Traduzione del testo della canzone Las bragas - Koma

Las bragas (originale)

Esta maña en el ascensor
Todos nos miraban con sonrisas
No me has dejado ni abrir la boca
Me has hecho salir con las prisas
La gente me dice por ahí
Que llevas bragas rojas en la cama
Y yo soy el hazmerreír
Y a mal tiempo buena cara
¿Por que me pasa esto a mí?
Miénteme
Dime lo que quiero oír
Va a quedar todo entre tu y yo
¡Que miráis!
Me has despertado al regresar
De una de tus muchas correrías
Y no me cuentes la canción
Vengo de una cena con amigas
Me puede la preocupación
De pillarte con las manos en la masa
Poca fortuna en el amor
Siempre estoy de mala racha
¿Por que me pasa esto a mí?

Las bragas (traduzione)

Stamattina in ascensore
Tutti ci guardavano con un sorriso
Non mi hai nemmeno lasciato aprire bocca
mi hai fatto uscire di fretta
La gente me lo dice là fuori
Che indossi mutandine rosse a letto
E io sono lo zimbello
E in caso di maltempo, una bella faccia
Perché questo succede a me?
Mentimi
dimmi cosa voglio sentire
Tutto sarà tra me e te
Cosa stai guardando!
Mi hai svegliato quando sei tornato
Da una delle tue tante scappatelle
E non dirmi la canzone
Vengo da una cena tra amici
posso preoccuparmi?
Per prenderti in flagrante
Poca fortuna in amore
Sono sempre in una serie di sconfitte
Perché questo succede a me?