Traduzione del testo della canzone Extravagant Traveller - Kool Keith

Extravagant Traveller (originale)

Checkin out of the Venetian Hotel
That’s right, flight to Africa
Mastercharge
Yeah.
Chorus: Kool Keith
Extravagant traveler, Puerto Rico out to Africa (4X)
MC’s is wack, I’m lookin at the Robb Report
Eighty-thousand-sixty-two Bentley
Owner of the Houston Astrodome, Don King represent me
(?) bus with gold trim and you can’t act up frontin on your lemon
Legend status with keys to the MGM Grand
Got your wife and kids holdin my poster, grabbin my hand
All I hear is a bunch of wack primetime MC’s sayin
I hate him cause he’s great
He’s on all the billboard and the highway
Face is on soup cans and milk crates
Resteraunts with movie theaters in 'em
Continental airlanes, planes we buyin off the lot
while y’all rent 'em
Excursion flights with Bill Clinton
Takin fine girls out to Washington to get they extensions
Usin my TV phone I see girls in they thongs
fantasizin while they home alone
Pack my bags — I need room service
Chorus
Cause my face is in the newspaper every week
Pronounce words right — ask Jesse Jackson how I speak
Sign my autographs for Jagged Edge and Sisqo on 125th Street
Red carpet on the sidewalk
I gotta step on it before I talk
Part investor of the Utah Jazz, I’m the real king of New York
London cashmere, walkin around with Guiliani regular football shirt
Tailors grab my Armani, maids cook dinner
Sauteed fish and shrimp
Dallas Mavericks want me as a baldheaded five-eight guard
with a ninety-five inch vertical, Vince Carter respect my legs
Ask Shawn Kemp;
(?) and the NBA commissioner
takin pictures of me in front of Nell’s
Special election day got chocolate girls with flowers dresses on You would swear they Naomi Campbell and Nia Long from section 8
Yes, I guess
Chorus
Bustin no freestyles, lookin at you in the back of the car
Rappin for twenty miles
I’m sittin in the back of the limo with the fly brim-o
Me in a black Cadillac, Elliot Ness
Sendin rappers with doo-rags an S.O.S.
You wanna rap big man?
Take Mickey Mouse off your chest
I let you wear your vest;
plaid shirts or stripes
is that the way your stylist make you dress?
She should be sued for that
Contract renewed for that
And on stage, you should be booed for that
I’ma tap you in the back and let everybody know they wack
Yo SkyCab hand me my platinum suitcases
Chorus

(traduzione)

Check-in dal Veneziano Hotel
Esatto, volo per l'Africa
Carica magistrale
Sì.
Coro: Kool Keith
Viaggiatore stravagante, Porto Rico verso l'Africa (4X)
MC's è stravagante, sto guardando il rapporto Robb
Ottantamilasessantadue Bentley
Proprietario dello Houston Astrodome, Don King mi rappresenta
(?) autobus con finiture dorate e non puoi recitare in prima linea sul tuo limone
Stato della legenda con le chiavi dell'MGM Grand
Hai tua moglie e i tuoi figli che mi tenevano il poster e mi afferravano la mano
Tutto quello che sento è un mucchio di stravaganti MC in prima serata
Lo odio perché è fantastico
È su tutti i cartelloni pubblicitari e sull'autostrada
La faccia è su barattoli di zuppa e casse di latte
Ristoranti con cinema in 'em
Compagnie aeree continentali, aerei che compriamo dal lotto
mentre li noleggiate tutti
Voli di escursione con Bill Clinton
Portare belle ragazze a Washington per ottenere le loro estensioni
Usando il mio telefono TV vedo ragazze con i tanga
fantasticare mentre sono a casa da soli
Fai le valigie: ho bisogno del servizio in camera
Coro
Perché la mia faccia è sul giornale ogni settimana
Pronuncia le parole nel modo giusto: chiedi a Jesse Jackson come parlo
Firma i miei autografi per Jagged Edge e Sisqo sulla 125th Street
Tappeto rosso sul marciapiede
Devo salirci sopra prima di parlare
In parte investitore dello Utah Jazz, sono il vero re di New York
Cashmere londinese, in giro con la maglia regolare da calcio Guiliani
I sarti prendono il mio Armani, le cameriere cucinano la cena
Pesce e gamberetti saltati
I Dallas Mavericks mi vogliono come una guardia cinque-otto calva
con una verticale di novantacinque pollici, Vince Carter rispetta le mie gambe
Chiedi a Shawn Kemp;
(?) e il commissario NBA
fotografandomi davanti a quelli di Nell
Il giorno delle elezioni speciali ha visto ragazze di cioccolato con vestiti a fiori addosso. Giureresti che Naomi Campbell e Nia Long della sezione 8
Si, credo
Coro
Niente stile libero, ti guardo nel retro dell'auto
Rappin per venti miglia
Sono seduto sul retro della limousine con la falda a tesa
Io in una Cadillac nera, Elliot Ness
Sendin rapper con doo-rags e S.O.S.
Vuoi rappare grande uomo?
Togli Topolino dal petto
Ti ho lasciato indossare il tuo giubbotto;
camicie a quadri o righe
è così che il tuo stilista ti fa vestire?
Dovrebbe essere citata in giudizio per questo
Contratto rinnovato per quello
E sul palco dovresti essere fischiato per questo
Ti tocco sulla schiena e faccio sapere a tutti che sono stravaganti
Yo SkyCab mi passa le mie valigie platino
Coro