Traduzione del testo della canzone Reverand Tom - Kool Keith

Reverand Tom (originale)

Everybody with the black tight suits on
Everybody with the Stacy Adams shoes on (praise the Lord)
What are you gonna do when this guy
Jump out this coffin and start breakdancin?
(Hallelujah, woo!)
Doin the slip and slide (amen)
Look at him, they buried him with a polka dot suit
He didn’t have the loot
But he’s gonna get up and do some dancin, look at him, slidin
Doin the electric slide, back and forth
Hoppin out his coffin… you didn’t think so did ya?
You didn’t think he was gon' come out the coffin
Surprised ya!
Cause he caught the Holy Ghost
He caught the Holy Ghost
I’ma tell ya guess who’s the guest star
With Howard Cosell
The rap game, since Kobe Bryant wasn’t even an embryo
Michael Jordan walked in, that’s right his lil' son was 13
I used to manage Marvin Hagler and Ken Norton
Las Vegas had one hotel
I had Angelo Dundee before Ali, done trained Mitch Greene
Tony was heavyweight
Don King was in Cleveland with John James
Mike Weaver couldn’t handle the press
The tickets was ringside, me a preacher
With Don, Carol, Tom Jones, Lyndon B. Johnson
He wasn’t even in front office
Morgan Stanley gave the bank loans
With Rocky Marciano in the studio
And that’s right, Studio 54, no black suits
I’ma wear a yellow suit as a preacher
I’ma wear a yellow suit as a teacher
You get out my face!
Now let this man walk outta his coffin
Straight out the church and get in a cab
(Roll on, roll baby) Yeah
Look at him, you didn’t think he was gonna catch the Holy Ghost
No nigga, you didn’t think he was gonna catch the holy most
Look at’cha, now everybody pass around the coin collector
And give people a toast, I want butter please
First Corinthians, chapter 10, was.
that.
Man.
man ran over, woman
Second verse, Matthew said that (preach now preach now)
He, could cook a TV dinner, share with a lamb
Give food, around the world, God said sure
But that’s all love you know
Brother Green, got a question back there
Umm, yeah excuse me, umm
Miss. Miss Johnson can you move your big hat out the way for a second?
I’m sorry about that, okay?
Can umm, two people come over and help her lift it up off her head?
Oooh you got a, bald head
Now the last chapter, alright, can you read umm
Uncle Fe, umm, Uncle Fester
You got Uncle Fester in here from Addams Family y’all
Give a hand for him in the back over there
Uncle Fester’s in here, oh ho ho
Yo umm, y’all can read um, First Corinthians chapter 7 said
And the dog ran, see Spot run
See Jane catch spot
Spot ran, see Spot run
(Tell 'em pastor, preach!)
Hopefully, we’re gonna change the church tonight
(Watch out now!) Mr. Softee’s outside (yessir) (Hallelujah!)
Bring me back an ice cream sandwich, that’s right
There’s no turkey for today
Everybody’s going home their way
No…

Reverand Tom (traduzione)

Tutti con gli abiti attillati neri addosso
Tutti con le scarpe di Stacy Adams (lodate il Signore)
Cosa farai quando questo ragazzo
Salta fuori da questa bara e inizia la breakdancin?
(Alleluia, woo!)
Fare lo slip and slide (amen)
Guardalo, l'hanno seppellito con un abito a pois
Non aveva il bottino
Ma si alzerà e ballerà un po', lo guarderà, scivolerà
Fai lo scivolo elettrico, avanti e indietro
Saltando fuori dalla sua bara... non pensavi così, vero?
Non pensavi che sarebbe uscito dalla bara
Ti ho sorpreso!
Perché ha catturato lo Spirito Santo
Ha catturato lo Spirito Santo
Ti dirò indovina chi è la guest star
Con Howard Cosell
Il gioco rap, dal momento che Kobe Bryant non era nemmeno un embrione
Michael Jordan è entrato, è vero che suo figlio aveva 13 anni
Dirigevo Marvin Hagler e Ken Norton
Las Vegas aveva un hotel
Ho avuto Angelo Dundee prima di Ali, ho addestrato Mitch Greene
Tony era dei pesi massimi
Don King era a Cleveland con John James
Mike Weaver non poteva gestire la stampa
I biglietti erano in prima fila, io un predicatore
Con Don, Carol, Tom Jones, Lyndon B. Johnson
Non era nemmeno al front office
Morgan Stanley ha concesso prestiti alla banca
Con Rocky Marciano in studio
Ed è vero, Studio 54, niente abiti neri
Indosso un abito giallo come predicatore
Indosso un abito giallo come insegnante
Esci dalla mia faccia!
Ora lascia che quest'uomo esca dalla sua bara
Direttamente dalla chiesa e sali in un taxi
(Rotola, rotola piccola) Sì
Guardalo, non pensavi che avrebbe catturato lo Spirito Santo
No negro, non pensavi che avrebbe catturato di più il santo
Guarda'cha, ora tutti passano in giro per il collezionista di monete
E fai un brindisi alla gente, io voglio il burro per favore
Primo Corinzi, capitolo 10, era.
Quello.
Uomo.
uomo è investito, donna
Secondo versetto, Matteo disse che (predica ora predica ora)
Lui, potrebbe cucinare una cena TV, condividere con un agnello
Dai da mangiare, in tutto il mondo, Dio ha detto sicuro
Ma questo è tutto amore, lo sai
Fratello Green, ho una domanda laggiù
Umm, sì scusami, ehm
Miss. Miss Johnson, puoi spostare il tuo cappellone per un secondo?
Mi dispiace per quello, ok?
Uhm, due persone possono avvicinarsi e aiutarla a sollevarlo dalla testa?
Oooh hai una testa pelata
Ora l'ultimo capitolo, va bene, puoi leggere umm
Zio Fe, ehm, zio Fester
Hai zio Fester qui dalla famiglia Addams y'all
Dagli una mano nella parte posteriore laggiù
Lo zio Fester è qui dentro, oh oh oh oh
Sapete leggere umm, diceva il capitolo 7 di Primo Corinzi
E il cane è corso, vedi Spot correre
Guarda Jane catturare il posto
Spot eseguito, vedere Spot eseguito
(Diglielo pastore, predica!)
Se tutto va bene, cambieremo la chiesa stasera
(Attento ora!) Mr. Softee è fuori (sì) (Hallelujah!)
Portami un panino gelato, esatto
Non c'è il tacchino per oggi
Ognuno sta andando a casa a modo suo
No…