Traduzione del testo della canzone Mein Glaube - Kool DJ GQ, Tone

Mein Glaube (originale)

Irgendwas scheint hier nicht richtig zu sein
Das Leben ist komisch und in manchen Momenten ist es gemein
Ausdruckslose Augen in Gesichtern nur Stein
Suchen genau wie du nach Trost aber finden hier keinen
Und du bist nicht alleine mit dem Gefühl das etwas gegen uns ist
Das mit sadistischer Geduld jeden hier frisst
Doch wie in einem schlimmen Traum
Musst du die Tricks durchschauen, denn auch deinen Gefühle kannst du nicht
blind vertrauen
Kummer und Frust beeinflussen unterbewusst
Reissen dich mit und ziehen nach unten wie ein dunkler Fluss
Sie nehmen dir jede Perspektive
Ersticken die Motivation im Keim und zerren dich immer mehr in die Tiefe
Man wird langsam und fängt an im Schlamm zu versinken
Der einzige Weg ist einen guten Gedanke zu finden
Weil er neue Kraft gibt und den Mut denn du brauchst
Für den Kampf der dich erwartet auf deinem Weg hier raus
Ich war so manches Mal am Boden, doch bin nie gefallen
Ich hatte meinen Glauben, konnte mich fest an meine Liebe halten
Eines Tages wird alles wieder Okay, nur ein paar Narben bleiben bestehen
Doch es tut nicht mehr weh
Ich war — schon so manches Mal am Boden, doch bin nie Gefallen
Ich hatte meinen Glauben, konnte mich fest an meine Liebe halten
Ich schicke dir meine Liebe zwischen den Zeilen
Auf dass sie dich ein bisschen stärkt, in den bitteren Zeiten (bitteren Zeiten)
Weißt du noch du hattest glasklare Visionen
Du warst voller Tatendrang wie ein Soldat auf seiner Mission
Heute fragst du wo ist das große Ziel von damals
Der Spaß ging verloren in diesem komischen Spiel
Und eins ist dir klar auch wenn die Zeit gerade still zustehen scheint,
nichts bleibt, wie es war
Die Veränderungen sind manchmal gar nicht zu fassen
Doch die Konturen verschwimmen und die Farben verblassen
Und verlaufen vor deinen Augen zu nem schmierigen Traum
Trauer die dadurch entsteht interessiert ausser dir keiner Sau
Zumindest fühlt es sich so an
Doch das ist nicht die Wahrheit und ich hoff du erkennst diese Lüge irgendwann
Denn es geht vielen wie dir, die mit letzter Kraft um einen Traum kämpfen aber
fürchten dieses Spiel zu verlieren, die, auch wenn sie fallen, immer wieder
marschieren, weil sie wissen, Leben heisst es irgendwie zu probieren
Noch ist es im Inneren dunkel
Doch um ne Flamme zu entfachen brauchst du nicht mehr als einen winzigen Funken
Also verliere deine Ziele nicht aus den Augen
Und betrachte deine Freunde genau denn viele probieren dich auszusaugen
Die gierigen Vampire
Du reichst denen den kleinen Finger und als Nächstes wollen sie von dir eine
Niere
Sie zehren von deiner Kraft und zehren von deinen Träumen
Und ehrlich gesagt ist jemand der so was macht kein Freund
Ihre Erklärungen sind nicht mehr als enttäuschender Brei
Sie meiden die Wahrheit und perfektionieren Heuchelei
Die Risse in der Fassade vertiefen sich
Die Zeichen werden immer klarer aber du siehst sie nicht
Du kennst das Problem aber wenn du nicht weisst wo die Lösung liegt
Schlägt das Leben auf dich ein, wie ein böser Schmied
Es sind Gedanken im Inneren, die den Wandel verhindern
Du kennst die Lösung also probier dich daran zu erinnern
Und sei bereit für die Feinde, die dir hier auflauern
Du brauchst Power, jede menge Liebe und Ausdauer
Damit du den Glauben nicht für immer verlierst
Ich weiss es wird sehr schwer aber bitte probiers
(Keep on tryin')
Folg RapGeniusDeutschland!

(traduzione)

Qualcosa non sembra giusto qui
La vita è strana e in alcuni momenti è cattiva
Occhi inespressivi in ​​volti di pura pietra
Proprio come te, cercano consolazione ma non la trovano qui
E non sei il solo a sentire che qualcosa è contro di noi
Questo divora tutti qui con sadica pazienza
Ma come in un brutto sogno
Devi vedere attraverso i trucchi, perché non puoi nemmeno controllare i tuoi sentimenti
fidarsi ciecamente
Preoccupazione e frustrazione influenzano inconsciamente
Spazza e tira giù come un fiume oscuro
Ti tolgono la prospettiva
Stroncare la motivazione sul nascere e trascinarti sempre più in profondità
Rallenti e inizi ad affondare nel fango
L'unico modo è trovare un buon pensiero
Perché dona nuova forza e il coraggio di cui hai bisogno
Per la lotta che ti aspetta mentre esci da qui
Sono stato a terra molte volte, ma non sono mai caduto
Avevo la mia fede, potevo tenermi stretto al mio amore
Un giorno andrà tutto bene, rimangono solo poche cicatrici
Ma non fa più male
Sono stato giù così tante volte, ma non sono mai caduto
Avevo la mia fede, potevo tenermi stretto al mio amore
Ti mando il mio amore tra le righe
Possa darti un po' di forza nei tempi amari (tempi amari)
Ti ricordi che hai avuto visioni cristalline
Eri pieno di energia come un soldato in missione
Oggi chiedi dov'era il grande obiettivo di allora
Il divertimento è stato perso in questo divertente gioco
E una cosa ti è chiara, anche se il tempo sembra essersi fermato,
nulla rimane com'era
I cambiamenti a volte sono incredibili
Ma i contorni si confondono e i colori sbiadiscono
E incappare in uno squallido sogno davanti ai tuoi occhi
Il dolore che ne deriva non interessa a nessuno tranne che a te
Almeno è così che ci si sente
Ma questa non è la verità e spero che tu riconosca questa bugia ad un certo punto
Perché ci sono molti come te che stanno lottando per un sogno con l'ultimo grammo di forza
paura di perdere questa partita, anche se cadono, ancora e ancora
marcia perché sanno che la vita significa in qualche modo provarci
È ancora buio dentro
Ma per accendere una fiamma non serve altro che una minuscola scintilla
Quindi non perdere di vista i tuoi obiettivi
E osserva attentamente i tuoi amici perché molti stanno cercando di risucchiarti
I vampiri avidi
Dai loro il tuo mignolo e la prossima cosa che vogliono sei tu
rene
Si nutrono della tua forza e si nutrono dei tuoi sogni
E francamente, qualcuno che lo fa non è un amico
Le tue spiegazioni non sono altro che poltiglia deludente
Rifuggono la verità e la perfetta ipocrisia
Le crepe nella facciata si approfondiscono
I segni stanno diventando più chiari ma non li vedi
Conosci il problema ma se non sai dove sta la soluzione
La vita ti colpisce come un malvagio fabbro
Sono i pensieri interiori che impediscono il cambiamento
Conosci la soluzione, quindi cerca di ricordarla
E sii pronto per i nemici che ti tendono un'imboscata qui
Hai bisogno di potere, tanto amore e perseveranza
Così non perderai la fede per sempre
So che sarà molto difficile, ma per favore provaci
(Continua a provare)
Segui RapGeniusGermania!