Traduzione del testo della canzone Whar - RZA, Ghostface Killah, Kool G Rap

Whar (originale)

You ain’t sayin' nothing slick to a can of oil
Tell your man to tell his man that his man’s a girl
I holds weight, ya’ll niggas skinny like Olive Oil
We throws atleast half a ki' in the pot to boil
Royal niggas, rags to riches
Because your boy breaks bitches like glasses, dishes
Burn money like I put it in some grass and spliffed it
If I don’t get my man that’s passed, it’s not misses
Female donkeys, ya’ll niggas ass and dickless
Hard white rap, just some foil like chiclets
Never had a wife, you better settle for the mistress
The truth like Al Capone dying for the syphlis
Cross me, you name flying on the hit list
Ya’ll niggas buck, won’t even pop a clutch on the gear shift
That ain’t the hard pose, nigga, you just scared stiff
I’m on my grizzly, you might walk right into bear shit
You rock your pants too tight, get off that queer shit
No turning back when it’s on, I ain’t trynna hear shit
Like the coast guard, I got them choppers than can airlift
Sword, dont you know what you bring?
You destroy everything — all the blood that you give to men
There’s, no excuse I could give — we just all want to live
All the war that you bring to men
War — is comin' home — takes families
War — I’m not a great big fan of it
War — is something that is scandalous
Oh no — oh no
War — is comin' by air, land, & sea
War — is man’s insanity
This world.
for sure.
Must stop — this world of war
Tell ya fake niggas don’t get me involved, my back is chunky
Four-five hanging out the jeans, is crunchy
Facial hair beard, looking like Abe Lincoln
Stand next to you and my jewels look like ya cage is shrinking
Love sweets like a dope fiend, nodder wit fat hands
Keep birds around me, they be calling me Batman
Precisely I pop like cheap luggage, prefusely bleeding
Word on the streets is you lost three buckets
Fuck it, you keep dying, I’m into red diamonds
Rob me, bitch, I have your whole hood crying
Lighting candles on the street like, 'why you trying?'
Oh lord, why you had to lullabye him
His jewels is cursed, his seeds is first
When he do shows, he pop a wheelie off his murst
Six three, medium built, tall like Lurch
While ya’ll faggots be sleep, he be putting in work
That’s his absorbance stance, I got it down to a glance
It’s war, I got the biggest gun down my pants, pants
Got a rock, rocket in my pocket
For to knock ya head right out the socket
Turn teardrops to smile, been glanced this spare child
Spra ya gallon of mace in your face, burn off your 'brows
No phone home, you dribbling, we stone ya sibling
Get my bloods from Tilden, to burn your building
Poison tip dagger sword, chop through your collar bone
No, you don’t got a fucking chance to holler home
Nice dream, your sliced spleen, cut through your ice bling
G-O-D, heats, melts you like it’s ice cream
I’m not vanilla, I’m black panther chinchilla
My cousin’s an orangutan, my brother’s a gorilla
The other’s a ape, he turn a rainbow straight
Get you trapped in the jungle now you can’t escape
War it is, that’s the biz, Glock pop, plops the feds
Split your wig, crack your whip, smack your wiz, blast your 'quip
Chains and whips, planes and ships, guns, swords and flintstones
And bricks, munch, clothes and kicks, you know it’s
Sword, dont you know what you bring?
You destroy everything — all the blood that you give to men
There’s, no excuse I could give — we just all want to live
All the war that you bring to men
War — is comin' home — takes families
War — I’m not a great big fan of it
War — is something that is scandalous
Oh no — oh no
War — is comin' by air, land, & sea
War — is man’s insanity
This world.
for sure.
Must stop — this world of war

Whar (traduzione)

