Traduzione del testo della canzone If - Komeda

If (originale)

If the sun collapsed
And the Earth turned black
I’d be happy
If I lose my arm
And my lucky charm
I’d be happy
If I would lose myself
And all I own I’d be happy too
And I daresay I am sure that there is a God
If the sun went black
And the time would stop
I’d be happy
Leave me leave me not
You are needed
If the sun collapsed, and the earth grew black
I’d be happy

If (traduzione)

Se il sole è crollato
E la Terra è diventata nera
Sarei felice
Se perdo il mio braccio
E il mio portafortuna
Sarei felice
Se mi perdessi
E tutto ciò che possiedo sarei anche felice
E oserei dire che sono sicuro che esiste un Dio
Se il sole diventasse nero
E il tempo si sarebbe fermato
Sarei felice
Lasciami lasciami non
Sei necessario
Se il sole crollasse e la terra diventasse nera
Sarei felice