Traduzione del testo della canzone Ghetto Knows - Kool G Rap

Ghetto Knows (originale)

New York, New York, the city that never sleeps
Bodies, covered in white sheets, are layin in the streets
Shit gets deep, as we creep up the block by the kids slangin rocks
And holdin Glocks stolen from the cops to get props
You gotta split a top, on the regular
Or get plugged in your mug, from a slug, by your competitor
Gunshots echo throughout the city like thunder, no wonder
Another brother six feet under
You know it ain’t no jokin when the streetlights are broken
So keep your eyes open, or get ready for a, smokin 'loc
Step out of line, I hope you got your nine gun son
The Smith and Wess', you better press 9−1-1 (word up)
Or make a run for it there’s too many to tackle
The Big Apple’ll put your ass on ice like a Snapple
So even though I rap I gots to stay strapped
Niggas act up I back up (PI-YAH)
I bust a cap inside your fuckin hat
Don’t even pose with them hoes, the swinger that you chose
Just might be down with the foes, only the shadow knows
And ain’t no lollipop, lollipop over here only the shottie pops
(BOOM) Now just sit back and watch the bodies drop
The younger gunmen got the bigger niggas runnin
The shorties (what) the shorties (what) the shorties are comin
To push a nigga wig back, and leave his ass flat on his back
The motherfuckin ghetto knows, and it’s like that
Yo, you gotta go, you gotta go, you gotta go
(And aiyyo, what you don’t know, believe the ghetto knows)
Today’s headlines, another nigga dead
Six to the body and fo' to the head
Followed the red bitch in the bed full of lead
A drug-related case and now the place is filled with Feds
Ramshacked the shack, disclouse 'bout two kilos of dope
Two ounces of coke’s caught in the pocket of his coat
So, another brother caught the ultimate surprise
With blown out brains, to drop stains on his eyes
Dazed as I sit back and watch the channel two news
Watchin his family goin through all the boo-hoos
You lose, like an Ill Street, the Blues are gettin deeper
Nothin left in the room except for him, the Grim Reaper
Police will take a few snapshots, scoop up some blooddrops
Pull out a file on a juvenile child of mugshots
The cops knew he fell victim to laws on the street
So they just, pull out the white sheets, to cover up the dead meat
Seal off the area with yellow tape, draw the white
Chalk around the body now the party has to motivate
One more outlaw, was murdered on the scene for the green
Died at the age of seventeen
Yo, you gotta go, you gotta go, you gotta go
(And aiyyo, what you don’t know, believe the ghetto knows)
Strollin the concrete, packin my heat, walkin the backstreets
I seen niggas pull up, peepin me out the side a black Jeep
Six feet deep, that’s where I’m goin if I’m slippin
Steady cockin my shit cause I already got the clip in
Now who’s the first nigga to run up, here they come up
The block hardrocks with Glocks rollin holdin they guns up
I buck, I buck, and then I struck one in the chest
Nigga shoulda wore a vest but now his ass is put to rest
But now I got three mo' niggas, pullin triggers
Strays are ricochetin off the bricks, zigga zigga
But who got the biggest strap?
Who’s bustin bigger caps?
My BOOM BOOM BOOMS against they PAP PAP PAPS
No haps, G. Rap ain’t goin out like a sucker
I reloaded the shot and dropped another motherfucker
Quick, I duck and shit to dodge the bullets comin at me
Cause I won’t be too happy with a slug inside my nappy
Two more niggas left, they scared to death, but I’m leary
Shit gets kinda scary when I got bulletholes near me
I went between two cars, lettin off the quarter pound
I see another body fallin down to the ground
Quick I run up on him cause I don’t think that he’s dead
Standin over his ass I put two more inside his head
That’s three niggas down, only got one nigga to go
I gots to send his ass to the gravedigger so
I lay low in the cut and wait for moneygrip to slip up
Nearly shot my whole clip up, I got one more slug to rip up
Look over by the GS, see his ass stickin his head out
Boom, let the lead out, blew a piece of his brain dead out
The back of his head, now he’s dead, because he fell face down
Right on the motherfuckin streets that he dwelled
Yo, you gotta go, you gotta go, you gotta go
(And aiyyo, what you don’t know, believe the ghetto knows)

(traduzione)

