Traduzione del testo della canzone Regen - Kollegah

Regen (originale)

Es war im Regen stehen und warten mit Freunden auf den Schulbus
Kleines Portemonnaie, große Träume von der Zukunft
Erster Kuss im Kino bei Titanic
Jung sein, dumm sein, herumtreiben wie Leo in Titanic
Es war mittags rausgehen, um auf dem Fußballplatz zu spielen
Älter werden — anfangen, auf dem Fußballplatz zu dealen
Es war Zugfahrkarten ziehen, einsteigen, umsteigen
3−4 Bahnen für die nächste Rucksackladung Weed
Im Herbst wehendes Laub, erste Karre Baujahr 90, Unfallwagen Hauptsache
Mercedes steht drauf
In der Unterzahl sein gegen drei türkische Brüder
Und die Kopftuch-Mum schlägt noch mit 'nem Kehrbesen mit drauf
Es war Pulver in die Päckchen packen
Geschäfte machen, Jungs zahlen ihre Schulden mit Elektrosachen
Flashback, Einbruch, die Kilos unterm Bett weg
15 € übrig für ein Mikro und ein Headset
Tagsüber rappen, im Zimmer nachts die Waren strecken
Verlierer reden nur, Gewinner lassen Taten sprechen
Rapper sind Kinder, wenn die Spinner über Straße rappen
Dann ist das so, als würd' ein Blinder über Farben sprechen
Fick den Rest, ich bin der beste
Bosshaftigkeit in meinen Venen
Wer von den Neidern will mich testen?
Ich mach, dass sie fallen wie der Regen
Fick den Rest, ich bin der beste
Bosshaftigkeit in meinen Genen
Ich steig' aus dem Benz und lauf in Richtung Skyline im Regen
Lange Tage, lange Nächte, es war Packets verticken
Nebenbei bei Rap-Battles die besten wegficken
Per Headset Wackrapper wie Separate dissen
Bis diese Krüppel sich verdrücken wie Fettsäcke beim SMS tippen
Das Ziel auf dem Chefsessel im Rapgeschäft zu sitzen
Es war der beste im Netz sein, doch beim Splash nicht zu wissen
Wie man bei Livegigs ein Mikrofon hält
Drauf scheißen, weitermachen
Aus Liebe zum Rhymen
Nicht aus Liebe zum Geld
Es war Deutschland ficken mit dem Boss der Bosse Tape
Erste Tour — erster Gangbang in Ostdeutschland mit Fav'
Erstes Cash an die Mutter schicken
Mit so nem Farid aus Derendorf jede zweite Sprechgesangmutter ficken
Es war der Aufstieg vom Straßenrapper
Von ganz unten durch die Decke wie Mucke im Partykeller
Auf dem Weg zum Platinrapper wie Marshall Mathers
K zum O, heut' trägt das ganze Land T-Shirts mit Ahornblättern
Tagsüber rappen, im Zimmer nachts die Waren strecken
Verlierer reden nur, Gewinner lassen Taten sprechen
Rapper sind Kinder, wenn die Spinner über Straße rappen
Dann ist das so, als würd' ein Blinder über Farben sprechen
Fick den Rest, ich bin der beste
Bosshaftigkeit in meinen Venen
Wer von den Neidern will mich testen?
Ich mach, dass sie fallen wie der Regen
Fick den Rest, ich bin der beste
Bosshaftigkeit in meinen Genen
Ich steig' aus dem Benz und lauf in Richtung Skyline im Regen

Regen (traduzione)

Era sotto la pioggia e aspettava con gli amici lo scuolabus
Piccolo portafoglio, grandi sogni per il futuro
Primo bacio al cinema al Titanic
Sii giovane, sii stupido, vagabonda come Leo in Titanic
Stava uscendo a mezzogiorno per giocare sul campo di calcio
Invecchiando: inizia a spacciare sul campo di calcio
Era prendere i biglietti del treno, salire, cambiare
3-4 corsie per il prossimo carico di erba nello zaino
Foglie che soffiano in autunno, prima macchina costruita negli anni '90, incidente d'auto, la cosa principale
Mercedes lo adora
Essere in inferiorità numerica rispetto a tre fratelli turchi
E la mamma del velo lo colpisce con una scopa
Era polvere nei pacchetti
Facendo affari, i ragazzi pagano i loro debiti con l'elettronica
Flashback, furto con scasso, i chili sotto il letto spariti
€ 15 rimasti per un microfono e una cuffia
Rap durante il giorno, vendita di merci in camera di notte
I perdenti parlano solo, i vincitori lasciano parlare le azioni
I rapper sono ragazzini quando gli strani rappano dall'altra parte della strada
Allora è come un cieco che parla di colori
Fanculo il resto, io sono il migliore
Prepotenza nelle mie vene
Chi degli invidiosi vuole mettermi alla prova?
Li farò cadere come la pioggia
Fanculo il resto, io sono il migliore
Prepotenza nei miei geni
Scendo dalla Benz e mi incammino verso l'orizzonte sotto la pioggia
Giornate lunghe, notti lunghe, vendevano pacchetti
Inoltre, nelle battaglie rap, fanculo i migliori
Agli stravaganti piace Separare i diss con le cuffie
Finché questi storpi non scivolano via come zolle grasse che digitano messaggi di testo
L'obiettivo di essere alla presidenza esecutiva del business rap
Era il migliore in rete, ma non sapeva dello splash
Come tenere un microfono ai concerti dal vivo
Fanculo, continua
Per amore del ritmo
Non per amore del denaro
Era una fottuta Germania con il boss del nastro dei capi
First Tour — prima gangbang nella Germania dell'Est con Fav'
Manda i primi soldi alla madre
Fanculo ogni secondo rapper madre con quel Farid di Derendorf
È stata l'ascesa del rapper di strada
Da tutto il soffitto fino al soffitto come musica nella cantina delle feste
Sulla strada per diventare un rapper platino come Marshall Mathers
Dalla K alla O, oggi l'intero paese indossa magliette con foglie d'acero
Rap durante il giorno, vendita di merci in camera di notte
I perdenti parlano solo, i vincitori lasciano parlare le azioni
I rapper sono ragazzini quando gli strani rappano dall'altra parte della strada
Allora è come un cieco che parla di colori
Fanculo il resto, io sono il migliore
Prepotenza nelle mie vene
Chi degli invidiosi vuole mettermi alla prova?
Li farò cadere come la pioggia
Fanculo il resto, io sono il migliore
Prepotenza nei miei geni
Scendo dalla Benz e mi incammino verso l'orizzonte sotto la pioggia