Traduzione del testo della canzone No a co - Kontrafakt, Alex

No a co (originale)

E: Konečne som doma, hudba hrá, je nová doba
A: (takto si tu žijeme, takto to milujeme)
E: no a čo, že prokrastinujem každý deň, robím si čo chcem
A: (ja mám všetkých v piči.)
Konečne som doma, vonku zúri nová doba
Ludia po ulici chodia jako múmie, chcú nás dostať do postele
No tak to ne, sto pro, že ne
No a čo, že rolujeme, stokujeme, nepýtam si povolenie
Neska prestaň, párty je besná
Predsa je bežná streda
Nitra, Luna, Trnava, Relax
Mlynská dolina, 39
Milujem Unique v neskorých hodinách
Je to moj únik moja slabina
Návrat do hry jak červená sedma
A keď sa ti nelúbi tak zedz ma
Toto je moja duša, moje telo, moje vedomie
Toto je moja bolesť, moje šťastie, moje svedomie
Toto je moj život, moj život, moj život
Patrí iba mne tak ma ho nechaj žiť, idiot
No a čo?
Chcem to nemusím hrať
Kto som?
Poznáš ma, prídi k nám
Robím to o čom celý život snívam
Poď so mnou, keď chceš príbeh mať
S hudbou, možme ísť len tak, bez slov
A nič iné nemusíme vnímať
Hovoria, že nedosiahneš, to po čom túžiš
Že im dokážeš opak, to musíš mi slúbiť
Toto je nová generácia čo sa búri
Nezabúda milovať sa, baviť sa, lúbiť
Snažím sa žiť život taký, jaký som vždy chcel
Hovorá, že priprav sa na vojnu, keď chceš mier
Hovorá, že pribrala si, ale na to ser
Aj tak chlapi milujú, keď žena má prdel
Zoberem ťa na hrad a tam môžme sa hrať
Vakerovať, po tme zaspať, ovela viac
Na miestach, kde netreba mať strach
Môžme sa smiať
Neriešme čo tu bolo, všetko môže sa stať
Každý fejs je dnes vyduchcený jak pes
Tak hneď sme s5, expres do miest, kde neni stres
Zdravím Prahu aj Blavu, z Košíc aj do Popradu
Z Brna až po Ostravu, dobrý život tu majú.
Chceš?
No a čo?
Chcem to nemusím hrať
Kto som?
Poznáš ma, prídi k nám
Robím to o čom celý život snívam
Poď so mnou, keď chceš príbeh mať
S hudbou, možme ísť len tak, bez slov
A nič iné nemusíme vnímať
Takto si tu žijeme, takto si to s Kontrafaktom hocikedy tuto dávam
Takto to milujeme, takto si to užívam každú noc keď ráno nevstávam
Ja mám všetkých v piči, milujem svoj život, milujem hudbu, to mi stačí.
S Quincy Jonesom ja produkujem
A s Davidom Fosterom si kávičkujem
A keď sa náhodou ja zamilujem
Jamesa Ingrama a Georga Duka preciťujem
Ga and Ga gipsy song Ga Ga and Ga.
Stay tuned

No a co (traduzione)

E: Sono finalmente a casa, la musica suona, è una nuova era
A: (è così che viviamo qui, è così che lo amiamo)
E: E se procrastinassi ogni giorno, faccio quello che voglio
A: (Ho tutti nella mia figa.)
Sono finalmente a casa, fuori sta imperversando una nuova era
Le persone camminano per strada come mummie, vogliono portarci a letto
Beh, no, cento per no
E se rotoliamo, prosciughiamo, non chiedo il permesso
Neska, basta, la festa è rabbiosa
Dopotutto, è un mercoledì normale
Nitra, Luna, Trnava, Rilassati
Mlynská dolina, 39
Amo Unique in ritardo
È la mia fuga, la mia debolezza
Torna al gioco come i sette rossi
E se non ti piace, mangiami
Questa è la mia anima, il mio corpo, la mia coscienza
Questo è il mio dolore, la mia felicità, la mia coscienza
Questa è la mia vita, la mia vita, la mia vita
Appartiene solo a me, quindi lasciami vivere, idiota
E allora?
Non voglio giocarci
Chi sono?
Mi conosci, vengono da noi
Faccio ciò che ho sognato per tutta la vita
Vieni con me se vuoi avere una storia
Con la musica, possiamo solo andare senza parole
E non dobbiamo percepire nient'altro
Dicono che non otterrai ciò che desideri
Devi promettermi che puoi fare il contrario
Questa è una nuova generazione di rivolte
Non dimentica di amare, divertirsi, amare
Cerco di vivere la vita che ho sempre desiderato
Dice di prepararti alla guerra se vuoi la pace
Dice di essere ingrassata, ma merda
Anche così, i ragazzi adorano quando una donna ha un culo
Ti porterò al castello e potremo giocare lì
Vaccinazione, addormentarsi al buio, molto di più
In luoghi dove non c'è bisogno di avere paura
Possiamo ridere
Non occupiamoci di quello che c'era, tutto può succedere
Ogni ragazzo oggi è impagliato come un cane
Quindi ora siamo s5, espresso in luoghi dove non c'è stress
Saluto Praga e Blava, da Košice a Poprad
Da Brno a Ostrava, hanno una bella vita qui.
Tu vuoi?
E allora?
Non voglio giocarci
Chi sono?
Mi conosci, vengono da noi
Faccio ciò che ho sognato per tutta la vita
Vieni con me se vuoi avere una storia
Con la musica, possiamo solo andare senza parole
E non dobbiamo percepire nient'altro
È così che viviamo qui, è così che mi occupo di Kontrafakt in qualsiasi momento
È così che lo amiamo, è così che mi godo ogni sera quando non mi alzo la mattina
Ho tutti nella mia figa, amo la mia vita, amo la musica, mi basta.
Produco con Quincy Jones
E sto prendendo un caffè con David Foster
E quando mi capita di innamorarmi
Mi sento James Ingram e George Duke
Ga e Ga canzone gitana Ga Ga e Ga.
Rimani sintonizzato