| New Line Cinema, presents the Dark Road
| New Line Cinema, presenta The Dark Road
|
| Starring, Jean Claude Van Damme
| Con Jean Claude Van Damme
|
| With Wesley Snipes, Morgan Freeman, Kool Keith
| Con Wesley Snipes, Morgan Freeman, Kool Keith
|
| Robin Williams, with special guests
| Robin Williams, con ospiti speciali
|
| No Name and Knobody, from Thee Undatakerz
| No Name and Knobody, da Thee Undatakerz
|
| Dark Road, coming February 22nd at a theater near you
| Dark Road, in arrivo il 22 febbraio in un teatro vicino a te
|
| I’m tired of rap, I don’t even like makin records no more
| Sono stanco del rap, non mi piace nemmeno più fare dischi
|
| I quit, y’all don’t know, a long time ago
| Ho smesso, non lo sapete, molto tempo fa
|
| I’d rather hang in strip clubs in Detroit and Chicago
| Preferirei stare negli strip club a Detroit e Chicago
|
| I hate lookin at rappers who freestyle
| Odio guardare i rapper che fanno freestyle
|
| Walkin around the same block, they still gonna be there tomorrow
| Girando per lo stesso isolato, saranno ancora lì domani
|
| Battle back and forth, East South West and North
| Combatti avanti e indietro, Est Sud Ovest e Nord
|
| With 40 thousand records I don’t need to record no more
| Con 40mila record non ho bisogno di registrarne altri
|
| Two million or better, three on tour
| Due milioni o meglio, tre in tour
|
| Nothin to prove, live in the Bronx, y’all show me hardcore
| Niente da dimostrare, vivete nel Bronx, mi mostrate tutti hardcore
|
| Been around Europe, all over the United States
| Sono stato in giro per l'Europa, in tutti gli Stati Uniti
|
| Jay-Z, Rakim, KRS, you ask Big Daddy Kane
| Jay-Z, Rakim, KRS, chiedi a Big Daddy Kane
|
| I’m Artis Gilmore, block shots everybody comin down the middle lane
| Sono Artis Gilmore, stoppa a tutti quelli che arrivano dalla corsia centrale
|
| Promoters don’t call me no more
| I promotori non mi chiamano più
|
| Gun toters will call you when I’m poor
| I barboni armati ti chiameranno quando sarò povero
|
| Walk up to your Bentley, get out, everybody get on the floor
| Avvicinati alla tua Bentley, esci, scendi tutti sul pavimento
|
| Whether actor or singer, you could be extra
| Che tu sia attore o cantante, potresti essere extra
|
| And feel the tec-9 texture
| E senti la texture tec-9
|
| With ups on skinny legs, baldhead like Patterson Projects
| Con gambe magre, calvi come Patterson Projects
|
| Nate Archibald, y’all think I’m Clyde Drexler
| Nate Archibald, pensate che io sia Clyde Drexler
|
| Walk up to your radio station with sawed-offs, speak with the Winchester
| Raggiungi la tua stazione radio con le seghe a nastro, parla con il Winchester
|
| We about gainin, reignin
| Stiamo di guadagnare, regnare
|
| Puttin in pain in, tamin
| Puttin in dolore, tamin
|
| Who’s rappin lame and, playin
| Chi sta rappando zoppo e, giocando
|
| We about gainin, reignin
| Stiamo di guadagnare, regnare
|
| Puttin in pain in, tamin
| Puttin in dolore, tamin
|
| Who’s rappin lame and, playin
| Chi sta rappando zoppo e, giocando
|
| Now, let’s let the session, keep verbally manifestin
| Ora, lasciamo che la sessione continui a manifestarsi verbalmente
|
| Ain’t no question, how many niggas we nut testin
| Non c'è dubbio, quanti negri testiamo
|
| Burn Krush Groove, wettest loop, don’t know why you mask too
| Brucia Krush Groove, il loop più bagnato, non so perché ti mascheri anche tu
|
| Nobody and ain’t nobody comin with it so keep second guessin
| Nessuno e nessuno viene con esso quindi continua a indovinare
|
| 110 let the games begin
| 110 Che i giochi abbiano inizio
|
| Another rhyme leave 'em all behind
| Un'altra rima li lascia tutti indietro
|
| Live on stage or any other time
| Dal vivo sul palco o in qualsiasi altro momento
|
| You can not affect me
| Non puoi influenzarmi
|
| Messed you up when you found out that nobody was carin
| Ti ha incasinato quando hai scoperto che nessuno si preoccupava
|
| Now feel me, kill 'em though, Ms. Ghetto Phenomenal
| Ora sentimi, uccidili però, signora Ghetto fenomenale
|
| Bangin on those that oppose this
| Colpisci coloro che si oppongono
|
| Vocally chose, who got the flows, can you handle those?