Non stai dicendo niente di lucido a una lattina di olio
Dì al tuo uomo di dire al suo uomo che il suo uomo è una ragazza
Tengo il peso, voi negri magri come l'olio d'oliva
Gettiamo almeno mezzo ki' nella pentola per far bollire
Negri reali, dalle stalle alle ricchezze
Perché tuo figlio rompe le puttane come bicchieri, piatti
Brucia soldi come se li avessi messi nell'erba e li avessi spaccati
Se non ottengo il mio uomo che è passato, non manca
Asini femmine, voi negri culo e dickless
Rap bianco duro, solo un po' di lamina come le chiclets
Non hai mai avuto una moglie, è meglio che ti accontenti dell'amante
La verità come Al Capone che muore per la sifilide
Cross me, il tuo nome vola sulla lista dei risultati
I negri guadagnano, non schioccheranno nemmeno una frizione sul cambio
Questa non è la posa difficile, negro, sei solo spaventato a morte
Sono sul mio grizzly, potresti finire dritto nella merda d'orso
Ti scuoti troppo i pantaloni, togliti quella stronzata
Non tornare indietro quando è acceso, non sto cercando di sentire un cazzo
Come la guardia costiera, li ho provvisti di elicotteri che possono trasportare in aereo
Spada, non sai cosa porti?
Distruggi tutto, tutto il sangue che dai agli uomini
Non c'è nessuna scusa che potrei dare: vogliamo solo vivere tutti
Tutta la guerra che porti agli uomini
La guerra — sta tornando a casa — prende le famiglie
Guerra: non ne sono un grande fan
La guerra è qualcosa di scandaloso
Oh no — oh no
La guerra sta arrivando per via aerea, terrestre e marittima
La guerra è la follia dell'uomo
Questo mondo.
di sicuro.
Deve fermarsi... questo mondo di guerra
Dì che i tuoi falsi negri non mi coinvolgono, la mia schiena è grossa
Quattro-cinque stendere i jeans, è croccante
Barba di peli sul viso, simile ad Abe Lincoln
Stai accanto a te e i miei gioielli sembrano come se la tua gabbia si stesse restringendo
Adoro i dolci come un drogato, annuisci con le mani grasse
Tieni gli uccelli intorno a me, mi chiamano Batman
Precisamente, faccio scoppiare come un bagaglio a buon mercato, sanguinante in anticipo
Nelle strade si dice che hai perso tre secchi
Fanculo, continui a morire, mi piacciono i diamanti rossi
Derubami, cagna, ho tutto il tuo cappuccio che piange
Accendere candele per strada come "perché ci provi?"
Oh Signore, perché hai dovuto ninnarlo
I suoi gioielli sono maledetti, i suoi semi sono i primi
Quando fa spettacoli, spunta un'impennata dal suo murst
Sei tre, di corporatura media, alto come Lurch
Mentre voi froci dormite, lui si metterà al lavoro
Questa è la sua posizione di assorbimento, l'ho avuto in basso a un'occhiata
È la guerra, ho la pistola più grande nei pantaloni, nei pantaloni
Ho una roccia, un razzo in tasca
Per buttarti fuori dalla presa
Trasforma le lacrime in sorriso, è stato dato un'occhiata a questo bambino libero
Spruzzati un gallone di macis in faccia, bruciati le sopracciglia
Niente telefono a casa, dribbling, ti lapidiamo fratello
Prendi il mio sangue da Tilden per bruciare il tuo edificio
Spada a pugnale con punta avvelenata, taglia la tua clavicola
No, non hai una fottuta possibilità di urlare a casa
Bel sogno, la tua milza affettata, tagliata attraverso il tuo bling di ghiaccio
G-O-D, riscalda, ti scioglie come se fosse un gelato
Non sono vaniglia, sono cincillà pantera nera
Mio cugino è un orango, mio fratello è un gorilla
L'altro è una scimmia, fa girare un arcobaleno dritto
Fatti intrappolare nella giungla ora non puoi scappare
La guerra è, questo è il biz, Glock pop, fa cadere i federali
Dividi la tua parrucca, schiocca la frusta, schiaffeggia la tua wiz, fai esplodere la tua battuta
Catene e fruste, aerei e navi, pistole, spade e pietre focaie
E mattoni, sgranocchiare, vestiti e calci, lo sai
Spada, non sai cosa porti?
Distruggi tutto, tutto il sangue che dai agli uomini
Non c'è nessuna scusa che potrei dare: vogliamo solo vivere tutti
Tutta la guerra che porti agli uomini
La guerra — sta tornando a casa — prende le famiglie
Guerra: non ne sono un grande fan
La guerra è qualcosa di scandaloso
Oh no — oh no
La guerra sta arrivando per via aerea, terrestre e marittima
La guerra è la follia dell'uomo
Questo mondo.
di sicuro.
Deve fermarsi... questo mondo di guerra