Traduzione del testo della canzone Universalgenie 2.0 - Kollegah

Universalgenie 2.0 (originale)

Ohne übertriebenes Proletengehabe
Ich bring' poetische Sprache mit 'ner prophetischen Gabe
Die nur so wenige ahnen
Kontrollier' meinen Geist in Momenten cholerischer Rage, indem ich
Portraitbilder male
Was ganz harmlos beginnt, kriegt 'ne codierte Semantik
Wenn ich gedanklich in jedem Farbton versink' wie Leonardo da Vinci
Mein Argwohn verrinnt nie, denn nur kritischer Intellekt
Erblickt in kryptischen Schriften in jedem winzigen Tintenfleck
Einen Sinn, der dahinter steckt, man muss Symbolik vermuten
Sie wie Semiotiker suchen in prähistorischen Runen
Die Wahrheit ist häufig verborgen wie ein Kreuzritterorden
Tritt mal Erleuchtung empor, dann nicht in deutlichen Formen
Man muss deuten und bohren
Mit äußerster Vorsicht jedes historische Zeugnis durchforsten und hermeneutisch
erforschen
Das öffnet teuflische Pforten, denn solch mystischer Wissensschatz
Lässt die Gedanken verrückt spielen wie Die Physiker Dürrenmatts
Was psychisch erschüttern kann
Man braucht einen Geist, unverwüstlich wie der Hüne Hymir in den Mythen von
Midgard mit untrüglicher Willenskraft
Üblich erzittert das hier den präfrontalen Cortex
Zeichen epochalen Fortschritts wie Raketenstarts zum Orbit
Seht doch, was hier vorgeht
Alle warten, dass eine Lichtgestalt aus Nebelschwaden vortritt, die Welt
neokratisch ordnet
Eh der Judgement-Day bevorsteht, er ist uns dichter auf den Fersen
Als wir seh’n, Universalgenie — Dichter auf den Versen
«We takin' over»
«I am the truest
Name a rapper that I ain’t influenced»
«Doin' things that you never heard of»

Universalgenie 2.0 (traduzione)

Senza atteggiamenti proletari esagerati
Porto il linguaggio poetico con un dono profetico
Che solo così pochi sospettano
Controlla la mia mente nei momenti di rabbia collerica
Dipingi le immagini dei ritratti
Ciò che inizia innocuo diventa semantica codificata
Quando affondo mentalmente in ogni sfumatura come Leonardo da Vinci
I miei sospetti non svaniscono mai, solo per l'intelletto critico
Guarda scritte criptiche in ogni minuscolo granello di inchiostro
Un significato dietro, devi assumere il simbolismo
A loro piace che i semiotici guardino alle rune preistoriche
La verità è spesso nascosta come un ordine crociato
Quando sorge l'illuminazione, non si presenta in forme distinte
Devi interpretare e perforare
Con estrema cautela, ogni testimonianza storica pesca a strascico ed ermeneutica
Esplorare
Questo apre porte diaboliche, perché un tale tesoro mistico di conoscenza
Fa impazzire la tua mente come I fisici di Dürrenmatt
Il che può essere mentalmente sconvolgente
Hai bisogno di uno spirito resiliente come il gigante Hymir nei miti di
Midgard con una forza di volontà infallibile
Comunemente, questo scuote la corteccia prefrontale
Segni di progresso epocale come il lancio di razzi in orbita
Guarda cosa sta succedendo qui
Tutti aspettano che una figura di luce emerga dai soffi di nebbia, il mondo
ordinato neocraticamente
Prima che si avvicini il Giorno del Giudizio, è più vicino a noi
Come si vede, genio universale — poeti sui versi
«Ci ​​stiamo occupando»
«Io sono il più vero
Nomina un rapper che non mi ha influenzato»
"Fare cose di cui non hai mai sentito parlare"