Traduzione del testo della canzone Lonely 4 You - DJ Bobo, Tone

Lonely 4 You (originale)

Everyday, I feel your love slip away
If you don’t feel the same, tell me the truth
I hope you never go cause girl you gotta
Believe if you do
That my heart will be lonely for you
I only care about you and me I don’t want you to pretend;
About the feelings you have for me cause I heard it from your friends
Saying that you wanna leave say you want for something more
But when I try to hold you and squeeze you you’re pushing me away
I know what you do and what you say to me I know that you’re playing with my
love
I know what you do and what you say to me Girl — you — gotta — know * that
All alone and by the phone, girl I’m waiting for your call;
Telling me you will be late and in the end you never show
Is this the beginning of the way you say goodbye
Girl I wanna hold you and squeeze you and beg you not to go
If you gotta go the you’d best let me know
I’ll accept if you need to be free
Oh its all I can say I won’t beg you to stay
See this man needs his dignity (ooh baby)
Tell me the truth, don’t let the sun go down on me don’t lie to me,
let me be your destiny
Cause you’ve got the key, to my heart
We’ll never part you can start this love
Once again don’t let our love slip away come on girl stay night and day,
find out
Who’s right who’s wrong, and what’s going on my heart is empty when you’re gone
You came into my life, you set me free you made it brighter so that I could see
'Cause you are — my sweetest temptation my only sensation
I won’t beg you to stay, I always knew it’s cold alone, can you feel it to?
There’s no question, my love is true don’t play with my heart
'Cause I’m lonely for you

Lonely 4 You (traduzione)

Ogni giorno, sento il tuo amore scivolare via
Se non provi lo stesso, dimmi la verità
Spero che tu non vada mai perché ragazza devi
Credi se lo fai
Che il mio cuore sarà solo per te
Mi importa solo di te e di me, non voglio che tu finga;
Dei sentimenti che provi per me perché l'ho sentito dai tuoi amici
Dicendo che vuoi andartene, dì che vuoi qualcosa di più
Ma quando cerco di stringerti e stringerti, mi stai allontanando
So cosa fai e cosa mi dici, so che stai giocando con il mio
amore
So cosa fai e cosa mi dici Ragazza — devi — devi sapere * che
Tutto solo e al telefono, ragazza sto aspettando la tua chiamata;
Dicendomi che arriverai in ritardo e che alla fine non ti farai più vedere
È questo l'inizio del modo in cui ti saluti
Ragazza, voglio stringerti, stringerti e pregarti di non andare
Se devi andare, è meglio che me lo faccia sapere
Accetto se hai bisogno di essere libero
Oh, è tutto quello che posso dire che non ti pregherò di restare
Vedi quest'uomo ha bisogno della sua dignità (ooh piccola)
Dimmi la verità, non lasciare che il sole tramonti su di me non mentirmi,
fammi essere il tuo destino
Perché hai la chiave, per il mio cuore
Non ci separeremo mai, puoi iniziare questo amore
Ancora una volta non lasciare che il nostro amore scivoli via, forza ragazza, resta giorno e notte,
scoprire
Chi ha ragione chi ha torto e cosa sta succedendo il mio cuore è vuoto quando te ne sei andato
Sei entrato nella mia vita, mi hai liberato, l'hai resa più luminosa in modo che potessi vederla
Perché tu sei la mia più dolce tentazione la mia unica sensazione
Non ti pregherò di restare, ho sempre saputo che fa freddo da solo, riesci a sentirlo?
Non c'è dubbio, il mio amore è vero non giocare con il mio cuore
Perché mi sento solo per te