Traduzione del testo della canzone Con Botas Sucias - Koma

Con Botas Sucias (originale)

Tienes once años y pareces una vieja
Sigues prisionera de tus gustos ancestrales
Mueves tus resortes para hacer todos los males
Siempre te alimentas de los vicios nacionales
¡No te importa nada!, ¡No te importa nada!
Y me sancionas, y me presionas, y distorsionas
Yo tu prisionero he dejado de ser
Pues me he librado a tiempo de tí
Y una pesadilla ya nunca serás
De mis sueños te alejarás
Tienes marionetas que manejas a tu antojo
No te importa nada con tal de ensanchar tu imperio
Siempre disimulas para que eso no se diga
Pero está muy claro que todo eso te da vida
¡No te importa nada!, ¡no te importa nada!
Y me sancionas, y me presionas, y distorsionas
Yo tu prisionero he dejado de ser
Pues me he librado a tiempo de ti
Y una pesadilla ya nunca serás
De mis sueños te alejarás
Yo tu prisionero he dejado de ser
Pues me he librado a tiempo de ti
Y una pesadilla ya nunca serás
De mis sueños te alejarás
Vendes lo que sea siempre y cuando dé dinero
Quemas lo que sea si es que eso te hace rica
En cualquier momento haces gala de tu astucia
Naciste, morirás, vives con las botas sucias
¡No te importa nada!, ¡No te importa nada!
Y me sancionas, y me presionas, y distorsionas
Yo tu prisionero he dejado de ser
Pues me he librado a tiempo de ti
Y una pesadilla ya nunca serás
De mis sueños te alejarás
Tributo a BARON ROJO

(traduzione)

Hai undici anni e sembri una vecchia
Sei ancora prigioniero dei tuoi gusti ancestrali
Muovi le tue molle per fare tutto il male
Ti nutri sempre di vizi nazionali
Non t'importa di niente, non t'importa di niente!
E tu mi autorizzi, e mi fai pressione, e distorci
Io tuo prigioniero ho cessato di essere
Bene, mi sono sbarazzato di te in tempo
E un incubo che non sarai mai
Ti allontanerai dai miei sogni
Hai pupazzi che controlli a piacimento
Non ti interessa nulla finché espandi il tuo impero
Ti nascondi sempre in modo che non venga detto
Ma è molto chiaro che tutto ciò che ti dà la vita
Non t'importa di niente, non t'importa di niente!
E tu mi autorizzi, e mi fai pressione, e distorci
Io tuo prigioniero ho cessato di essere
Bene, mi sono sbarazzato di te in tempo
E un incubo che non sarai mai
Ti allontanerai dai miei sogni
Io tuo prigioniero ho cessato di essere
Bene, mi sono sbarazzato di te in tempo
E un incubo che non sarai mai
Ti allontanerai dai miei sogni
Vendi qualsiasi cosa finché fa soldi
Bruci qualsiasi cosa se ti rende ricco
In ogni momento mostri la tua astuzia
Sei nato, morirai, vivi con gli stivali sporchi
Non t'importa di niente, non t'importa di niente!
E tu mi autorizzi, e mi fai pressione, e distorci
Io tuo prigioniero ho cessato di essere
Bene, mi sono sbarazzato di te in tempo
E un incubo che non sarai mai
Ti allontanerai dai miei sogni
Omaggio al BARONE ROSSO