Testi di El Pato - Koma

El Pato (originale)

Cada cual es un obrero un pobre un impedido
Cada cual cumpliendo pena en una celda de castigo
Cada cual bebiendo pus de las ampollas del camino
Cada cual lo lleva mal
Cada cual con sus miserias
Cada cual aguanta mecha
Cada cual buscando provocar
Una chispa que la encienda
Ssssssssssboom
Cada cual en la ignorancia delincuente conocido
Cada cual un pato inútil a la espera del cuchillo
Cada cual riendo en casa las desgracias del vecino
Cada cual lo lleva mal
Cada cual protagonista convirtiendo el agua en vino
Cada cual muy por encima de lo humano y lo divino
Cada cual disimulando y en el fondo tan jodido
Cada cual lo lleva mal

(traduzione)

Ognuno è un lavoratore, un povero, un handicappato
Ciascuno sta scontando una pena in una cella di punizione
Ognuno beve pus dalle vesciche della strada
tutti se la cavano male
Ognuno con le sue miserie
Tutti tengono il mecha
ognuno cerca di provocare
Una scintilla che lo accende
sssssssssboom
Ciascuno per ignoranza conosciuto criminale
Ognuna un'anatra inutile che aspetta il coltello
Ognuno ride delle disgrazie del vicino
tutti se la cavano male
Ogni protagonista trasforma l'acqua in vino
Ognuno molto al di sopra dell'umano e del divino
Ognuno si nasconde e in fondo è così incasinato
tutti se la cavano male