Traduzione del testo della canzone Ruff Har Up - Konshens

Ruff Har Up (originale)

Gyal mi love it when you do the likkle supn whe you do
When you a spin yo roll like you a work voodoo
You a go hard, gyal you a go hard
And the way you meck yo face look ugly like sin
When you brace and meck mi shrub in everything
You a go hard, gyal you a go hard
Morning a come, party soon done
When shi go home, mi nuh waan si no tongue
Give her it hard, that meck shi come
When shi go home, mi nuh waan si no tongue
What shi waan?
cock her up, tab her up
Si the wall deh, back her up
The two jaw dem, slap her up
Shi nuh want waan bush rough her up
Cock her up, tab her up
Si the wall deh, back her up
The two jaw dem, slap her up
Shi nuh want waan bush rough her up
Mrs Rude &out of Order
Mi come in a the place you nuh hold no corner
Tan up in a the middle like a warder
And a wine like you a ride pon a catana
You unruly, nuh follow no order
Full a energy like yo blood in a charger
Party soon done link mi after
Meck mi lock you down like a warder

(traduzione)

Gyal mi adoro quando fai il likkle supn quando lo fai
Quando fai uno spin yo rotoli come te un lavoro voodoo
Sei un duro, gyal sei un duro
E il modo in cui ti prendi in giro sembra brutto come il peccato
Quando ti prepari e mettici il mio arbusto in ogni cosa
Sei un duro, gyal sei un duro
Mattina a venire, festa presto finita
Quando shi go home, mi nuh waan si no tongue
Dategliela difficile, che meck shi venga
Quando shi go home, mi nuh waan si no tongue
Che cosa?
alzala, tirala su
Si the wall deh, sostienila
Le due mascelle dem, schiaffeggiarla
Shi nuh vuole che il cespuglio di waan la aggredisca
Alzala, tirala su
Si the wall deh, sostienila
Le due mascelle dem, schiaffeggiarla
Shi nuh vuole che il cespuglio di waan la aggredisca
Signora scortese e fuori servizio
Mi entra in un posto in cui non tieni l'angolo
Abbronzati in mezzo come un guardiano
E un vino come te un giro su una catana
Sei indisciplinato, non segui nessun ordine
Riempi un'energia come il tuo sangue in un caricabatteria
Party presto fatto link mi dopo
Meck mi ti rinchiude come un guardiano