| Vocalmente scelto, chi ha ottenuto i flussi, puoi gestirli?
|
| Bringin heat from the streets of S.C., that’s me
| Portando calore dalle strade di S.C., sono io
|
| Niggas be tryin to see me, but they can’t get with me
| I negri stanno cercando di vedermi, ma non possono stare con me
|
| Now what?
| E adesso?
|
| Well it’s the Mistress, blowin in like El Nino
| Bene, è la Mistress, che soffia come El Nino
|
| Throwin blows to yo' cerebral
| Lanciare colpi al tuo cervello
|
| Ms. Kill 'Em Though, Ms. Ghetto Phenomenal
| La signora Kill 'Em però, signora Ghetto fenomenale
|
| Bangin on those that oppose this
| Colpisci coloro che si oppongono
|
| Vocally chose, who got the flows, can you handle those?
| Vocalmente scelto, chi ha ottenuto i flussi, puoi gestirli?
|
| Bringin heat from the streets of S.C., that’s me
| Portando calore dalle strade di S.C., sono io
|
| Niggas be tryin to see me, but they can’t get with me
| I negri stanno cercando di vedermi, ma non possono stare con me
|
| Stop all the silly games, suck my gat if you hatin
| Ferma tutti i giochi stupidi, succhiami il gatto se odi
|
| I don’t care if you rich famous, I’ll still send you down to Satan
| Non mi interessa se sei ricco famoso, ti manderò comunque a Satana
|
| Breakin all public laws just to get my paws on a grip
| Infrangere tutte le leggi pubbliche solo per mettere le mie zampe su una presa
|
| I’m a dog from L.A. streets, but I still love runnin with crips
| Sono un cane delle strade di Los Angeles, ma amo ancora correre con i crips
|
| Runnin with clips, fully loaded, automatic, without no tips
| Runnin con clip, completamente caricato, automatico, senza suggerimenti
|
| Them hollow point silver bullets, that’ll bust yo' head if you trip
| Quei proiettili d'argento a punta cava, che ti spaccheranno la testa se inciampi
|
| I’m on a West coast mission, we throw my set up in yo' face
| Sono in una missione sulla costa occidentale, ti gettiamo in faccia il mio set up
|
| Got a problem let me know right now and we can go settle it Ace
| Ho un problema, fammi sapere subito e possiamo risolverlo Ace
|
| I move with Manny Green, B-Stro Brown, Thug Life Mopreme
| Mi sposto con Manny Green, B-Stro Brown, Thug Life Mopreme
|
| Razor Blade, Major Seven, Mean Yo and Big Chachi
| Razor Blade, Major Seven, Mean Yo e Big Chachi
|
| Future Free from the pen, we hit the streets like gorillas
| Futuro Liberi dalla penna, percorriamo le strade come gorilla
|
| Knuckles scrape across the concrete, we on the hunt to get mo' scrilla
| Le nocche raschiano il cemento, noi a caccia di mo' scrilla
|
| With Thee Undatakerz, monster like Godzillas on the mic
| Con Thee Undatakerz, mostri come Godzillas al microfono
|
| You wanna see us, you might die, whether day or night
| Se vuoi vederci, potresti morire, di giorno o di notte
|
| Now scatter the light, but we still come out when it’s dark
| Ora disperdi la luce, ma usciamo ancora quando è buio
|
| Vampires stalk the streets, alleys of L.A. to New York
| I vampiri infestano le strade, i vicoli di Los Angeles fino a New York
|
| (Central Park, what?) | (Parco Centrale, cosa?) |