| Escucho voces, pasos fantasmas. | Sento voci, passi di fantasmi. |
| Entran a golpes, ya están
| Entrano a colpi, lo sono già
|
| Aquí. | Qui. |
| Van de uniforme, cubren sus caras, no tienen nombre
| Indossano uniformi, si coprono il viso, non hanno nome
|
| Vienen por mí.Me atan las manos, casi me arrastran. | Vengono a prendermi, mi legano le mani, quasi mi trascinano. |
| Venden
| Vendete
|
| Mis ojos, ¿Siempre es así? | I miei occhi, è sempre così? |
| Cierra la boca o te la parto
| Chiudi la bocca o te lo darò io
|
| El más gracíoso se echa a reír ¿Quiénes son? | Il più divertente ride: chi sono? |
| ¿Qué
| Di
|
| Quieren?¿Qué me van a hacer?¿Quiénes son? | Vogliono? Cosa mi faranno? Chi sono? |
| ¿Qué pretenden?
| Cosa vogliono?
|
| Yo no tengo nada ¿qué puedo perder? | Non ho niente, cosa posso perdere? |
| Rituales de tortura por
| rituali di tortura di
|
| Los siglos de los siglos, amén. | Età dei secoli, amen. |
| Rituales de locura por los
| Rituali di follia per
|
| Siglos de los siglos, amén ¿Cómo que donde?¿Cómo que cuándo?
| Secoli di secoli, amen Come cosa dove, come cosa quando?
|
| Éste algo esconde, ¿me hablan a mí? | Questo nasconde qualcosa, mi parlano? |
| Sigue despierto, dale
| Stai sveglio, dai
|
| Otro tando. | Un altro lotto. |
| Son tantas horas, quiero dormir. | Sono così tante ore che voglio dormire. |
| Tenemos
| abbiamo
|
| Tiempo, vamos despacio, veremos cuánto pueden sufrir
| Tempo, andiamo piano, vedremo quanto possono soffrire
|
| Pienso en silencio, muevo los labios. | Penso in silenzio, muovo le labbra. |
| Roto por dentro, vuelvo
| Rotto dentro, sono tornato
|
| A mentir | Mentire |