Traduzione del testo della canzone Las cruces - Koma

Las cruces (originale)

Miradas en silencio pidiendo compasión
Miradas al vacío viviendo en el horror
Imágenes para no dormir
Que lejos queda tanta miseria
Y en la capilla del alto mando hay celebración
Hoy es un día de caridad lavan sus manos y conciencias
Salen felices se sienten bien les espera una buena cena
Brillan medallas cara al sol
Todo impecable para el desfile
Y en esta fiesta su santidad les da la bendición
Cuervos guardianes de la moral
Mano causante de tantos males
Llenan sus bocas de paz y amor
Mientras otros mueren de hambre
Tanta hipocresía, nada va a cambiar
Cuantas cruces sin nombre guardan almas perdidas
Deja de rezar, deja de fingir
Cuantas cruces sin nombre son precio del miedo
Deja de rezar, deja de fingir
Tanto dios, padre, hijo, y espíritu santo ¡y que!

Las cruces (traduzione)

Sguardi silenziosi che chiedono compassione
Sguardi vuoti che vivono nell'orrore
immagini per non dormire
Quanto è lontana tanta miseria
E nella cappella dell'alto comando c'è una festa
Oggi è una giornata di carità lavatevi le mani e la coscienza
Se ne vanno felici si sentono bene una buona cena li aspetta
Le medaglie brillano al sole
Tutto impeccabile per la sfilata
E in questa festa la sua santità ti dà la benedizione
I corvi guardiani del morale
Mano che causa tanti mali
Si riempiono la bocca di pace e amore
Mentre gli altri muoiono di fame
Tanta ipocrisia, non cambierà nulla
Quante croci senza nome custodiscono anime perdute
Smetti di pregare, smetti di fingere
Quante croci senza nome sono il prezzo della paura
Smetti di pregare, smetti di fingere
Tanto dio, padre, figlio e spirito santo e cosa!