Traduzione del testo della canzone New Shhhiiit - Kool Keith

New Shhhiiit (originale)

Yeah, this is some old NEW shit that you ain’t never heard before
«Th-th-th-th-th-th-this is the new» «new shit»
Yeah, this is some old NEW shit that you ain’t never heard before
«New shit» «Th-th-th-th-th-th-this is the new»
Yeah, this some old NEW shit
That you ain’t never never never heard before
«Th-th-th-th-th-th-this is the new»
Yeah, this is some old new NEW shit
That you ain’t never never never heard before
Metaphysics, the new cats, they on the dizzicks
The kinetic waveform, you got a retarded welcome backwards
They full potential against the mental the frental
The conventional the Kingdome cream of Sonya, Sonya
Take Shaun Dorrsetty, I’m ready beat every freakin fairy
Confetti, them niggas are Betty — they can’t worry
Soft they crunchin up like the prune and strawberry
Jello to jelly they live in our belly
Ladies with thongs movin booties in the ho-telly
— variations of the Intro
Sham doo, sham Kool
You bitch I’m tellin 'round like Clam Do
Legend like Wamboo
I’m grand dude, reclining chair and the fan too
Double otter, boat on the water
B sail, I’m a rider (I'm a rider)
From Nevada, Afrika Bam, Jam
Planet Rock all like badda, deep dada
Leap over Kotter, I’m full of V8 granada
I stay hotter, like an enchilada
You gotta watch my pockets or get smacked
With a knotter you wet Siotta
When the motorcycle club come up I’m a rider
Male outer dam a gram, from Scotland to Amsterdam
Cut off your hamster’s hand
You don’t wanna bring a child to rap against a man
Gifted, lifty, shifty
Mixey ladies at the bar gettin tipsy
My Huskie name was Shisky
Y’all drunk red lips on whiskey
— more variations of the Intro
I pull you out of the sheepskin, you deep skin
You peep when your pager beepin when I freaks in
You see what a deep blend, I call you Tom McCougar
You ain’t strong, you a 100 pound weakling
Eatin franks to build your chest up on the weekend
I was down, and I’m still what you speaking
While you tweaking your crack pots and keep cooking
Soaked your radiator leaking, fuck with the world
«New shit» «Th-th-th-th-th-th-this is the new»

New Shhhiiit (traduzione)

Sì, questa è una vecchia NUOVA merda che non hai mai sentito prima
«Th-th-th-th-th-th-questa è la nuova» «nuova merda»
Sì, questa è una vecchia NUOVA merda che non hai mai sentito prima
«Nuova merda» «Th-th-th-th-th-th-th-this is the new»
Sì, questa è una vecchia merda NUOVA
Che non hai mai mai sentito prima
«Th-th-th-th-th-th-questo è il nuovo»
Sì, questa è una vecchia nuova NUOVA merda
Che non hai mai mai sentito prima
La metafisica, i nuovi gatti, loro sui vertigini
La forma d'onda cinetica, hai ricevuto un benvenuto ritardato all'indietro
Hanno pieno potenziale contro il mentale e il frenetico
La convenzionale crema Kingdome di Sony, Sonya
Prendi Shaun Dorrsetty, sono pronto a battere ogni fata strana
Coriandoli, quei negri sono Betty - non possono preoccuparsi
Morbidi si sgranocchiano come la prugna e la fragola
Da gelatina a gelatina vivono nel nostro ventre
Le signore con i tanga muovono i stivaletti nell'o-telly
— variazioni dell'introduzione
Sham doo, sham Kool
Puttana, sto dicendo in giro come Clam Do
Leggenda come Wamboo
Sono un grand'uomo, una sedia reclinabile e anche un fan
Doppia lontra, barca sull'acqua
Vela B, sono un pilota (sono un pilota)
Dal Nevada, Afrika Bam, Jam
Planet Rock tutti come badda, deep dada
Salta Kotter, sono pieno di V8 granada
Rimango più caldo, come un'enchilada
Devi guardare le mie tasche o farti schiaffeggiare
Con un legatore bagnate Siotta
Quando nasce il club motociclistico, sono un pilota
Maschio esterno diga un grammo, dalla Scozia ad Amsterdam
Taglia la mano al tuo criceto
Non vuoi portare un bambino a rappare contro un uomo
Dotato, svelto, sfuggente
Misteriose signore al bar che si fanno brillo
Il mio nome Huskie era Shisky
Siete tutti ubriachi con le labbra rosse sul whisky
— altre varianti dell'Intro
Ti tiro fuori dalla pelle di pecora, pelle profonda
Sbircia quando il tuo cercapersone emette un segnale acustico quando vado fuori di testa
Vedi che miscela profonda, ti chiamo Tom McCougar
Non sei forte, sei un debole di 100 libbre
Eatin frank per rafforzare il tuo petto nel fine settimana
Ero giù e sono ancora quello che stai parlando
Mentre modifichi le pentole e continui a cucinare
Inzuppato il tuo radiatore che perde, vaffanculo al mondo
«Nuova merda» «Th-th-th-th-th-th-th-this is the new»