Traduzione del testo della canzone Shoes n Suits - Kool Keith

Shoes n Suits (originale)

«This week was unimpressive.
are you quoting me
So you can go back and tell these people that I said so?»
«No uh yeah I thought uh it was unimpressive too;
Cause, because.»
«Okay, thank you.
I well I’d agree with anything you say
In regards to that.
because, what’s obvious is what’s obvious.»
«They they feel that they’re not gettin paid?»
You heard Jeremy Lawner got shot four times in the face
Standin on West 8th Street, two blocks from Park Place
It was a set up, professionally how he got wet up
Closed casket service;
the guy said he jerked Eminem, and Coolio
Plus Korn — machine guns had his ligaments torn
Police asked me what happened, I don’t know I’m steady rappin
Excuse me as a suspect, that’s a hot lie
I did not give a man a gun, near Gray’s Papaya
I was home down South, that’s what he get, street connections
Sam bit it, I’m not it, the kid was runnin his mouth
Order in the court, did you or did not shoot this man?
What I heard, booking agencies giving loot to this man
Check my fingerprints, my hair never touched that gun
I never spoke to anyone, the F.B.I.'s at my house
Chorus: Kool Keith (repeat 2X)
Shoes n suits!
Shoes n suits!
Supreme Court.
Investigators ridin on my elevator for questionin
I’m just a plain MC, why do y’all wanna see me
I have no clue about what that person went through
Is it true that y’all was gonna tell us
Who was gonna cut his hands off
Leave the body rottin for 3 days in the back of a Wendy’s Drivethru
Look for my fingerprints, what did I do?
Narrator of a true story
To write somethin fake, would bore me
I babysit three kids, you guys act like y’all never saw me
The D.A.
said, «Keith you’re not guilty»
But the dead client’s mouth was filthy
Gun from Virginia registered under Silky
«Keith do you recognize these pictures?»
8 suspects from the projects
No I never seen these people in my life
I don’t recognize them your honor
So he ain’t callin shots for you, I got respect
I just turned down a major label project
Witnesses say you’re carryin a mac-10 semiautomatic, a black object
Check my house, just a Chia pet
7:30 when he was shot — I wasn’t travelin
He was on the first class with two men, on a Continental airline jet
The prosecutor says I’m innocent
That’s somebody else’s glove by the steps
Is it true, that part of your crew
Wanted to set this man on the couch
Light a match, pour gasoline in his lap and set him on fire?
Connect his 500 Benz to a phone-tap wire
Breakin his window glass like an armed Goldie with a hockey mask
With two forty-four Magnums, one in his mouth, one in his ass
His relatives ties with three links to his murder
I never heard of, but in Philly he tried to scam Roger Troutman
Sharpshooters hit him point blank on the side of his celly phone ear
Bullets hit his rearview mirror
Shots rang out from a Cadillac Catera
The guy made a bad error

(traduzione)

«Questa settimana è stata insignificante.
mi stai citando
Quindi puoi tornare indietro e dire a queste persone che l'ho detto?»
«No uh sì, anche io pensavo uh non fosse impressionante;
Perché, perché.»
"Okay grazie.
Sono bene, sarei d'accordo con qualsiasi cosa dici
A riguardo.
perché ciò che è ovvio è ciò che è ovvio.»
«Sentono di non essere pagati?»
Hai sentito che Jeremy Lawner è stato colpito in faccia quattro volte
In piedi sulla West 8th Street, a due isolati da Park Place
Era un set up, professionalmente come si è bagnato
Servizio a cassa chiusa;
il ragazzo ha detto di aver preso in giro Eminem e Coolio
Inoltre Korn - le mitragliatrici avevano i legamenti strappati
La polizia mi ha chiesto cosa è successo, non so che sto rappando costantemente
Mi scusi come sospetto, questa è una brutta bugia
Non ho dato una pistola a un uomo, vicino a Grey's Papaya
Ero a casa nel sud, ecco cosa ha, i collegamenti stradali
Sam l'ha morso, non sono io, il ragazzo si stava correndo in bocca
Ordine in tribunale, hai o non hai sparato a quest'uomo?
Quello che ho sentito, agenzie di prenotazione che danno bottino a quest'uomo
Controlla le mie impronte digitali, i miei capelli non hanno mai toccato quella pistola
Non ho mai parlato con nessuno, l'FBI è a casa mia
Ritornello: Kool Keith (ripetere 2 volte)
Scarpe e abiti!
Scarpe e abiti!
Corte Suprema.
Gli investigatori salgono sul mio ascensore per essere interrogati
Sono solo un semplice MC, perché volete vedermi
Non ho idea di cosa abbia passato quella persona
È vero che ce lo stavate per dire
Chi si sarebbe tagliato le mani
Lascia il corpo a marcire per 3 giorni nella parte posteriore di una Wendy's Drivethru
Cerca le mie impronte digitali, cosa ho fatto?
Narratore di una storia vera
Scrivere qualcosa di falso mi annoierebbe
Faccio da babysitter a tre bambini, voi ragazzi vi comportate come se non mi avessi mai visto
Il procuratore distrettuale
disse: «Keith non sei colpevole»
Ma la bocca del cliente morto era sporca
Pistola dalla Virginia registrata sotto Silky
«Keith, riconosci queste immagini?»
8 sospetti dai progetti
No, non ho mai visto queste persone in vita mia
Non li riconosco vostro onore
Quindi non ti sta chiamando, ho rispetto
Ho appena rifiutato un progetto di una grande etichetta
I testimoni dicono che stai trasportando un mac-10 semiautomatico, un oggetto nero
Controlla la mia casa, solo una Chia pet
7:30 quando gli hanno sparato — non stavo viaggiando
Era in prima classe con due uomini, su un jet della compagnia aerea Continental
Il pubblico ministero dice che sono innocente
Questo è il guanto di qualcun altro secondo i passaggi
È vero, quella parte del tuo equipaggio
Volevo mettere quest'uomo sul divano
Accendere un fiammifero, versargli benzina in grembo e dargli fuoco?
Collega la sua 500 Benz a un cavo di intercettazione del telefono
Rompendo il vetro della finestra come un Goldie armato con una maschera da hockey
Con due quarantaquattro Magnum, uno in bocca e uno nel culo
I suoi parenti hanno tre legami con il suo omicidio
Non ne ho mai sentito parlare, ma in Philly ha cercato di truffare Roger Troutman
I tiratori scelti lo hanno colpito a bruciapelo sul lato dell'orecchio del cellulare
I proiettili hanno colpito il suo specchietto retrovisore
Gli spari risuonarono da una Cadillac Catera
Il ragazzo ha commesso un grave errore