Traduzione del testo della canzone No Sucker - Kool Keith

No Sucker (originale)

New York City
Want me tell you the style that’s goin on right now?
Girl I caught you last night
You’re only 19 or 20, tryin to hide
Sittin in the back of a resteraunt, with a 99 year-old man
I’m startin to see that a lot
Hey fellas!
She’s feisty feisty, just lettin it all hang out
Man I know, they’re out there cheatin
Every girl in the club, exposin cleavage
Man I know.
I’m on the couch yo, I’m feelin laid back
I play my records over and over, my name is K-Mack
I’m over here on the chair, girls stop and stare
200 million pounds, you bring a box or 7
I’m on the news, girls you turn to Fox 11
You try to network, that watch and neck hurt
I give you irons, don’t take so long to press my shirt
With the steam that’s clean, you start to dream extreme
You chose one, you’re on the creamer team
You move with men that beat 'em, they on the screamer team
Man I know.
you know the kind of sound, grab your Metro card
Get rid of your ego, meet me down in Chinatown
The classic Lincoln, respect the K when he speakin
I sleep in limos and headline shows at the Beacon
Broadway players, the City Hall to the majors
I’m on DVD, most cats still watchin Betas
I write with two pens and two pads, two songs on papers
Girls with FedEx sendin all thongs to me in all flavors
UPS delivery B what you givin me?
Man I know.
have you seen your girl tonight?
Call the manager, turn on the light
No studio tape, 300 groups wanna be in the remix
And bypass the need for fixin, loaded with chicks and
With the mic, rock icon, women like pops
Don’t fear eyedrops
You’re frozen with teardrops, double peein
That’s right you seein, the best to believe it you receive it
Non-stop for the hip-hopp-in, that’s right you stop man
Cause your records done flopped man
A full length video, that’s the girl in stereo
I gotta see this, don’t you believe this
Man I know.

(traduzione)

New York
Vuoi che ti dica lo stile che sta succedendo in questo momento?
Ragazza, ti ho beccato ieri sera
Hai solo 19 o 20 anni, cerchi di nascondersi
Seduto nella parte posteriore di un ristorante, con un uomo di 99 anni
Sto iniziando a vederlo spesso
Ehi ragazzi!
È esuberante e grintosa, lascia che tutto sia in giro
Amico, lo so, sono là fuori a barare
Ogni ragazza nel club, espone la scollatura
L'uomo che conosco.
Sono sul divano yo, mi sento rilassato
Suono i miei dischi più e più volte, il mio nome è K-Mack
Sono qui sulla sedia, le ragazze si fermano e mi fissano
200 milioni di sterline, porti una scatola o 7
Sono al telegiornale, ragazze a cui rivolgete Fox 11
Cerchi di fare rete, quell'orologio e il collo fanno male
Ti do i ferri, non tardare a stirarmi la camicia
Con il vapore che è pulito, inizi a sognare in modo estremo
Ne hai scelto uno, sei nella squadra dei produttori di latte
Ti muovi con uomini che li battono, loro nella squadra degli urlatori
L'uomo che conosco.
conosci il tipo di suono, prendi la tua carta Metro
Sbarazzati del tuo ego, incontrami giù a Chinatown
Il classico Lincoln, rispetta la K quando parla
Dormo in limousine e in prima fila al Beacon
Giocatori di Broadway, dal municipio alle major
Sono su DVD, la maggior parte dei gatti guarda ancora nelle versioni beta
Scrivo con due penne e due blocchi, due canzoni su fogli
Le ragazze con FedEx mi inviano tutti i tanga in tutti i gusti
Consegna UPS B cosa mi dai?
L'uomo che conosco.
hai visto la tua ragazza stasera?
Chiama il gestore, accendi la luce
Nessuna registrazione in studio, 300 gruppi vogliono essere nel remix
E bypassa la necessità di aggiustare, carico di pulcini e
Con il microfono, icona rock, alle donne piace il pop
Non temere i colliri
Sei congelato con le lacrime, doppia pipì
Esatto, vedi, il migliore per crederci lo ricevi
Non stop per l'hip-hopp-in, è giusto che tu fermi amico
Perché i tuoi record sono stati floppati, amico
Un video integrale, quella è la ragazza in stereo
Devo vederlo, non ci credi
L'uomo che conosco.