Traduzione del testo della canzone Sugar - Kool Keith, Nancy Des Roses

Sugar (originale)

Everybody’s sugar — the streets are sweet
Everybody’s sugar — their beats are weak
Everybody’s sugar — the streets are sweet
Everybody’s sugar
I booked studio time, I heard your beats
You was ringin my phone, I was half asleep
Your hypeman called, his rhymes was weak
What you tryin to do, wanna destroy my life?
I hate to say it, but everything’s whack tonight
Is it a mixed club, I don’t care if it’s black tonight
Nancy should sing, nothing’s happening
There’s too many animated Finding Nemo monkeys
Swimmin' like colored fish in the street
Singers to me are like Halloween, kids with soft candy rap
TRICK OR TReAT~!
Y’all in big studios with pitbulls
Walkin around drinkin Hypnotiq makin little girl beats
Take off the rugged denim suits
Your crew wear pink denim skirts to Jones Beach
And Feezle jeans with suntan lotion
Guys with bras and panties on, MC’s playin tag in the Atlantic Ocean
Nobody want the camera to start filmin the undercover stuff in motion
Your bodyguard wearin Casavelo with G-strings on
Big cats with ice cream cones walkin by me with vanilla
+ «their beats are weak»
+ «their beats are weak»

Sugar (traduzione)

Zucchero di tutti: le strade sono dolci
Zucchero per tutti: i loro battiti sono deboli
Zucchero di tutti: le strade sono dolci
Zucchero per tutti
Ho prenotato il tempo in studio, ho sentito i tuoi ritmi
Stavi squillando il mio telefono, io ero mezzo addormentato
Il tuo hypeman ha chiamato, le sue rime erano deboli
Cosa stai cercando di fare, vuoi distruggere la mia vita?
Odio dirlo, ma stanotte è tutto a posto
È un club misto, non mi interessa se stasera è nero
Nancy dovrebbe cantare, non sta succedendo niente
Ci sono troppe scimmie animate Alla ricerca di Nemo
Nuoto come pesci colorati in strada
I cantanti per me sono come Halloween, i bambini con un soft candy rap
Dolcetto o scherzetto~!
Siete tutti in grandi studi con pitbull
Camminando in giro bevendo Hypnotiq facendo battiti da bambina
Togliti i robusti abiti in denim
La tua squadra indossa gonne di jeans rosa per Jones Beach
E i jeans Feezle con crema solare
Ragazzi con reggiseni e mutandine, il tag di MC che gioca nell'Oceano Atlantico
Nessuno vuole che la telecamera inizi a filmare nelle cose sotto copertura in movimento
La tua guardia del corpo indossa Casavelo con i perizomi
Grandi felini con coni gelato mi passano accanto con vaniglia
+ «i loro battiti sono deboli»
+ «i loro battiti sono deboli»