Traduzione del testo della canzone Ladies - Kontrust

Ladies (originale)

I look around the scene — feeling lost yet in between
Tell a story’s tale — one drink to tip the scale
Looked around the scene — nothing here worth noticing
Unfold a story’s tale don’t end up in jail
The ladies rock the floor, this night has so much more
The ladies rock the floor, like morning is nightfall
The ladies rock the floor, this night has so much more
The ladies rock rock, all the ladies rock rock
Walk around with me — join in this fantasy
Women everywhere, naked skin and flowing hair
Walk around the bar, trip, fall — there you are
Women everywhere, I am yours, why do you care?
The ladies rock the floor, this night has so much more
The ladies rock the floor, like morning is nightfall
The ladies rock the floor, this night has so much more
The ladies rock rock, all the ladies rock rock
The ladies rock rock, all the ladies rock rock
Pump up the volume, pump up the sound
Pump up the volume, pump up the sound
Pump up the volume, pump up the sound
Pump up the volume, this is my crowd
Pump up the volume, pump up the sound
Pump up the volume, pump up the sound
Pump up the volume, pump up the sound
Pump up the volume, this is my crowd
The ladies rock the floor, this night has so much more
The ladies rock the floor, like morning is nightfall
The ladies rock the floor, this night has so much more
The ladies rock rock, all the ladies rock rock
The ladies rock the floor, this night has so much more
The ladies rock the floor, like morning is nightfall
Ladies blow up the core, nobodies keepin' score
The ladies rock rock, all the ladies rock rock
The ladies rock rock all the ladies rock rock
Pump up the volume, pump up the sound
Pump up the volume, this is my crowd

(traduzione)

Mi guardo intorno alla scena, sentendomi perso ancora nel mezzo
Racconta una storia: un drink per ribaltare la bilancia
Mi sono guardato intorno per la scena: qui non c'è niente che valga la pena notare
Spiega il racconto di una storia non finisce in prigione
Le donne scuotono il pavimento, questa notte ha molto di più
Le donne scuotono il pavimento, come se il mattino fosse il tramonto
Le donne scuotono il pavimento, questa notte ha molto di più
Le donne rock rock, tutte le donne rock rock
Cammina con me - unisciti a questa fantasia
Donne ovunque, pelle nuda e capelli fluenti
Fai il giro del bar, inciampa, cadi: eccoti qua
Donne ovunque, io sono tua, perché ti interessa?
Le donne scuotono il pavimento, questa notte ha molto di più
Le donne scuotono il pavimento, come se il mattino fosse il tramonto
Le donne scuotono il pavimento, questa notte ha molto di più
Le donne rock rock, tutte le donne rock rock
Le donne rock rock, tutte le donne rock rock
Alza il volume, alza il suono
Alza il volume, alza il suono
Alza il volume, alza il suono
Alza il volume, questa è la mia folla
Alza il volume, alza il suono
Alza il volume, alza il suono
Alza il volume, alza il suono
Alza il volume, questa è la mia folla
Le donne scuotono il pavimento, questa notte ha molto di più
Le donne scuotono il pavimento, come se il mattino fosse il tramonto
Le donne scuotono il pavimento, questa notte ha molto di più
Le donne rock rock, tutte le donne rock rock
Le donne scuotono il pavimento, questa notte ha molto di più
Le donne scuotono il pavimento, come se il mattino fosse il tramonto
Le donne fanno saltare in aria il core, nessuno tiene il punteggio
Le donne rock rock, tutte le donne rock rock
Le donne rock rock tutte le donne rock rock
Alza il volume, alza il suono
Alza il volume, questa è la mia folla