Traduzione del testo della canzone Disko - Komeda

Disko (originale)

Whatever book I choose, it’s not at all the same
Remember choosing it, it’s not the one I read
I did my best to choose, thoroughly and with care
But it is not the one, it’s not the one I read
It’s not the same I read
To put the book away, would be a big mistake
But when I turn the page, it makes me feel afraid
Though I am glad it’s mine, though it’s always the same
And that is different, different all the time
It’s not the same, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba
Ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba

Disko (traduzione)

Qualunque sia il libro che scelgo, non è affatto lo stesso
Ricorda di averlo scelto, non è quello che leggo
Ho fatto del mio meglio per scegliere, accuratamente e con cura
Ma non è quello, non è quello che leggo
Non è lo stesso che ho letto
Mettere via il libro sarebbe un grosso errore
Ma quando giro pagina, mi viene paura
Anche se sono felice che sia mio, anche se è sempre lo stesso
Ed è diverso, sempre diverso
Non è la stessa cosa, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba
Ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba