Traduzione del testo della canzone The Voo Doo - Kool Keith

The Voo Doo (originale)

Yeah!
There’s a lot of people
They can’t go outside
They can’t walk nowhere
They can’t hang nowhere
All they got to do is ride around with tinted windows
And get somewhere and hide
This is Kool Keith y’all, I’m tellin you the truth
See I know your type, you talk out your ass
A wannabe gangsta mad
The voodoo heavy on you, but your karma’s bad
I’m not surprised
NBC News, oh shit!
He got killed last night
Ex-corted by the bodyguards
Even with police around him, he got his cap peeled last night
Fans in shock like they didn’t know
A white girl from Boston set him up at the show
A Spanish kid walked up to him with a t-shirt
from the projects that said RSO, I’ll say yo The FBI retreated, three Desert Eagles
and a sawed-off double barrel
I’m watchin MTV with the popcorn
The commercials are off, now the pop is on The voodoo’s on that dude
The whack comedian that ate the wrong food
People can’t believe it The record company’s gonna sell 20 million now
Heavy promotion, 20 zillion now
The crap table spendin
Somebody was playin slick on his format with a funny game of poker
The realer came in a gray Benz
The pink one walked in the tour bus, when they got to Gotham City
Mr. Freeze was out in the Bellagio in Vegas
They didn’t care what the entourages was comin
They want the Joker, the Mad Hatter
is waitin on the deck for him, like a Red Sox batter
With Rodriguez in the bullpen, my African witchcraft is tight
What’s scary I don’t write with a dull pen
Like some guy suckin the cock like a John Lennon fan
with a cough drop, who spits semen up from the cocks
Like they walkin up Bronx blocks
Comin through the speakers with no heat
Like you grew up so bad, name a tough street
I hate suburban guys who think they urban
Coffee and donuts, the only thing they servin
From a cartoon bedroom, man close your Incredibles curtain
Funny guys that wanna look at a man is certain
They pay to see a large condom workin
With voodoo all over you, Huggies around your feathers
Don’t come to me with doo doo all over you
Seven trials surround you, you have Zulu all over you

(traduzione)

Sì!
C'è un sacco di gente
Non possono uscire fuori
Non possono camminare da nessuna parte
Non possono appendere da nessuna parte
Tutto quello che devono fare è andare in giro con i finestrini oscurati
E vai da qualche parte e nasconditi
Questo è Kool Keith, tutti voi, vi sto dicendo la verità
Vedi, conosco il tuo tipo, parli a crepapelle
Un aspirante gangsta pazzo
Il voodoo è pesante per te, ma il tuo karma è negativo
Non sono sorpreso
Notizie NBC, oh merda!
È stato ucciso la scorsa notte
Ex corteggiato dalle guardie del corpo
Anche con la polizia intorno a lui, si è fatto togliere il berretto la scorsa notte
I fan sono scioccati come se non lo sapessero
Una ragazza bianca di Boston lo ha organizzato allo spettacolo
Un ragazzo spagnolo si è avvicinato a lui con una maglietta
dai progetti che dicevano RSO, dirò che l'FBI si è ritirato, tre Desert Eagles
e una doppia canna segata
Sto guardando MTV con i popcorn
Gli spot sono spenti, ora il pop è attivo Il voodoo è su quel tizio
Il comico che ha mangiato il cibo sbagliato
La gente non può crederci La casa discografica venderà 20 milioni ora
Promozione pesante, 20 zillion ora
La spesa da tavola di merda
Qualcuno stava giocando con il suo formato con una divertente partita a poker
Il realer è arrivato con una Benz grigia
Quello rosa è salito sul tour bus, quando sono arrivati ​​a Gotham City
Mr. Freeze era fuori al Bellagio a Las Vegas
A loro non importava cosa stessero arrivando gli entourage
Vogliono il Joker, il Cappellaio Matto
lo sta aspettando sul ponte, come un battitore dei Red Sox
Con Rodriguez nel recinto, la mia stregoneria africana è stretta
Cosa fa paura non scrivo con una penna opaca
Come un ragazzo che succhia il cazzo come un fan di John Lennon
con una goccia di tosse, che sputa lo sperma dai galli
Come se camminassero sui blocchi del Bronx
Procedi attraverso gli altoparlanti senza calore
Come se fossi cresciuto così male, chiama una strada difficile
Odio i ragazzi di periferia che pensano di essere urbani
Caffè e ciambelle, l'unica cosa che servono
Da una camera da letto dei cartoni animati, l'uomo chiude il sipario degli Incredibili
I ragazzi divertenti che vogliono guardare un uomo sono certi
Pagano per vedere un grosso preservativo lavorare
Con il voodoo addosso, abbracci intorno alle tue piume
Non venire da me con doo doo addosso
Sette prove ti circondano, hai Zulu dappertutto