Traduzione del testo della canzone Buitres (A Su Alrededor) - Koma

Buitres (A Su Alrededor) (originale)

Él nada sabía de despachos, de ministros
De negocios, de cuentas corrientes
Sólo imaginaba en las noches de invierno
Paraísos de leche caliente
Él en su desierto jugando en la arena
Como juegan los niños de oriente
Nada sospechaba de grandes empresas
Esclavas de sus intereses
Viento del sur, vértigo
Y la media luna le sonrió
Todo estalló a su alrededor
Buitres a su alrededor
Indefenso imán de balas perdidas
Con la mala suerte de los inocentes
Presa desvalida de la cacería
Del que siempre busca blancos diferentes
Triste despedida, el pueblo en familia
Lo acunó en brazos de la muerte
Él en su desierto descansa en la arena
Como duermen los niños de oriente
Buitres a su alrededor

(traduzione)

Non sapeva niente di uffici, ministri
Affari, conti correnti
Immaginavo solo nelle notti d'inverno
Cieli di latte caldo
Lui nel suo deserto che gioca nella sabbia
Come giocano i bambini dell'est?
Niente sospettava di grandi aziende
Schiavi dei tuoi interessi
Vento da sud, vertigini
E la mezza luna gli sorrise
Tutto è esploso intorno a lui
Avvoltoi tutt'intorno
Magnete a proiettile vagante indifeso
Con la sfortuna degli innocenti
Preda inerme della caccia
Quello che cerca sempre obiettivi diversi
Triste addio, la città in famiglia
Lo cullò tra le braccia della morte
Lui nel suo deserto riposa sulla sabbia
Come dormono i bambini dell'est?
Avvoltoi tutt'intorno