Diamanten glänzen sehen
Das' mein Lifestyle, den hab ich mir trotz Widerstand erkämpft im Leben
Und niemals wird’s ein Ende geben
Denn lässt der King sich ma gehen, dann nur wenn ihn seine Dienerschaft auf
Sänften trägt
Will ich relaxen in meim Wohnzimmer, dann kauf ich circa
30 Pianisten, die auf Flügeln spielen wie Außenstürmer
Und zwar Sinfonien Beethovens
Ich bang nur Hoes vom roten Teppich, denn ich bin oberflächlich wie Seerosen
Was Charakter, ich leb nich nach dem Leitmotiv Liebe
Bei Girls muss ich Body checken als wärn's Eishockeyspiele
Yo seit ich das Game allein dominiere
Und mein Weißgold poliere
Geht ihr auf die Knie wie Thaiboxturniere
Und winselt bloß um Gnade
Weil euch klar is wer der King is, ohne Frage
Ihr seid sinnlos wie ein Pinsel ohne Farbe
Seit ich euren Mums nur’n Mindestlohn bezahle
Ham' sie auf’m Strich mehr Laufkundschaft als eine Intersportfiliale
Kid, ich liefer Texte wie ein Teleprompter
Du willst hoch hinaus doch wirst zerhexelt von mei’m Helikopter
Dann liegst du Blutrot im Matsch und
Ich ersetz deine paar verbliebenen Gesichtszüge durch meinen Schuhsohlenabdruck
Ich seh die Rapper, seh ihren Angstschweiß, wie er fließt
Doch baller weiter erbarmungslos Punchlines durch den Beat
Keine Gnade, Bitch
Ey yo ich schlag dich bis
Die Nase bricht
Ich zeig dir was ne Harke is
Und Rede nich von Gartentips
Guck, ich treff die Crew dieses Smudos
Geb ihnen Punches und sie fliegen auf den Mars, wie die Groupies von Bruno
Ich bin die Numero Uno
Baller meine allerfeinsten Doubletimes und alle meinen da sei ne Uzi im Studio
Das hiers ein harter Diamant unter tausend Alben, die weichgespühlt sind
Von Clowns die alle kaum auszuhalten sind, Live auf Bühnen
Ich seh aus wie Hulk, diese Lauchgestalten sind klein und süß und
Werden meist von Typen für Frauen gehalten wie Einkaufstüten
Bitch hörst du den Selfmadeboss im Ghettoblaster
Dann vibriert durch seine Stimme in deinen Zellen noch das Ektoplasma
Ich muss sie nur kurz vibrieren lassen
Und Chicas erblassen
Fangen an zu zittern und kriegen multiple Orgasmen, yeah
Häng ich nich Zigarre qualmend am Pokertisch ab
Ras ich radikal vorbei an mannigfaltigen Großstadtlichtern
Mit Partyschnallen zur Nobelvilla
Kid mein Portemonnaie is so schwer, das könnte sogar nen Kran nich halten wie
Vogelzüchter
Und ich fahr mit jedem Coup weiter Gewinne ein
Fahr bei Erdöldeals mit nem Kuwaiter Gewinne ein
In Dubai, fahr Gewinne ein
Fahr soviele Gewinne ein
Es is ein Ding der Unmöglichkeit für meine Buchhalter, sie mitzuschreib’n
Ich chill an Ferienorten wie den Bahamas
Hänge dort an aus Edelholz gezimmerten Bars ab
Wo mir jeden Morgen hinkende Butler
Seltene Tropfen bringen, yeah, wie Regenwolken in der Sahara
Du behinderter Versager, Bitch, es is der Pimp im Game
Rapstar und King im Game
Jetzt is wieder glänzendes Bling im Game
Deine Schwester will ficken gehen
Es is wie bei Frischeprodukten im Supermarkt — Man sollte sie besser von hinten
nehmen
Will man nich ihr hässliches Grinsen sehen
Bitch ich trag Platinumringe
Denn ich mach bei diversen Geschäften Milliardengewinne
Die ich gründlich versteuer
Doch bestimmt nich in Deutschland
Sonst würd all mein Gewinn an den Staat geh’n wie olympische Läufer
Mal ganz nüchtern gesehen
Glaubt ihr das könnt' man mit fairen Steuern verdienen, wie das Gehalt von
Schiffskapitänen?
