Traduzione del testo della canzone Until The End Of Time - 2Pac, Richard Page, Tone

Until The End Of Time (originale)

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, cmon
Perhaps I was addicted to tha dark side
Some where inside my childhood
I missed my heart die
And even though we both came from the same places
The money and the fame made us all change places
How could it be?
Through the misery that came and passed
The hard times, make a true friend afraid to ask
For currency, but you can run to me when we need me, I’ll never leave
Honestly, someone to believe, and as you can see
This is our thang through and true
What could I do?
Real homies help you get through
And comin knew, he’d do the same thang if he could
Cuz in the hood true homies make you feel good
And half the time we’d be actin up, call the cops
Bringin the cease to the peace that was on my block
It neva stops
When my mama asked me will I change?
I tell her yea, but its clear I’ll always be tha same
Until the end of time
Chorus
Take
These broken wings
I need your hands to come and heal me once again (until the end of time)
So I can flyyyyyyyyy, till the end of time
Till the end of time
Please Lord forgive me for my life of sin
My hard stare seems to scare all my sisters kids
So you know
I don’t hang around tha house much
It’s all like the money makin got me outta touch
Shit
Ain’t flashed a smile in a long while
And unexpected birth worst, of the ghetto childs
My attitude got me walkin solo
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, cmon
Perhaps I was addicted to tha dark side
Some where inside my childhood
I missed my heart die
And even though we both came from the same places
The money and the fame made us all change places
How could it be?
Through the misery that came and passed
The hard times, make a true friend afraid tone in my low low
Watchin tha whole world move in slow mo, ha
For quiet times, disappear listen to the ocean
Smokin ports, thinkin thoughts, and its back to coastin
Who can I trust in this cold world?
My phony homie had a baby by my own girl
But i aint trippin, I’ma playa, I aint sweatin him
I sex his sista, had her mo good like a Mexican
His next a kid
No remorse it was meant to happen
Besides rappin, the only thang I did good was scrap
Until the end of time
Chorus
Take
These broken wings
I need your hands to come and heal me once again (until the end of time)
So I can flyyyyyyyyyyyy, flyyy
Till the end of time
Till the end of time
Take
These broken wings
I need your hands to come and heal me once again (until the end of time)
So I can flyyyyyyyy, flyyyyyyy
Till the end of time
Till the end of time
Now who’s ta say if I was right or wrong?
Ta live my life as an outlaw all along, remain strong
In this planet full of playa hatas
They conversate, but Death Row, full of demonstratas
And in tha end drinkin henno ask
For currency, but you can run to me when we need me, I’ll never leave
Honestly, someone to believe, and as you can see
This is our thang through and true
What could I do?
Real homies help you get through
And comin knew, he’d do the same thang if he could
Cuz in the hood true homies make you feel good
And half the time we’d be actin up, call the cops
Bringin the cease to the peace that was on my block
It neva stops
When my mama asked me will I change?
I tell her yea, but its clear I’ll always be tha darkside

(traduzione)

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, andiamo
Forse ero dipendente dal lato oscuro
Da qualche parte nella mia infanzia
Mi mancava la morte del mio cuore
E anche se entrambi veniamo dagli stessi posti
I soldi e la fama ci hanno fatto cambiare posto
Come potrebbe essere?
Attraverso la miseria che veniva e passava
I tempi difficili fanno sì che un vero amico abbia paura di chiedere
Per valuta, ma puoi correre da me quando abbiamo bisogno di me, non me ne andrò mai
Onestamente, qualcuno in cui credere e come puoi vedere
Questo è il nostro ringraziamento vero e proprio
Cosa potevo fare?
I veri amici ti aiutano a farcela
E sapendo che avrebbe fatto la stessa cosa se avesse potuto
Perché nella cappa i veri amici ti fanno sentire bene
E la metà delle volte in cui ci comportiamo male, chiamiamo la polizia
Portare la fine alla pace che era nel mio isolato
Non si ferma mai
Quando mia mamma me lo ha chiesto cambierò?
Le dico di sì, ma è chiaro che sarò sempre lo stesso
Fino alla fine dei tempi
Coro
Prendere
Queste ali spezzate
Ho bisogno che le tue mani vengano a guarirmi ancora una volta (fino alla fine dei tempi)
Quindi posso volareyyyyyyyy, fino alla fine dei tempi
Fino alla fine dei tempi
Per favore, Signore, perdonami per la mia vita di peccato
Il mio sguardo duro sembra spaventare tutti i figli delle mie sorelle
Così lo sai
Non giro molto in casa
È come se il guadagno mi avesse fatto perdere i contatti
Merda
Non mostravo un sorriso da molto tempo
E la nascita inaspettata peggiore, dei bambini del ghetto
Il mio atteggiamento mi ha portato a camminare da solo
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, andiamo
Forse ero dipendente dal lato oscuro
Da qualche parte nella mia infanzia
Mi mancava la morte del mio cuore
E anche se entrambi veniamo dagli stessi posti
I soldi e la fama ci hanno fatto cambiare posto
Come potrebbe essere?
Attraverso la miseria che veniva e passava
I tempi difficili, fanno sì che un vero amico abbia un tono impaurito nel mio basso basso
Guardando il mondo intero muoversi al rallentatore, ah
Per i momenti tranquilli, sparisci ascolta l'oceano
Smokin porta, pensa a pensieri e torna a costare
Di chi posso fidarmi in questo mondo freddo?
Il mio falso amico ha avuto un bambino dalla mia stessa ragazza
Ma non sono inciampato, sono un playa, non gli ho sudato
Faccio sesso con sua sorella, l'ho fatta bene come una messicana
Il suo prossimo figlio
Nessun rimorso doveva succedere
Oltre al rappin, l'unica cosa che ho fatto bene è stato lo scrap
Fino alla fine dei tempi
Coro
Prendere
Queste ali spezzate
Ho bisogno che le tue mani vengano a guarirmi ancora una volta (fino alla fine dei tempi)
Quindi posso volareyyyyyyyyyyy, flyyy
Fino alla fine dei tempi
Fino alla fine dei tempi
Prendere
Queste ali spezzate
Ho bisogno che le tue mani vengano a guarirmi ancora una volta (fino alla fine dei tempi)
Quindi posso volareyyyyyyy, flyyyyyyy
Fino alla fine dei tempi
Fino alla fine dei tempi
Ora chi può dire se avevo ragione o torto?
Per vivere la mia vita come un fuorilegge per tutto il tempo, rimani forte
In questo pianeta pieno di playa hatas
Conversano, ma il braccio della morte, pieno di manifestanti
E alla fine bevendo henno chiedi
Per valuta, ma puoi correre da me quando abbiamo bisogno di me, non me ne andrò mai
Onestamente, qualcuno in cui credere e come puoi vedere
Questo è il nostro ringraziamento vero e proprio
Cosa potevo fare?
I veri amici ti aiutano a farcela
E sapendo che avrebbe fatto la stessa cosa se avesse potuto
Perché nella cappa i veri amici ti fanno sentire bene
E la metà delle volte in cui ci comportiamo male, chiamiamo la polizia
Portare la fine alla pace che era nel mio isolato
Non si ferma mai
Quando mia mamma me lo ha chiesto cambierò?
Le dico di sì, ma è chiaro che sarò sempre il lato oscuro