Traduzione del testo della canzone Orbit - Kollegah

Orbit (originale)

Yeah, der Boss ist back
(You are now listening to AraabMUZIK)
Folgendermaßen!
Penthouse-Suite in NYC, Cohibas am Times Square
Wegen meinem Lat erscheint das Titelblatt der Times quer
Ich durchschwamm ein Eismeer, yeah
Ich kam von weit her auf mein’n Nike Air und war der King bei Heimkehr
Seither vertraue ich kei’m mehr, American Nightmare
Parallel zum Fame wird auch der Neid mehr
Der epischste Realtalk seit Fler
Die letzten sechs Alben war’n nur die Spitze des Eisbergs
Nummer sieben bringt den Polargipfelbruch, Bitch
Als ob die Solarschicht kaputt ist (yeah)
Realtalk, der Boss ist Blender
Nur wenn sein Platinum-Schmuck blitzt
Und fällt die Fassade, wird’s lustig
Ihr kleinen Nutten würdet für ein Feature
Auf der Scheibe lutschen wie mein Aquarium-Putzfisch
Sie sagen, mein Shit sei heute nicht mehr genug von Humor geprägt
Schwer wiegt das Haupt, das die Krone trägt (King)
Ich muss Emotionen regeln, denn will man hoch im Leben
Muss man diese Lektion besteh’n wie die Evolutionsgenetik
Apropos Wissenschaften, es gibt jetzt Wissenschaften
Die sich damit befassen, wie viel Millionen Cash in meine Kissen passen
Experten streiten sich und führen am Tisch Debatten
Ob ich nun fucking rich bin oder rich as fuck bin (rich as fuck bin)
Designermarken an Kleiderhaken
Begehbarer Schrank wie der Boss bei der Thai-Massage
Ich hab' ein Gemälde von Rembrandt
Nur weil ich mich bei der Auktion im Sotheby’s aus Versehen beim Gähnen
gestreckt hab' - dann nehm' ich’s, whatever!
Das Volk braucht Realtalk, so wie Hero-Junkies H
Drum mach' ich die Scheibe rund wie Galileo Galilei
Pure Epochalität, King ist der, der sich den Thron erobert
Nicht irgend 'ne Fotze, die man demokratisch wählt
Körper voll Gold, Mois, Rolls-Royce, Sternenhimmel-Optik
Aber Sky is no Limit, ich entfern' mich in den Orbit
Ich bin an 'nem Punkt, wo ich nur noch fliege statt zu geh’n
Und das Geld in mei’m Keller nur noch wiege statt zu zähl'n
Körper voll Gold, Mois, Rolls-Royce, Sternenhimmel-Optik
Aber Sky is no Limit, ich entfern' mich in den Orbit
Sagte zu AraabMUZIK, «Bau die Mutter aller Chor-Beats!»
Denn der Don ist back, Monument, Bosslevel historisch (Boss)

(traduzione)

Sì, il capo è tornato
(Ora stai ascoltando AraabMUZIK)
Come questo!
Penthouse Suite a New York, Cohibas a Times Square
A causa del mio lat, la prima pagina del Times è di lato
Ho nuotato in un mare di ghiaccio, sì
Venivo da lontano con la mia Nike Air ed ero il re quando tornavo a casa
Da allora non mi fido più dei germi, American Nightmare
Parallelamente alla fama, cresce anche l'invidia
Il vero discorso più epico dai tempi di Fler
Gli ultimi sei album erano solo la punta dell'iceberg
Il numero sette porta la rottura del picco polare, cagna
Come se lo strato solare fosse rotto (sì)
Realtalk, il capo è Blender
Solo quando i suoi gioielli di platino lampeggiano
E se la facciata cade, sarà divertente
Voi puttane saresti per una caratteristica
Succhiare il vetro come il mio acquario che pulisce i pesci
Dicono che la mia merda non abbia abbastanza umorismo in questi giorni
Pesante è la testa che porta la corona (Re)
Devo regolare le emozioni, perché tu vuoi il massimo nella vita
Devi superare questa lezione come la genetica evolutiva?
Parlando di scienza, adesso c'è la scienza
Avere a che fare con quanti milioni di contanti entrano nei miei cuscini
Gli esperti discutono e discutono attorno al tavolo
Che io sia fottutamente ricco o fottutamente ricco (ricco fottutamente lo sono)
Marchi di design sui ganci appendiabiti
Cabina armadio come il capo del massaggio thailandese
Ho un dipinto di Rembrandt
Solo perché per sbaglio ho sbadigliato all'asta da Sotheby's
allungato - allora lo prenderò, qualunque cosa!
Le persone hanno bisogno di discorsi veri, come i drogati eroi H
Ecco perché giro il disco come Galileo Galilei
Pura epocalità, King è colui che sale al trono
Non una fica qualunque eletta democraticamente
Corpo pieno d'oro, Mois, Rolls-Royce, ottica cielo stellato
Ma il cielo non è limite, mi sto muovendo in orbita
Sono a un punto in cui volo invece di camminare
E pesa solo i soldi nel mio seminterrato invece di contarli
Corpo pieno d'oro, Mois, Rolls-Royce, ottica cielo stellato
Ma il cielo non è limite, mi sto muovendo in orbita
Disse ad AraabMUZIK: «Costruisci la madre di tutti i ritmi del coro!»
Perché il Don è tornato, monumento, livello boss storico (boss)