Traduzione del testo della canzone Elvira Madigan - Komeda

Elvira Madigan (originale)

Stairs are leading to the sound
We’re going underground
Tigers coming through the walls
Red carpets on the floors
New romantic citizen
It’s Elvira Madigan
We’re wild and mad again
Elvira Madigan again
Elvira — I was in heaven with you
A mirror’s flash for everyone
Set the European son
Leopard skin for men in boots
Two girls in pin striped suits
Adolescent pogo-pogo
Stairs are leading to the sound
We’re going underground
Tigers coming through the walls
Red carpets on the floors
A mirror’s flash for everyone
Set the European son
Leopard skin for men in boots
Two girls in pin striped suits
I said
Let your anger go
Let your dada flow
Let your dada dada go
Let your dada flow

Elvira Madigan (traduzione)

Le scale portano al suono
Stiamo andando sottoterra
Tigri che arrivano attraverso i muri
Tappeti rossi sui pavimenti
Nuovo cittadino romantico
È Elvira Madigan
Siamo di nuovo selvaggi e pazzi
Di nuovo Elvira Madigan
Elvira... Ero in paradiso con te
Un flash da specchio per tutti
Imposta il figlio europeo
Pelle di leopardo per gli uomini con gli stivali
Due ragazze con abiti a righe
Pogo-pogo adolescenziale
Le scale portano al suono
Stiamo andando sottoterra
Tigri che arrivano attraverso i muri
Tappeti rossi sui pavimenti
Un flash da specchio per tutti
Imposta il figlio europeo
Pelle di leopardo per gli uomini con gli stivali
Due ragazze con abiti a righe
Ho detto
Lascia andare la tua rabbia
Lascia che il tuo papà fluisca
Lascia andare tuo papà papà
Lascia che il tuo papà fluisca