Das würd sicher nicht geh’n
Ich mach mein Business im Game
Mit allen Mitteln, deswegen bin ich nun richer denn je
Fick auf den Fame
Stricherrapper weinen bittere Tränen
Wenn die Wichser mich sehen
Wie ich dabei bin, ihre Bitches zu nehmen
Die dann zittern und stöhnen
Yeah, ich bang Weiber im Kuhdorf
Die es gern im Doggystyle machen wie Biter von Snoop Dogg
Von Mailand bis New York
Bis zu Thailands Küsten
Warten Chicks auf mich mit geilen Titten
Und breiten Hüften
Ich lass Weiber Strippen
Die schüchtern sind doch die man dann beim tanzen auftauen sieht wie
Seilartisten
Ich reis' auf Tour weit hinaus über Germanys Staatsgrenzen
Trete auf in Szeneclubs, Fans woll’n hör'n wie ich Parts rappe
Zwischen Girls die mir nachsetzen
Mois, du trittst in heruntergekommenen Schuppen auf — wie Frisöre nach
Haarwäschen
Ich gebe dir nen Punch wie Thaiboxchamps
Jeder im Land hier weiß schon längst
Ich hab die Fäden in der Hand wie Spiderman
Leg dich nicht an mit meiner Gang
Ich komm mit mehreren Kanten
Zu dir nach Hause und all deine Homies sterben als Schlampen
Bevor wir deine Fam killen, auch entfernte Verwandte
Sie sind danach allesamt vom Erdboden entfernte Verwandte
Ich battle die Erzfeinde
Sie könn' mein Level nie erreichen
Ihre Weiber machen die Beine breit wie Leggings mit Querstreifen
Ständig lungern an meiner
Riesigen Landhausvilla
Horden von Paparazzis und hoffen gespannt auf Bilder
Ich hol die AK raus und schieß einfach
Auf die Paparazzis drauf
Jag die Schweine aus dem Garten raus wie Viehtreiber
Abertausend Teens feiern
Mein' Hammersound
Während du armer Clown
Seit Jahren auf
Der Straße haust wie Streetfighter
Charter ich an Wochenenden Segelboote
Und hol Szenedrogen
Von Gs, die an den Docks abhäng' wie Stethoskope
Rapper zittern, wenn der Mac eben was kickt
Mit sei’m neuen Album gleich die ganze Rapszene zerfickt
Konsequent alle staun' lässt
Und sich in jedem Winkel des kontinentalen Raumes
Ein Bronzedenkmal erbaun lässt
Bis alle beginnen, ihm seiner Aura wegen zu huldigen
Die Konkurrenz is nich mehr ausschlaggebend wie Nulllinien
Guck wie ich Rap regier, Rap definier
Der Boss — Ich dulde keine anderen Kings of Rap neben mir
Verdunkelte Stretchlimotür, metergroße HD-Screens
Blockpate, Godfather, Playerflows auf KD-Beatz
Löwenpower
Ich geh nicht durch Türen, ich zerstöre Mauern
K zum O — Besitzer der Königsaura

Königsaura (traduzione)

Volto regale, dorso indistruttibile
Guarda tutti gli imbroglioni che litigano e parlano sciocco
Come i trampolini di lancio tremano, perché con King l'album è qui
Ciò scuote la scena tedesca dalle fondamenta
Tonnellate di mamme che, dopo aver visto il capo una volta
Aspetta giorni prima dell'ingresso del suo loft per richieste di matrimonio
Aspetta davanti all'ingresso del castello, ti lascerò succhiare il cazzo una volta
Fatta eccezione per quelli grassi e brutti, ho lasciato che i Rottweiler li cacciassero
Nessuno può fermarmi, amico, nessuno può superarmi, amico
La concorrenza sta cercando di seguirmi, come i sistemi Spotlight
Nessuno ce la farà
Come nel blocco, le vittime vengono una volta inscatolate
Sbattere fino alla consistenza del servizio morbido
Inchinati al signore della droga
Altrimenti ti schiaffeggerà il cranio sul comò d'angolo come uno stilista schiaffeggia un rinoceronte
La tua ragazza è grassa ma non ha grandi tette
Non mi scoperei quella ragazza per disdegnarti
E tu dici che è solo di ossatura pesante
Ma con tutte le tue perle è ancora la più magra come una chef stellata
Scrivo i risultati del grafico
Fatti pagare ai concerti dal vivo, viaggia in Mali
Sdraiati sulla sabbia della spiaggia bianca come il ghiaccio antartico
Scalda Ferrari, calcia le battute, scrivi le rime per contanti
Salta sul jet, fai affari con gli sceicchi di Abu Dhabi
