Testi di Fantasmal - Koma

Fantasmal (originale)

Yo no tengo achaques, no me duele nada
Paso por los siglos sin cambiar de cara
Los entierro a todos con sus últimas palabras
Caen sucias sobre mí, malintencionadas
Me lo como todo, me lo meto todo porque soy fantasmal
Vigile la evolución de la especie humana
Del planeta de los listos, de la envidia sana
Los maldigo a todos recordando sus hazañas
Cae la sangre sobre mí, fin de la batalla
Me lo meto todo, me lo como todo porque soy fantasmal
Me cruzaron los brazos por la espalda
Los vecinos curiosos, acudieron en bandada
Me llevaron descalzo por las brasas
Al Hotel-Sanatorio «Pesadillas Acolchadas»
Era todo tan blanco, como en una pantalla
Dibujaban colores las pastillas que me daban
Me sonrío por dentro;
vacaciones pagadas
A través de los muros volaré fantasmal

(traduzione)

Non ho disturbi, niente fa male
Passo i secoli senza cambiare volto
Li seppellisco tutti con le loro ultime parole
Mi cadono sporchi, maliziosi
Lo mangio tutto, lo prendo tutto perché sono spettrale
Tieni d'occhio l'evoluzione della specie umana
Dal pianeta degli intelligenti, della sana invidia
Li maledico tutti ricordando le loro azioni
Il sangue cade su di me, fine della battaglia
Lo prendo tutto, lo mangio tutto perché sono spettrale
Mi hanno incrociato le braccia dietro la schiena
I vicini curiosi accorsero
Mi hanno portato a piedi nudi tra i carboni
All'Hotel-Sanatorio "Incubi imbottiti"
Era tutto così bianco, come su uno schermo
Le pillole che mi hanno dato disegnavano i colori
sorrido dentro;
ferie pagate
Attraverso i muri volerò spettrale