Traduzione del testo della canzone Sin Oxígeno - Koma

Sin Oxígeno (originale)

Si hace tanto tiempo que no duermo
La culpa la tiene un satélite muerto
Que me arrastra como a las mareas
Me salen las canas, me cago en los pelos
Si desnudo a veces me despierto
No sé dondo estoy ni siquiera de cuerpo
La maldigo aburrirá mis pasos
La noche de osos, la noche sin freno
A luna es que le va la marcha y acaba contándole penas al alba
Que asco
Estaba aburrida de las serenatas de tantos poetas de hadas
A la luna los mandaba yo
A la luna sin oxígeno (Bis)
No
Si hace tanto tiempo que no pienso
La culpa la tiene un satélite muerto
Que me engaña con sus ojos cientos
De cuadro goyesco, de fusil de amianto
Si desnudo a veces me despierto
Buscando mi orgullo entre tanto lamento
Inventando juramento
Salgo esperando que nadie me salga del cuento
A luna es que le va la marcha y acaba contándole penas al alba
Que asco
Estaba aburrida de las serenatas de tantos poetas de hadas
A la luna los mandaba yo
A la luna sin oxígeno (Bis)
Sin oxígeno
Sin oxígeno
A la luna los mandaba yo
A la luna sin oxígeno
No
No
No
A luna es que le va la marcha y acaba contándole penas al alba
Que asco
Estaba aburrida de las serenatas de tantos poetas de hadas
De hadas
A la luna los mandaba yo
A la luna sin oxígeno (Bis)
Sin oxígeno
Sin oxígeno
A la luna los mandaba yo
A la luna sin oxígeno
No
No
No
A la luna los mandaba yo
A la luna sin oxígeno
A la luna los mandaba yo
A la luna sin oxígeno (Bis)

Sin Oxígeno (traduzione)

Se non ho dormito per così tanto tempo
La colpa è di un satellite morto
che mi trascina come le maree
Ho i capelli grigi, mi cago sui capelli
Se sono nudo a volte mi sveglio
Non so dove sono, nemmeno nel corpo
La maledico, lei sopporterà i miei passi
La notte degli orsi, la notte senza freno
È che la festa va a Luna e lei finisce per raccontare i dolori all'alba
Grossolano
Mi annoiavo delle serenate di tanti poeti fatati
Li ho mandati sulla luna
Verso la luna senza ossigeno (Bis)
Non
Se non ci ho pensato a lungo
La colpa è di un satellite morto
Che mi inganna con i suoi centinaia di occhi
Con un dipinto goyesco, con un fucile d'amianto
Se sono nudo a volte mi sveglio
Cercando il mio orgoglio tra tanti rimpianti
inventare il giuramento
Esco sperando che nessuno esca dalla storia
È che la festa va a Luna e lei finisce per raccontare i dolori all'alba
Grossolano
Mi annoiavo delle serenate di tanti poeti fatati
Li ho mandati sulla luna
Verso la luna senza ossigeno (Bis)
Senza ossigeno
Senza ossigeno
Li ho mandati sulla luna
Sulla luna senza ossigeno
Non
Non
Non
È che la festa va a Luna e lei finisce per raccontare i dolori all'alba
Grossolano
Mi annoiavo delle serenate di tanti poeti fatati
Delle fate
Li ho mandati sulla luna
Verso la luna senza ossigeno (Bis)
Senza ossigeno
Senza ossigeno
Li ho mandati sulla luna
Sulla luna senza ossigeno
Non
Non
Non
Li ho mandati sulla luna
Sulla luna senza ossigeno
Li ho mandati sulla luna
Verso la luna senza ossigeno (Bis)