Fino a trenta miliardi in un solo anno
Cagna, il mondo di Kollegah è composto interamente da numeri
Come se fosse la matrice, semplicemente fantastica
La tua bocca si apre come bambole di gomma
Mentre mi chiedo perché stampano ancora Hunnis
Finiscono in trituratori che uso per renderli più piccoli
Ho materiale di riempimento quando invio una bottiglia di vino
Mandali per Natale, ehi, la tua macchinina, ragazzo
Lo porterò facilmente con me nel bagagliaio della mia Maybach
Sono solo la merda, battute finali, piccolo imbroglione
Battle me attira la tua attenzione come il cazzo di uno stronzo cadavere
Perché ti tirerò fuori di casa, ti colpirò con il pugno
Schiaffeggiati a terra e uscirai in Cina
O ti svuoto la tanica della benzina
Sorridendo, prendi un ultimo colpo e poi lancia il Cohiba su di te
E in passato si fumava erba invece di sollevare manubri
Un tempo mandava le zappe in strada come uomini del semaforo
Ticchettio di velocità in passato, ritmo di oggi, cazzo di MC e sputare malissimo
Gli altri possono fottersi le ginocchia come contorsionisti
Niente più rispetto, da oggi mi fotterò tutti
Guardami aprire il cranio dei tuoi amici sballati
Quando faccio la pausa pranzo al bar
La gente mi schiaffeggia dei poster sul braccio perché pensa che sia una colonna pubblicitaria
Guarda, sto rotolando su cerchi cromati, 26 pollici bastardo
Non odiare, talento più disciplina equivalgono al successo, bastardo
Tasche piene di contanti
Ho case grandi come grattacieli
E sono con tessere d'oro
Invece di assi di legno
completamente asfaltata
La decisione più difficile oggi è scegliere Beamer o Benz
O Chikas che ho paura di stare in piedi
Preferisco assumere il letto
Sia che prenda tequila o brandy
Lisa o Kelly
Alina Mandy
Prendi Maria o Sandy
Oggi puoi vedere i diamanti brillare
Questo è il mio stile di vita, ho combattuto per questo nella vita nonostante le resistenze
E non ci sarà mai una fine
Perché il re si lascia andare solo quando i suoi servi lo aprono
porta cucciolate
Se voglio rilassarmi nel mio soggiorno, compro ca
30 pianisti che suonano pianoforti a coda come ali
Vale a dire le sinfonie di Beethoven
Sbatto solo le zappe da tappeto rosso perché sono superficiale come le ninfee
Quanto al carattere, non vivo per il leitmotiv dell'amore
Con le ragazze devo controllare il corpo come se fossero partite di hockey
Yo dal momento che domino il gioco da solo
E lucida il mio oro bianco
L'ha messa in ginocchio come i tornei di boxe tailandese
E chiede solo pietà
Perché sai chi è il re, senza dubbio
Sei inutile come un pennello senza vernice
Dal momento che pago solo il salario minimo di tua madre
In linea, hanno più clienti walk-in di una filiale di Intersport
Ragazzo, consegno messaggi come un teleprompter
Vuoi andare in alto, ma sei stregato dal mio elicottero
Poi giaci rosso sangue nel fango e
Sostituirò i tuoi pochi tratti del viso rimasti con la mia impronta di scarpe
Vedo i rapper, vedo il loro sudore freddo, come scorre
Ma continua a sparare battute spietate durante il ritmo
Nessuna pietà, cagna
Ehi, ti ho colpito
Il naso si rompe
Ti mostrerò cos'è un rastrello
E non parlare di consigli di giardinaggio
Ascolta, sto incontrando l'equipaggio di questo Smudo
Dai loro pugni e vanno su Marte come le groupie di Bruno
sono il numero uno
Gira i miei migliori doppi tempi e tutti pensano che ci sia un Uzi in studio
Questo è un diamante duro tra i mille album che sono stati ammorbiditi
Da clown che sono tutti insopportabili, dal vivo sui palchi
Sembro Hulk, questi personaggi di porri sono piccoli e carini e
Sono per lo più scambiati dai ragazzi per le donne come le borse della spesa
Puttana, senti il ​​boss che si è fatto da sé nel ghetto blaster
Quindi l'ectoplasma vibra attraverso la sua voce nelle tue cellule
