Traduzione del testo della canzone Feel About You - Kool Keith

Feel About You (originale)

Yeah, Kool Keith
Oh yeah
Girl you know my name in all directions
The way I feel about you
Honey can take that, secret advice from me
The way I think about youuuu, and what you do
Executive upstairs, I deal with the same list
Broke people love MTV Cribs
Chewin a dollar fifty slice of pizza
A minor rapper dissin they low income lifestyle that’s rich
Fans that work at buck forty jobs;
braidin hair on the week
And they can’t afford hygiene products and cotton swabs
Fantasizin what it’s like to sip champagne
Quarter juice figures, livin through another monkey’s fame
Get my name straight, you should be ashamed
Layaway plan action, get ready for concerts you can’t afford
Struggle to buy that ring, another imposter
Diamond wannabe like necklace girl on the pre-paid
Cell phone with a fake gold chain
Caught up in illusion, fakin like a mothersucker
Oh my God!
Another Chrystler with the Hemi
To boost the ego, let that car be itself
You can’t turn it into a Rolls Royce Bentley, over stingy
Makin you spend gently;
women hover
Is that leather goose down to rubber?
I’ma investigate the fella, 40 percent rabbit
Your wife ain’t wearin a chinchilla
Nobody want they coat to get wet, step under the umbrella
Is the Rolex real?
What’chu gon' tell her
With them cheap suits you bought from Portabella
600 pounds with five stomachs
Big baller, in the leased Escalade painted vanilla
TV’s in the headrest
With 36 White Castle hamburgers, he can’t digest
Caught up in illusion, fake like a mothersucker
Everybody’s turnin groupie
Guys fight the girls to get in first
I hate to see a dude with a baseball cap jump the line
To get in the club like they carry a purse
Get to the front with no money
Turn around quick, they be the worst
The latest schedule, process material
Love to listen to the caviar and sushi rhymes
But just had a bowl of Frosted Flakes cereal
Songs that make you imagine you live imperial
The problem is the poor watch the many, extravagant videos
Facin the most highest celebrities, livin on they lows
There’s no turf and you ain’t plush flossin
K-Mart is the new place, your mom used to go to Woolworth
Caught up in illusion, fake like a mothersucker!

(traduzione)

Sì, Kool Keith
O si
Ragazza, conosci il mio nome in tutte le direzioni
Il modo in cui provo per te
Tesoro può accettarlo, consiglio segreto da parte mia
Il modo in cui ti penso e quello che fai
Dirigente al piano di sopra, mi occupo della stessa lista
Le persone al verde adorano MTV Cribs
Mastica una fetta di pizza da cinquanta dollari
Un rapper minore dissin uno stile di vita a basso reddito che è ricco
Fan che lavorano in quaranta posti di lavoro;
intrecciare i capelli durante la settimana
E non possono permettersi prodotti per l'igiene e tamponi di cotone
Fantasticare com'è sorseggiare champagne
Figure di un quarto di succo, che vivono attraverso la fama di un'altra scimmia
Metti in chiaro il mio nome, dovresti vergognarti
Azione del piano Layaway, preparati per i concerti che non ti puoi permettere
Lotta per comprare quell'anello, un altro impostore
Aspirante diamante come la ragazza della collana sul prepagato
Cellulare con una finta catena d'oro
Preso nell'illusione, fingendo come un succhia-madre
Dio mio!
Un altro Cristler con l'Hemi
Per aumentare l'ego, lascia che quella macchina sia se stessa
Non puoi trasformarlo in una Rolls Royce Bentley, troppo avara
Farti spendere dolcemente;
le donne aleggiano
Quella pelle d'oca è diventata gomma?
Indagherò sul tizio, il 40 percento di coniglio
Tua moglie non indossa un cincillà
Nessuno vuole che il mantello si bagni, passi sotto l'ombrellone
Il Rolex è reale?
Cosa le dirai?
Con quei vestiti economici che hai comprato da Portabella
600 libbre con cinque stomaci
Big baller, nell'Escalade in affitto dipinto di vaniglia
La TV è nel poggiatesta
Con 36 hamburger White Castle, non riesce a digerire
Preso nell'illusione, finto come un succhia-madre
Tutti stanno diventando groupie
I ragazzi combattono le ragazze per entrare per primi
Odio vedere un tizio con un cappellino da baseball saltare la linea
Entrare nel club come se portassero una borsa
Raggiungi il fronte senza denaro
Girati velocemente, sono i peggiori
L'ultimo programma, materiale di processo
Adoro ascoltare le rime caviale e sushi
Ma ho appena mangiato una ciotola di cereali Frosted Flakes
Canzoni che ti fanno immaginare di vivere imperiale
Il problema è che i poveri guardano i tanti video stravaganti
Affronta le celebrità più alte, vivendo sui loro bassi
Non c'è erba e tu non sei un peluche
K-Mart è il nuovo posto, tua madre era solita andare a Woolworth
Preso nell'illusione, finto come un succhia-madre!