Traduzione del testo della canzone Out From The Rain - Komeda

Out From The Rain (originale)

You say: I love you
I say: I know
It’s all the same
It’s just the way you say hello
You say: Good morning
I say: Good night
It’s all the same
It’s just the way you hold me tight
It was such a joy
When I heard your bird
Such a wonderful day
When the sunlight came
Out from the rain
Out from the rain
Out from the rain
The way I’m feeling
Like a disease
I won’t feel fine
Unless you make me feel at ease
You bring me coffee
I wanted tea
It’s all the same
Only with you I want to be
With you I want to get
Out from the rain
Out from the rain
Out from the rain
We say: I love you
I say: I know (I love you)
Out from the rain
(Out from the rain)
Out from the rain
(Out from the rain)
Out from the rain
(Out from the rain)
Out from the rain
To another…

Out From The Rain (traduzione)

Tu dici: ti amo
Dico: lo so
È tutto uguale
È solo il modo in cui dici ciao
Tu dici: buongiorno
Dico: buona notte
È tutto uguale
È solo il modo in cui mi tieni stretto
È stata una tale gioia
Quando ho sentito il tuo uccello
Una giornata così meravigliosa
Quando è arrivata la luce del sole
Fuori dalla pioggia
Fuori dalla pioggia
Fuori dalla pioggia
Il modo in cui mi sento
Come una malattia
Non mi sentirò bene
A meno che tu non mi faccia sentire a mio agio
Mi porti il ​​caffè
Volevo il tè
È tutto uguale
Solo con te voglio essere
Con te voglio avere
Fuori dalla pioggia
Fuori dalla pioggia
Fuori dalla pioggia
Diciamo: ti amo
Dico: lo so (ti amo)
Fuori dalla pioggia
(Fuori dalla pioggia)
Fuori dalla pioggia
(Fuori dalla pioggia)
Fuori dalla pioggia
(Fuori dalla pioggia)
Fuori dalla pioggia
Ad un altro…