Devo solo lasciarli vibrare brevemente
E Chicas impallidisce
Inizia a tremare e ad avere orgasmi multipli, sì
Non esco a fumare un sigaro al tavolo da poker
Supero radicalmente una varietà di luci della grande città
Con fibbie da festa per la villa elegante
Ragazzo, il mio portafoglio è così pesante che nemmeno una gru potrebbe reggerlo in quel modo
allevatori di uccelli
E continuo a fare profitti con ogni colpo di stato
Vinci accordi petroliferi con un kuwaitiano
A Dubai, fai profitti
Ottieni tante vittorie
È impossibile per i miei contabili scriverli
Mi rilasso in luoghi di vacanza come le Bahamas
Frequenta i bar in legno pregiato
Dove i maggiordomi zoppicano da me ogni mattina
Gocce rare portano, sì, come nuvole di pioggia nel Sahara
Hai disabilitato il perdente, puttana, è il magnaccia nel gioco
Star del rap e re nel gioco
Ora c'è di nuovo un bagliore brillante nel gioco
Tua sorella vuole andare a scopare
È come i prodotti freschi al supermercato: è meglio guardarli da dietro
prendere
Se non vuoi vedere il suo brutto sorriso
Puttana, indosso anelli di platino
Perché faccio miliardi di profitti da varie attività
Che io tassello a fondo
Ma sicuramente non in Germania
Altrimenti tutto il mio profitto andrebbe allo stato come corridori olimpici
Visto sobriamente
Pensi di poterlo guadagnare con tasse eque, come lo stipendio di?
capitani di navi?
Non funzionerebbe sicuramente
Faccio i miei affari nel gioco
In ogni caso, ecco perché sono più ricco che mai
Fanculo la fama
I rapper Hustler piangono lacrime amare
Quando i figli di puttana mi vedono
Mentre sto per prendere le loro femmine
Che poi tremano e gemono
Sì, mi sbatto le donne nel villaggio delle mucche
A chi piace farlo alla pecorina come Biter di Snoop Dogg
Da Milano a New York
Alle coste della Thailandia
I pulcini mi stanno aspettando con delle grandi tette
E fianchi larghi
Lascio che le donne si spogliano
Sono timidi ma puoi vederli scongelarsi mentre ballano
artisti della corda
In tour viaggio ben oltre i confini nazionali della Germania
Esibirsi in club di scena, i fan vogliono sentire come faccio a rappare
Tra ragazze che mi inseguono
Mois, ti esibisci in capannoni fatiscenti, come i parrucchieri
lavaggi per capelli
Ti darò un pugno come i campioni di boxe thailandesi
Tutti nel paese qui lo sanno già
Io tiro i fili come Spiderman
Non scherzare con la mia banda
Mi vengono in mente più bordi
Torna a casa e tutti i tuoi amici muoiono puttane
Prima di uccidere la tua famiglia, anche i parenti lontani
Dopo di che, sono tutti parenti lontani
Combatto la nemesi
Non puoi mai raggiungere il mio livello
Le loro donne allargano le gambe come leggings a righe orizzontali
Frequentamente il mio
Enorme villa di campagna
Orde di paparazzi in trepidante attesa di foto
Tiro fuori l'AK e sparo
Ai paparazzi
Cacciate i maiali dal giardino come mandriani
Migliaia di adolescenti festeggiano
Il mio suono di martello
Mentre tu povero pagliaccio
Per anni
La strada vive come combattenti di strada
Noleggio barche a vela nei fine settimana
E prendi la droga di scena
Di G che ciondolano sul molo come stetoscopi
I rapper tremano quando il Mac prende a calci qualcosa
L'intera scena rap è stata distrutta con il nuovo album
Lascia costantemente tutti stupiti
E in ogni angolo del continente
Fate erigere un monumento in bronzo
Fino a quando tutti inizieranno a rendergli omaggio per la sua aura
La concorrenza non è più decisiva di zero linee
Guarda come governo il rap, definisco il rap
The Boss — Non tollero altri Kings of Rap accanto a me
Porta della limousine oscurata, schermi HD di un metro
Blockpate, Padrino, Playerflows su KD-Beatz
potere del leone
Non varco le porte, abbatto i muri
Da K a O — possessore dell'aura del re