Traduzione del testo della canzone Mug Up - Kool Keith

Mug Up (originale)

I’m poppin' up electric
My boogie go in sections
I’m risin' up erections
My balls give you lessons
My hair don’t you mess with
My pubic in that Lexus
I ride down through Texas
My tour bus through exits
These girls get my attention
Them wheels on them Benzes
I film night car lenses
I get gas in Memphis
She measure up my inches
I’m raw yo, pretentious
I rent rooms, make cents
That thong’s wet, let’s get it in
No conscience, let’s do it again
Repeat this, it’s Loch Ness
Monsters, watch this
Belaire bottles, no Sunkist
I run this, hundreds
These women come, they tongue-kiss
We drink a fifth, no competish
You clean the spoons, wash the dish
(Verse 2: Kool Keith)
Innovate, percolate
Scale up, show ‘em weight
In their face, watch more
Free base, blue smoke
Prepaid, motel
Getting laid, watermelon
Sit in the shade, Cadillac
Grey escalade, Gatorade
Pay to play, Minute Maid
Orange juice, I’m finished maid
Bowling ball, down the lane
Comes with ice, cellophane
Styrofoam, on your phone
People call, I’m not home
Kenneth Cole, push trucker’s loads
Carry out them ozones
Girls love me like Mike Jones
With lights on, with Nikes on
Jump strong and jump long
Women rise, they jumpin' thongs
I beat my chest like King Kong
Moet Nect, six Chandons
She waitin' to take them pants off
(Mug up that, mug up that)
(Verse 3: Project Pat)
Hennessy, spread like Tennessee
You know Project B
Sippin' on that shit all day
Loan, it’s gon' cost a fee
If you ain’t got no money, you’s a damn fool
If you ain’t got no damn bread, you gon' lose
Them choppas get to spittin', bodies get to flip (All day)
Bony nigga’s pockets and I get to spend (All day)
Guess I did, she goin'
All these bitches hoein'
Aw man, that’s your bitch, ‘scuse me, she goin'
She swallowin' up dick like Pac Man eat dots
This bitch ain’t nothin' but a mothafuckin' thot
She had me in yo' house, had me at yo' spot
And that’s why to yo' head bitch, it’s a Glock
(Outro: Kool Keith)

(traduzione)

Sto spuntando elettrico
Il mio boogie va nelle sezioni
Sto salendo erezioni
Le mie palle ti danno lezioni
I miei capelli non si scherzano
Il mio pubico in quella Lexus
Scendo attraverso il Texas
Il mio tour bus attraverso le uscite
Queste ragazze attirano la mia attenzione
Loro ruotano su quelli Benz
Filmo gli obiettivi delle auto notturne
Faccio benzina a Memphis
Misura i miei pollici
Sono crudo, pretenzioso
Affitto stanze, guadagno centesimi
Quel perizoma è bagnato, mettiamolo dentro
Nessuna coscienza, facciamolo di nuovo
Ripeti questo, è Loch Ness
Mostri, guarda questo
Bottiglie di Belaire, no Sunkist
Eseguo questo, centinaia
Queste donne vengono, si baciano con la lingua
Beviamo un quinto, senza concorrenza
Pulisci i cucchiai, lavi il piatto
(Verso 2: Kool Keith)
Innovare, filtrare
Aumenta la scala, mostragli il peso
Nella loro faccia, guarda di più
Base libera, fumo blu
Prepagato, motel
Scopare, anguria
Siediti all'ombra, Cadillac
Scalata grigia, Gatorade
Paga per giocare, Minute Maid
Succo d'arancia, ho finito cameriera
Palla da bowling, in fondo alla corsia
Viene fornito con ghiaccio, cellophane
Polistirolo, sul tuo telefono
La gente chiama, non sono a casa
Kenneth Cole, spingi i carichi del camionista
Eseguili ozoni
Le ragazze mi amano come Mike Jones
Con le luci accese, con le Nike accese
Salta forte e salta in lungo
Le donne si alzano, saltano i tanga
Mi batto il petto come King Kong
Moet Nect, sei Chandon
Sta aspettando di togliersi i pantaloni
(Mug up that, mug up that)
(Verso 3: Progetto Pat)
Hennessy, diffuso come il Tennessee
Conosci il progetto B
Sorseggiando quella merda tutto il giorno
Prestito, costerà una commissione
Se non hai soldi, sei un dannato sciocco
Se non hai un dannato pane, perderai
Quei choppa riescono a sputare, i corpi a girare (tutto il giorno)
Le tasche del negro ossuto e io posso spendere (tutto il giorno)
Immagino di averlo fatto, lei sta andando
Tutte queste puttane stanno zappando
Aw uomo, questa è la tua cagna, 'scusa me, lei sta andando'
Ingoia il cazzo come Pac Man mangia i punti
Questa cagna non è altro che una fottuta puttana
Mi aveva a casa tua, mi aveva al vostro posto
Ed è per questo che per la tua testa di puttana, è una Glock
(Outro: Kool Keith)