Traduzione del testo della canzone Unity - Smash Mouth, Smash Mouth feat. DMC, Kool Keith

Unity (originale)

U-N-I, U-N-I, T-Y
We gotta come together if we’re gonna get it done
U-N-I, U-N-I, T-Y
We gotta come together if we’re gonna get it done
I’m here to clear the swamp, we’ve been misled
And if you think it’s a joke you’re gonna end up dead
The evil man plans to divide us
But we must all stand side by side
The force is with us, it will get better
Of course we’ll win it if we stick together
One for all, and all for one
But we gotta come together if we’re gonna get it done
The world don’t stop, one-way track
History repeats, don’t look back
There’s just one way we survive
U-N-I, U-N-I, T-Y
Every day takes its toll
We’re spinnin' round and round, lost control
The only way we survive
U-N-I, U-N-I, T-Y
Why does it come to two million dollar homes?
Blowing up in fire and flames, bad karma
People should be equal, the same, the rich and the poor
Politically walkin' the same lane, no changin' this thing
The evil, wicked, evil, suffering pain with daily strain
It’s like a blistered hand from guitar strings
Multi-millions got him high, acting strange
Understand my unity slang, young when the world hear it
Make a nation look in the mirror while your wife
Be preparing to shock
To separate won’t scare us
It’s time for no flare-ups
Strong communication pair-up
Firefighters comin' up to watch burn with the buck
Not knowin' I’m your brother to trust
Put you on a drug for safety
Your family need to believe in us
The red cross who cross over double-crosses
I’ma save you like Jesus
The world don’t stop, one-way track
History repeats, don’t look back
There’s just one way we survive
U-N-I, U-N-I, T-Y
Every day takes its toll
We’re spinnin' round and round, lost control
The only way we survive
U-N-I, U-N-I, T-Y
Democracy, hypocrisy
Idiocracy, false prophecy
You and me we need unity
Then and only then can we all be free
U-N-I, U-N-I, T-Y
We gotta come together if we’re gonna get it done
U-N-I, U-N-I, T-Y
We gotta come together if we’re gonna get it done
U-N-I, U-N-I, T-Y
We gotta come together if we’re gonna get it done
U-N-I, U-N-I, T-Y
We gotta come together, then we’ll all be one
The world don’t stop, one-way track
History repeats, don’t look back
There’s just one way we survive
U-N-I, U-N-I, T-Y
Every day takes its toll
We’re spinnin' round and round, lost control
The only way we survive
U-N-I, U-N-I, T-Y

(traduzione)

U-N-I, U-N-I, T-Y
Dobbiamo unirci se lo faremo fare
U-N-I, U-N-I, T-Y
Dobbiamo unirci se lo faremo fare
Sono qui per ripulire la palude, siamo stati fuorviati
E se pensi che sia uno scherzo finirai per morire
L'uomo malvagio ha intenzione di dividerci
Ma dobbiamo stare tutti fianco a fianco
La forza è con noi, migliorerà
Ovviamente lo vinceremo se restiamo uniti
Uno per tutti e tutti per uno
Ma dobbiamo unirci se vogliamo farlo
Il mondo non si ferma, binario a senso unico
La storia si ripete, non voltarti indietro
C'è solo un modo in cui sopravviviamo
U-N-I, U-N-I, T-Y
Ogni giorno ha il suo pedaggio
Stiamo girando in tondo, abbiamo perso il controllo
L'unico modo in cui sopravviviamo
U-N-I, U-N-I, T-Y
Perché si tratta di case da due milioni di dollari?
Esplodere nel fuoco e nelle fiamme, cattivo karma
Le persone dovrebbero essere uguali, uguali, ricchi e poveri
Politicamente percorrendo la stessa corsia, senza cambiare questa cosa
Il malvagio, malvagio, malvagio, soffre il dolore con fatica quotidiana
È come una mano con le vesciche dalle corde di una chitarra
Milioni di persone lo hanno fatto sballare, comportandosi in modo strano
Comprendi il mio gergo dell'unità, giovane quando il mondo lo sente
Fai in modo che una nazione si guardi allo specchio mentre tua moglie
Preparati allo shock
Separarsi non ci spaventerà
È tempo di non riacutizzazioni
Forte coppia di comunicazione
I vigili del fuoco stanno venendo a guardare bruciare con il dollaro
Non sapendo di essere tuo fratello di cui fidarti
Mettiti un droga per sicurezza
La tua famiglia ha bisogno di credere in noi
La croce rossa che incrocia fa il doppio gioco
Ti salverò come Gesù
Il mondo non si ferma, binario a senso unico
La storia si ripete, non voltarti indietro
C'è solo un modo in cui sopravviviamo
U-N-I, U-N-I, T-Y
Ogni giorno ha il suo pedaggio
Stiamo girando in tondo, abbiamo perso il controllo
L'unico modo in cui sopravviviamo
U-N-I, U-N-I, T-Y
Democrazia, ipocrisia
Idiocrazia, falsa profezia
Io e te abbiamo bisogno di unità
Allora e solo allora potremo essere tutti liberi
U-N-I, U-N-I, T-Y
Dobbiamo unirci se lo faremo fare
U-N-I, U-N-I, T-Y
Dobbiamo unirci se lo faremo fare
U-N-I, U-N-I, T-Y
Dobbiamo unirci se lo faremo fare
U-N-I, U-N-I, T-Y
Dobbiamo unirci, poi saremo tutti uno
Il mondo non si ferma, binario a senso unico
La storia si ripete, non voltarti indietro
C'è solo un modo in cui sopravviviamo
U-N-I, U-N-I, T-Y
Ogni giorno ha il suo pedaggio
Stiamo girando in tondo, abbiamo perso il controllo
L'unico modo in cui sopravviviamo
U-N-I, U-N-I, T-Y