New York, New York, la città che non dorme mai
I corpi, coperti da lenzuola bianche, giacciono per le strade
La merda si fa profonda, mentre ci arrampichiamo sull'isolato vicino alle rocce gergali dei bambini
E tenere le Glock rubate alla polizia per ottenere oggetti di scena
Devi dividere una parte superiore, regolarmente
Oppure fatti collegare alla tua tazza, da una pallottola, dal tuo concorrente
Gli spari echeggiano in tutta la città come tuoni, non c'è da stupirsi
Un altro fratello sei piedi sotto
Sai che non è uno scherzo quando i lampioni sono rotti
Quindi tieni gli occhi aperti o preparati per uno smokin 'loc
Esci dalla riga, spero che tu abbia il tuo figlio con nove pistole
The Smith and Wess', faresti meglio a premere 9-1-1 (parola in su)
Oppure corri a cercarlo, ce ne sono troppi da affrontare
La Grande Mela ti metterà in ghiaccio come uno Snapple
Quindi, anche se rappo, devo rimanere legato
I negri si comportano in modo strano, io faccio il backup (PI-YAH)
Ti rompo un berretto dentro il tuo cazzo di cappello
Non posare nemmeno con quelle zappe, lo swinger che hai scelto
Potrebbe essere solo d'accordo con i nemici, solo l'ombra lo sa
E non c'è un lecca-lecca, lecca-lecca qui solo lo shottie pop
(BOOM) Ora siediti e guarda i corpi cadere
Gli uomini armati più giovani hanno fatto scappare i negri più grandi
Gli shorties (cosa) gli shorties (cosa) stanno arrivando gli shorties
Per spingere indietro una parrucca da negro e lasciare il culo piatto sulla schiena
Il fottuto ghetto lo sa, ed è così
Yo, devi andare, devi andare, devi andare
(E aiyyo, quello che non sai, credi che il ghetto lo sappia)
I titoli di oggi, un altro negro morto
Sei al corpo e fo' alla testa
Ha seguito la cagna rossa nel letto pieno di piombo
Un caso relativo alla droga e ora il posto è pieno di federali
Ha fatto irruzione nella baracca, svelando due chili di droga
Due once di coca cola sono intrappolate nella tasca del suo cappotto
Quindi, un altro fratello ha colto l'ultima sorpresa
Con il cervello spento, per far cadere le macchie sugli occhi
Stordito mentre mi siedo e guardo le notizie del secondo canale
Guardando la sua famiglia passare attraverso tutti i boo-hoos
Perdi, come un Ill Street, i Blues stanno diventando più profondi
Non è rimasto niente nella stanza tranne lui, il Tristo Mietitore
La polizia scatterà alcune istantanee, raccoglierà alcune gocce di sangue
Estrai un file su un figlio minorenne di foto segnaletiche
I poliziotti sapevano che era caduto vittima delle leggi per strada
Quindi semplicemente tirano fuori le lenzuola bianche, per coprire la carne morta
Sigilla l'area con del nastro adesivo giallo, disegna il bianco
Gesso intorno al corpo ora la festa deve motivare
Un altro fuorilegge, è stato assassinato sulla scena per il verde
Morto all'età di diciassette anni
Yo, devi andare, devi andare, devi andare
(E aiyyo, quello che non sai, credi che il ghetto lo sappia)
Passeggiando per il cemento, impacchettando il mio calore, camminando per le strade secondarie
Ho visto i negri fermarsi, farmi sbirciare di lato una Jeep nera
Sei piedi di profondità, è lì che vado se sto scivolando
Fissa la mia merda perché ho già inserito la clip
Ora chi è il primo negro a correre, ecco che emergono
Il blocco dura con le Glock che rotolano tenendosi a tiro
Sfido, scolo, e poi ne ho colpito uno al petto
Nigga avrebbe dovuto indossare un gilet, ma ora il suo culo è stato messo a riposo
Ma ora ho tre mo' negri, che premono i grilletti
I randagi rimbalzano sui mattoni, zigga zigga
Ma chi ha il cinturino più grande?
Chi sta bustin in maiuscolo?
Il mio BOOM BOOM BOOM contro loro PAP PAP PAPS
No forse, G. Rap ​​non esce come un pollone
Ho ricaricato il tiro e ho lasciato cadere un altro figlio di puttana
Veloce, mi chino e cago per schivare i proiettili che mi vengono addosso
Perché non sarò troppo felice con una lumaca nel mio pannolino
Altri due negri sono rimasti, hanno paura a morte, ma sono timido
La merda diventa un po' spaventosa quando ho dei buchi di proiettile vicino a me
Sono andato tra due macchine, facendo scendere il quarto di sterlina
Vedo un altro corpo cadere a terra
Veloce, lo incontro perché non penso che sia morto
Standin sopra il suo culo, ne metto altri due nella sua testa
Ci sono tre negri in meno, ho solo un negro da andare
Devo mandare il suo culo al becchino, così
Mi metto in basso nel taglio e aspetto che il moneygrip scivoli via
Ho quasi sparato a tutta la mia clip, ho un'altra pallottola da strappare
Guarda oltre dal GS, guarda il suo culo sporgere dalla testa
Boom, lascia uscire la pista, gli ha fatto saltare in aria un pezzo del cervello
La parte posteriore della sua testa, ora è morto, perché è caduto a faccia in giù
Proprio sulle fottute strade in cui abitava
Yo, devi andare, devi andare, devi andare
(E aiyyo, quello che non sai, credi che il ghetto lo sappia)