Traduzione del testo della canzone Veni Vidi Validus - Kollegah

Veni Vidi Validus (originale)

Yeah
Kollegah der Boss
Is back auf der Street, ey
Ich geh im Dunst die breite Straße hoch
Unter einem klaren Mond, vermummt in meinem Schatten in der Dunkelheit das
Schamdämon
Hundert kleine Narben und Gedanken
Die wie 'n stummer Schrei, die Luft zerschneidet, stechen in mei’m Brustbereich
beim Atem holen
Die nächste Wunde gleicht dem Gnadenstoß
Zum Klumpen Eis erstarrt und alles dumpf wie eine Nase Koks
Bin Summe meiner Taten bloß
Wahrscheinlich lauert nur ein paar Sekunden weiter Satan schon am Grunde eines
Lavastroms
Der runterreißt wie 'n schwarzer Sog (Ah)
Doch ich bin 'ne Ur­ge­stalt, Stimme 'ne Naturgewalt, Stille, wenn mein Ruf
verhallt
Ein Alpha frisst, ein Beta kriegt runtergenagte Gerippe (Check)
Die letzten Jahre waren wie 'ne jahrhundertelange Geschichte
Meine Wunden und Narben berichten von Rangkämpfen
Ich musst mich, als ich jung war, durchschlagen, vom Hunger geplagt,
vom untersten Rang an die Spitze
Spür im Dunkeln der Nacht ihre Blicke, gedrungene Schatten, mein' Untergang
planend
Halt Muskeln gespannt und bin jede Sekunde zum Angriff gerüstet
Veni Vidi Validus, ich kam, sah und dominierte
Der Silberstreif am Horizont, eine Kokalinie
Blick zurück, Showtime Bitch, fünfzehn Jahre lang Großangriff
Dobermänner, Goldketten und Kokatrips, baut mir ein Obelisk
Veni Vidi Validus, ich kam, sah und dominierte
Der Silberstreif am Horizont, eine Kokalinie
Damals noch toter Blick, heute King und die Krone sitzt
Lobpreist mich, hoheitlich, Alphawolf im Mondscheinlicht
Punchlines, weils das Volks verlangt
Evergreen wie 'ne Golfplatzbank
Deine Zeit hängt am seidenen Faden, meine Zeit hängt am Goldarmband
Talent ist kein Erfolgsgarant, mein Weg war ein voller Kampf
Fiel mir mal was in den Schoß, dann höchstens Groupie-Sluts, die 'nen Kollaps
haben
Rapmogul, Testoschub, Bitches bieten wieder Blowjobs
G wie O-Dog, ich bin so hot, über mei’m Haupt schwebt ein Ozonloch (Check)
Der Großkotz kommt wie 'n Boy bei der Big, auf 'nem hohen Ross
Du rufst: «Oh, Gott!», denn ich ficke den Rotschopf
Weil seine Mucke nur Gift in die Köpfe pumpt — Botox
Schon damals, als alles begann, noch ohne Optik wie Kronos
Kursierten im Ghetto die Zuhältertapes in den Wohnblocks wie Coke-Rocks
Ich brachte mehr Opfer als die Elite an Moloch
Zum Killer geboren, immer schon der blonde Junge, der sich hier hochboxt wie
Cro Cop
Nie wieder Drogen, seit der Belebung durch Stromschocks
Raus aus dem Laster wie Bofrost-Rohkost, heut sitz ich im Bürostock
Sky is the Limit, eiserner Wille, real Gs move in Silence, Bitch
Denn Bäume, die gefällt werden, machen Krach, doch Saat gedeiht in der Stille
Teil der Familie, wenn ihr mit Messerstichen kommen wollt, dann hilft die Crew
sofort
Wie das Rettungsschiff von Robinson
Fünfzehn Jahre lang Deutschrap-Glattrasur ohne Major-Vertrag
Razor-Blade-sharp wie ein Laserschwertstrahl
Veni Vidi Validus, ich kam, sah und dominierte
Der Silberstreif am Horizont, eine Kokalinie
Blick zurück, Showtime Bitch, fünfzehn Jahre lang Großangriff
Dobermänner, Goldketten und Kokatrips, baut mir ein Obelisk
Veni Vidi Validus, ich kam, sah und dominierte
Der Silberstreif am Horizont, eine Kokalinie
Damals noch toter Blick, heute King und die Krone sitzt
Lobpreist mich, hoheitlich, Alphawolf im Mondscheinlicht

