Traduzione del testo della canzone It's Alright, Baby - Komeda

It's Alright, Baby (originale)

From patience and from pain
The one who never ends will gain
The lovely notes from score to score
Become the sound of the general score
I’m tired of being wasted
I’m so sick of being tired
Yeah, but sure that love existed
Long before the first word was pronounced
Woo hoo!
It’s alright, baby
It’s a crazy world
It’s a bit absurd
Woo hoo!
It’s alright, sugar
It’s a crazy world
It’s a bit absurd
Woo hoo!
It’s alright, honey
It’s a crazy world
It’s a bit absurd
Woo hoo!
It’s alright, it’s ok
It- is- so- crazy
To put it all in place
Requires a special grace
A single gesture of sweet emotion
A single notion of bitter potion
A strawberry-flavored composition
Is all that it takes
When the lyrics stand on end
And the head is full of conclusions of a simple mind
Woo hoo!
It’s alright, baby
It’s a crazy world
It’s a bit absurd
Woo hoo!
It’s alright, sugar
It’s a crazy world
It’s a bit absurd
Woo hoo!
It’s alright, honey
It’s a crazy world
It’s a bit absurd
Woo hoo!
It’s alright, it’s ok
It’s a crazy world
It’s a bit absurd
Woo hoo!
It’s alright, baby
It’s a crazy world
It’s a bit absurd
Woo hoo!
It’s alright, sugar
It’s a crazy world
It’s a bit absurd
Woo hoo!
It’s alright, honey
It’s a crazy world
It’s a bit absurd
Woo hoo!
It’s alright, it’s ok
It’s a crazy world
It’s a bit absurd
Woo hoo!

(traduzione)

Dalla pazienza e dal dolore
Chi non finisce mai guadagnerà
Le belle note da una partitura all'altra
Diventa il suono del punteggio generale
Sono stanco di essere sprecato
Sono così stufo di essere stanco
Sì, ma certo che l'amore esistesse
Molto prima che la prima parola fosse pronunciata
Woo hoo!
Va tutto bene, piccola
È un mondo pazzo
È un po' assurdo
Woo hoo!
Va tutto bene, zucchero
È un mondo pazzo
È un po' assurdo
Woo hoo!
Va tutto bene, tesoro
È un mondo pazzo
È un po' assurdo
Woo hoo!
È tutto a posto, è ok
È-così-pazzo
Per mettere tutto a posto
Richiede una grazia speciale
Un solo gesto di dolce emozione
Una singola nozione di pozione amara
Una composizione al gusto di fragola
È tutto ciò che serve
Quando i testi stanno in piedi
E la testa è piena di conclusioni di una mente semplice
Woo hoo!
Va tutto bene, piccola
È un mondo pazzo
È un po' assurdo
Woo hoo!
Va tutto bene, zucchero
È un mondo pazzo
È un po' assurdo
Woo hoo!
Va tutto bene, tesoro
È un mondo pazzo
È un po' assurdo
Woo hoo!
È tutto a posto, è ok
È un mondo pazzo
È un po' assurdo
Woo hoo!
Va tutto bene, piccola
È un mondo pazzo
È un po' assurdo
Woo hoo!
Va tutto bene, zucchero
È un mondo pazzo
È un po' assurdo
Woo hoo!
Va tutto bene, tesoro
È un mondo pazzo
È un po' assurdo
Woo hoo!
È tutto a posto, è ok
È un mondo pazzo
È un po' assurdo
Woo hoo!