Traduzione del testo della canzone Taxi - Kontrafakt, Laris Diam

Taxi (originale)

Je tu ďalší rok, šanca na niečo dobré
Človek neni stroj, aj keď si to sám občas povie
Aj keď to vie nikdo, no raz sa všetko dozviem
Do tej doby čakám, kým mi niekto pomôže upratať bordel
No tak pome vybehnime na extrémne rozbité cesty
Vonku si lietajú topole, veslujú veslári a pendlujú mestský
Snažia sa zistiť, kto s kým hádže kocky
Láme kosti, máme mozgy, nejsme sprostí, nechceme byť trosky
Konferenčné hovory a hodinky a povolanie
Intrigy a podmienky a podvody a milovanie
Dohody a spomienky a dôvody na zabúdanie
V kine drblé novinky, horory, pohoda, yeah
Keď sa darí, tempo, tempo, zdá sa, rýchlejšie byť o poznanie
Práve preto snažíme sa, byť úspešný na počkanie
A keď dospievame zistíme, že dospievame
Meníme bájky, za frajerky, city za rap, platíme dane za ne
Sklamala nás láska, nevadí, zavoláme, namotáme
Aj keď sa stratím vždy hľadám, tú cestu po ktorej sa vrátim
Viem, že tam na nej ma čakáš až tam mám ísť
Niekedy mám pocit, že sa už nevrátim späť
Ale túžba ťa vidieť, ma ženie vždy prednou
Máme samé sny a sú to samé dobre veci
Nezaujíma nás keby a nezaujíma nás kedysi
Svet, neni o tom, či si starší alebo mladší
Môžeš mať sladkých 17 a byť naj naj lepší, horší
Vždy keď mi napadne nová melódia, hrám to hneď
Lebo za pár chvíľ už celá emócia bude preč
A nám sa nechce dusiť v sebe smiech, ani hate
Závisť neznášame, fake
Aj keď všetci občas túžobne čakáme na diaľnicu až do Košíc
No musíme sa otočiť v tom tuneli je more rýb
Vo svetle toľkých hviezd, vo vozene všetkých mien
V tom malom svete veľkých zmien
Obraciame listy farebné, jak na jeseň, rastieme jak výška cien
Bol raz jeden skvelý deň, raz ti o ňom rozpoviem
Načo ti to vyprávam?
Veď lebo si môj taxikár
Nezavez ma domov, ale zavez ma prosím ťa hocikam
Aj keď sa stratím vždy hľadám, tú cestu po ktorej sa vrátim
Viem, že tam na nej ma čakáš až tam mám ísť
Niekedy mám pocit, že sa už nevrátim späť
Ale túžba ťa vidieť, ma ženie vždy prednou

Taxi (traduzione)

C'è un altro anno, la possibilità di fare qualcosa di buono
L'uomo non è una macchina, anche se a volte lo dice lui stesso
Anche se nessuno lo sa, lo scoprirò una volta
Fino ad allora, sto aspettando che qualcuno mi aiuti a ripulire il casino
Bene, corriamo su strade estremamente dissestate
I pioppi volano fuori, i rematori remano e fanno il pendolare per la città
Stanno cercando di scoprire chi sta lanciando i dadi con chi
Si rompono le ossa, abbiamo il cervello, non siamo maleducati, non vogliamo essere detriti
Teleconferenze e orologi e professioni
Intrighi e condizioni, frode e fare l'amore
Accordi e ricordi e ragioni per dimenticare
Al cinema notizie grezze, horror, cool, sì
Quando hai successo, il ritmo, il ritmo, sembra più veloce per conoscersi
Ecco perché cerchiamo di avere successo per aspettare
E man mano che cresciamo, scopriamo che stiamo crescendo
Cambiamo le favole, per i ragazzi, i sentimenti per il rap, paghiamo le tasse per loro
Siamo rimasti delusi dall'amore, non importa, chiameremo, finiremo
Anche se mi perdo, cerco sempre la via del ritorno
So che la stai aspettando lì quando devo andarci
A volte mi sembra di non tornare
Ma la voglia di vederti mi spinge sempre avanti
Abbiamo sogni e sono le stesse cose belle
Non ci interessa se non ci interessa una volta
Il mondo non riguarda se sei più vecchio o più giovane
Puoi avere un dolce 17 ed essere il migliore, il peggiore
Ogni volta che mi viene in mente una nuova melodia, la suono subito
Perché in pochi istanti l'intera emozione sarà svanita
E non vogliamo soffocare le risate, nemmeno l'odio
Odiamo l'invidia, il falso
Anche se stiamo tutti aspettando con nostalgia l'autostrada per Košice
Ma dobbiamo girarci intorno in quel tunnel è un mare di pesci
Alla luce di tante stelle, nel carro di tutti i nomi
In quel piccolo mondo di grandi cambiamenti
Diamo colore alle foglie, come in autunno, cresciamo al livello dei prezzi
È stata una giornata fantastica, te ne parlerò una volta
Perché te lo dico?
Perché sei il mio tassista
Non portarmi a casa, ma per favore portami ovunque
Anche se mi perdo, cerco sempre la via del ritorno
So che la stai aspettando lì quando devo andarci
A volte mi sembra di non tornare
Ma la voglia di vederti mi spinge sempre avanti