Veni Vidi Validus (traduzione)

sì
kollegah il capo
È tornato in strada, ehi
Risalgo la strada larga nella foschia
Sotto una chiara luna, nella mia ombra nel buio, lo ricopre
demone della vergogna
Cento piccole cicatrici e pensieri
Come un grido silenzioso che taglia l'aria, punge nella zona del mio petto
riprendere fiato
La prossima ferita è come il colpo di grazia
Congelato in un pezzo di ghiaccio e tutto opaco come un naso di coca cola
Sono mera somma delle mie azioni
Probabilmente Satana è già in agguato in fondo a pochi secondi di distanza
flusso di lava
Che si abbatte come un'aspirazione nera (Ah)
Ma io sono un archetipo, voce una forza della natura, silenzio quando la mia chiamata
muore
Un alfa mangia, un beta riceve scheletri rosicchiati (controlla)
Gli ultimi anni sono stati come una storia lunga un secolo
Le mie ferite e le mie cicatrici raccontano di lotte di rango
Ho dovuto lottare quando ero giovane, afflitto dalla fame,
dal basso verso l'alto
Senti i loro sguardi nel buio della notte, ombre tozze, la mia rovina
pianificazione
Tieni i muscoli tesi e pronti ad attaccare da un momento all'altro
Veni Vidi Validus, sono venuto, ho visto e dominato
Il rivestimento d'argento, una linea di coca
Guardando indietro, Showtime Bitch, quindici anni di assalto
Dobermann, catene d'oro e viaggi di coca, costruiscimi un obelisco
Veni Vidi Validus, sono venuto, ho visto e dominato
Il rivestimento d'argento, una linea di coca
Allora ancora uno sguardo morto, oggi il re e la corona sono seduti
Lodami, maestosamente, lupo alfa al chiaro di luna
Punchlines, perché la gente lo richiede
Evergreen come una panchina da golf
Il tuo tempo è appeso a un filo, il mio tempo è appeso a un braccialetto d'oro
Il talento non è garanzia di successo, il mio percorso è stato una lotta piena
Se qualcosa mi cadeva in grembo, allora al massimo le troie groupie, le 'nen crollano
avere
Rapmogul, Testoschub, Bitches offrono di nuovo pompini
G come O-Dog, sono così sexy, c'è un buco dell'ozono sopra la mia testa (controlla)
Il grande vomito arriva come un ragazzo al Big, su un cavallo alto
Gridi "Oh Dio!" perché sto scopando la rossa
Perché la sua musica pompa solo veleno nella testa delle persone: Botox
Già allora, quando tutto ebbe inizio, senza ottiche come Kronos
Nel ghetto i nastri dei magnaccia circolavano nei condomini come Coke Rocks
Ho fatto più sacrifici dell'élite a Moloch
Nato per essere un assassino, sempre il ragazzo biondo che si prende a pugni quassù come
Cro Cop
Niente più droghe da quando sono stati fulminati
Scendi dal camion come cibo crudo Bofrost, oggi sono seduto sul pavimento dell'ufficio
Il cielo è il limite, volontà di ferro, le vere G si muovono in silenzio, cagna
Perché gli alberi che vengono abbattuti fanno rumore, ma il seme prospera nel silenzio
Parte della famiglia, se vuoi venire con ferite da taglio, l'equipaggio ti aiuterà
al momento
Come la nave di salvataggio Robinson
Quindici anni di rap tedesca rasatura liscia senza un contratto importante
Lama di rasoio affilata come il raggio di una spada laser
Veni Vidi Validus, sono venuto, ho visto e dominato
Il rivestimento d'argento, una linea di coca
Guardando indietro, Showtime Bitch, quindici anni di assalto
Dobermann, catene d'oro e viaggi di coca, costruiscimi un obelisco
Veni Vidi Validus, sono venuto, ho visto e dominato
Il rivestimento d'argento, una linea di coca
Allora ancora uno sguardo morto, oggi il re e la corona sono seduti
Lodami, maestosamente, lupo alfa al chiaro di luna