Traduzione del testo della canzone Claborne BBQ - Kool Keith

Claborne BBQ (originale)

Clayborne Family, Clayborne Family
Yeah, yeah, yeahhhhhh
Clayborne Family, move through the uninvited
Smack the pee out the guest list
What I got good thugs and guerilla bodyguards they made of steel
I wonder who gon' protect this
You with the FBI, Secret Service men
I can’t even reveal my vocal expression
How you gon' pose and tell the world you got mad bodies?
Sold kilos of drugs standin next to detectives
I was believin that one time, you ain’t gonna fool mine
But I’ma let you fool the public mind
An alert murder dog, youse a commercial fraud
With bras and thongs like a broad
Yo hype is well kept behind closed doors
The city think you hard, a lot of niggas are dumb
The city think you God
You wouldn’t hit a square all blindfolded
Keep your apron on, put up the curtain rod
You got everybody scared, you hurtin hard
I don’t even trust the guy wearin the peach Izod
What you drinkin with?
Smell the funk get crunk
What you drinkin with?
Get crunk, smell the skunk
What you drinkin with?
Smell the funk get crunk
What you drinkin with?
Get crunk, smell the skunk
What you drinkin with?
Smell the funk get crunk
What you drinkin with?
(Clayborne Family)
Clayborne Family, we strike with the ruthless touch
Ruthless what?
Clear the block out
Crime family, everybody does somethin
Whatever, brind bad news bad weather
Cadillac, four deep with the battle axe
Trunk filled with that massive cash
It’s massive stash, blunt tri-state
Go postal, coast to coast yo
We send the work straight out, straight to Kosovo
Felony clique we a terrible clique
You got another well we frost kid it’s sick
24's, we got 24 whores
All 100% top shelf
They all cock back shot you fall back
Come chill black, we got the Hatfields
We been feudin for a hundred years, old
My fam is my fam
To put your body out my fam
Leave you down head slammed
Take your shit my fam
Clayborne we gone
Sit back and just throw airball
Recall, my family take it all
Escort, strip club, strip parlors
Pay up dollars to me or my brothers
Money folds, we run holes in the wall
Kids don’t bite call the cops patrol
Powder cookers pinch yes we pushers
Don’t associate with any users, hate ya
So we shoot up your Crown Victoria
My lawyer and me sit and laugh at ya
Cops scope kids jumpin rope arrest they hope nope
Y.O.'s traffic holdin my dope wodie
My hustler’s hard goodie goodie read sticky sticky
My homey stick you for your money money
CLAYBORNE!

Claborne BBQ (traduzione)

Famiglia Clayborne, Famiglia Clayborne
Sì, sì, sìhhhhh
Famiglia Clayborne, spostati tra i non invitati
Elimina la pipì dalla lista degli invitati
Quello che ho ottenuto bravi teppisti e guardie del corpo della guerriglia che hanno fatto di acciaio
Mi chiedo chi proteggerà questo
Tu con l'FBI, uomini dei servizi segreti
Non riesco nemmeno a rivelare la mia espressione vocale
Come ti poserai e dirai al mondo che hai dei corpi pazzi?
Ho venduto chili di droga in piedi accanto ai detective
Credevo che una volta non avresti ingannato il mio
Ma ti lascio ingannare la mente del pubblico
Un cane assassino attento, sei una frode commerciale
Con reggiseni e tanga come un ampio
Yo hype è ben tenuto a porte chiuse
La città ti pensa duramente, molti negri sono stupidi
La città ti crede Dio
Non colpiresti un quadrato tutto bendato
Tieni il grembiule, metti su l'asta della tenda
Hai spaventato tutti, stai soffrendo duramente
Non mi fido nemmeno del ragazzo che indossa l'Izod color pesca
Con cosa bevi?
Sente l'odore del funk
Con cosa bevi?
Prendi crunk, annusa la puzzola
Con cosa bevi?
Sente l'odore del funk
Con cosa bevi?
Prendi crunk, annusa la puzzola
Con cosa bevi?
Sente l'odore del funk
Con cosa bevi?
(Famiglia argillosa)
Clayborne Family, colpiamo con il tocco spietato
Spietato cosa?
Cancella il blocco
Famiglia criminale, tutti fanno qualcosa
Qualunque cosa, brinda cattive notizie maltempo
Cadillac, quattro in profondità con l'ascia da battaglia
Il bagagliaio si è riempito di quei soldi enormi
È una scorta enorme, contundente a tre stati
Vai postale, da costa a costa
Inviamo il lavoro direttamente, direttamente in Kosovo
Cricca criminale, siamo una cricca terribile
Hai un altro pozzo, abbiamo gelo ragazzo, è malato
24, abbiamo 24 puttane
Tutto 100% ripiano superiore
Loro tutti ti hanno sparato indietro
Vieni nero freddo, abbiamo gli Hatfield
Siamo stati feudi per cento anni, vecchi
La mia fam è la mia fam
Per mettere fuori il tuo corpo dalla mia fam
Lasciati a testa bassa
Prendi la tua merda mia fam
Clayborne siamo andati
Siediti e lancia l'airball
Ricorda, la mia famiglia si prende tutto
Escort, strip club, strip-salotti
Paga dollari a me o ai miei fratelli
Il denaro si piega, noi eseguiamo buchi nel muro
I bambini non mordono, chiama la pattuglia della polizia
I cuocipolvere pizzicano sì, noi spingitori
Non associarti a nessun utente, ti odio
Quindi rileviamo la tua Corona Vittoria
Il mio avvocato e io ci sediamo e ridiamo di te
I poliziotti osservano i ragazzi che saltano con la corda all'arresto sperano di no
Il traffico di Y.O. sta trattenendo la mia droga
L'hard goodie goodie del mio imbroglione leggeva appiccicoso
Il mio familiare ti attacca per i tuoi soldi
ARGILLA!