Traduzione del testo della canzone Where I'm At - Kool Keith

Where I'm At (originale)

Ghetto, where I’m at?
Ghetto, where I’m at?
Ghetto, where I’m at?
Ghetto, where I’m at?
Ghetto, where I’m at?
Ghetto, where I’m at?
Ghetto, where I’m at?
Ghetto, where I’m at?
Chicago, I’m a bull, they call me Boozer
I’m strong inside, Indiana, I’m a woozer with the ball
I’m so black I look like Michael Cooper
Block the dunks, are you stupid?
I’m so funkified ask Chaka Khan and Rufus
Wearing Jamaican clocks
The bald head make me move like slick watch
The Sonics still shoot like downtown Freddie Brown
Knockin' on doors to ask fast, is Eddie around?
Your girl’s a fine broad showin' me boobs in the lounge
She likes the way I pass inbounds
Walkin' up into people’s houses wearin' king crowns
I beat trials, they dryin' off with pink towels
Cadillac pull up, I sit with the mink for hours
I’m up a hundred points, tonight I’m playing against cowards
Your girl want allowance
Ask Kevin Garnett why people call me Dave Cowens
Sidney Wicks is still a Celt
I got the national championship belt
At center I play nine foot
You get stuck using a sky hook
Ghetto, where I’m at?
Ghetto, where I’m at?
Ghetto, where I’m at?
Ghetto, where I’m at?
Ghetto, where I’m at?
Ghetto, where I’m at?
Ghetto, where I’m at?
Ghetto, where I’m at?
They think they hard with plastic, Spencer Hayward
Those boys ain’t good, they wanna be Boyz n the Hood
They rap at halftime, they’re toys in the hood
Larry Kenon, come through your block leanin'
Your girl’s creamin', alley oop off her face
Let’s go withdraw from Chase
Strong arm your team, get back in there like Ant Mase
The best at the mic and I am faced
Over 500, ball first place
An easy free throw is hard to take
Your verses sound like a cliche remake
You sure know how to make the double Ds shake
Qualified for style, I can tell your ballpark frank
By the way you scream over the beat loud
Get down when I put the horror movie out
With me and her and two girlfriends in the house
You not a star 'cause that’s what a star’s about
Being about, you must be a squid
A lobster walkin' up like a trout
I’m Roger dressed up like a captain
Who cares about you sittin' up broke in a Magnum
Dodger, you need a ghostwriter, all this you hear I’m the author
Boss you around like a father
Make with your moms, she a cheerleader
Swinging the baton
With a little boy named John John
You must be silly, smoking chron (fabulous)
Ghetto, where I’m at?
Ghetto, where I’m at?
Ghetto, where I’m at?
Ghetto, where I’m at?
Ghetto, where I’m at?
Ghetto, where I’m at?
Ghetto, where I’m at?
Ghetto, where I’m at?
Ghetto
Ghetto
Ghetto
Ghetto, fabulous
Ghetto
Ghetto
Ghetto
Ghetto, fabulous

(traduzione)

Ghetto, dove sono?
Ghetto, dove sono?
Ghetto, dove sono?
Ghetto, dove sono?
Ghetto, dove sono?
Ghetto, dove sono?
Ghetto, dove sono?
Ghetto, dove sono?
Chicago, sono un toro, mi chiamano Boozer
Sono forte dentro, Indiana, sono un woozer con la palla
Sono così nero che assomiglio a Michael Cooper
Blocca le schiacciate, sei stupido?
Sono così divertente, chiedi a Chaka Khan e Rufus
Indossare orologi giamaicani
La testa calva mi fa muovere come un orologio lucido
I Sonics sparano ancora come Freddie Brown del centro
Bussare alle porte per chiedere velocemente, c'è Eddie in giro?
La tua ragazza è una bella ragazza che mi mostra le tette in salotto
Le piace il modo in cui passo in entrata
Entrare nelle case delle persone con indosso le corone dei re
Ho superato le prove, si asciugano con asciugamani rosa
Cadillac fermati, mi siedo con il visone per ore
Sono in vantaggio di cento punti, stasera gioco contro i codardi
La tua ragazza vuole l'indennità
Chiedi a Kevin Garnett perché le persone mi chiamano Dave Cowens
Sidney Wicks è ancora un celta
Ho ottenuto la cintura del campionato nazionale
Al centro gioco a nove piedi
Rimani bloccato usando un gancio del cielo
Ghetto, dove sono?
Ghetto, dove sono?
Ghetto, dove sono?
Ghetto, dove sono?
Ghetto, dove sono?
Ghetto, dove sono?
Ghetto, dove sono?
Ghetto, dove sono?
Pensano di essere duri con la plastica, Spencer Hayward
Quei ragazzi non sono bravi, vogliono essere Boyz n The Hood
Rappano a metà tempo, sono giocattoli nel cofano
Larry Kenon, vieni attraverso il tuo blocco inclinandoti
La tua ragazza sta scremando, vicolo oop fuori dalla sua faccia
Andiamo a ritirarci da Chase
Arma forte la tua squadra, torna lì dentro come Ant Mase
Il migliore al microfono e io sono di fronte
Oltre 500, palla al primo posto
Un tiro libero facile è difficile da effettuare
I tuoi versi suonano come un remake di un cliché
Sai sicuramente come far tremare la doppia D
Qualificato per lo stile, posso dire francamente al tuo campo da baseball
A proposito, urli a tutto volume
Scendi quando metto fuori il film dell'orrore
Con me e lei e due amiche in casa
Non sei una star perché è di questo che si tratta
Essendo in giro, devi essere un calamaro
Un'aragosta che sale come una trota
Sono Roger vestito da capitano
Chi se ne frega se ti siedi ha rotto in una Magnum
Dodger, hai bisogno di un ghostwriter, tutto questo lo senti sono l'autore
Ti comanda come un padre
Fai con tua madre, lei una cheerleader
Oscillare il testimone
Con un bambino di nome John John
Devi essere sciocco, fumare chron (favoloso)
Ghetto, dove sono?
Ghetto, dove sono?
Ghetto, dove sono?
Ghetto, dove sono?
Ghetto, dove sono?
Ghetto, dove sono?
Ghetto, dove sono?
Ghetto, dove sono?
Ghetto
Ghetto
Ghetto
Ghetto, favoloso
Ghetto
Ghetto
Ghetto
Ghetto, favoloso