Traduzione del testo della canzone Wood Grain Panels - Kool Keith

Wood Grain Panels (originale)

Wood grain panels
Wood grain panels
(Wood grain…)
You see the Lambo convert into a top-off
Two doors rise up
My dashboard look like a Novation keyboard
I’m on the E-channel of my spectrum
You welcome to come in and watch a few lions roar
Night shift, your chick show pink to a real commodore
Your mom hoppin' out with the mink in Bentley and soar
Sendin' your girl with suspensories and drawers
Notice how I sketch and draw
The Cadillac got me driving, scuba-diving
Like Andre Rison, over the top with Jordans, unless you WNBA
I’m freakin' out with the Sparks
The Christian Dior with Prada silk pyjamas
For the hot mamas, the bottles pop proper
With Sasha, new Frank Sinatra at the Oscars
Medicated doctors, she takin' me shoppin'
After the Phantom and the Opera
Got a contract with Hannah Barbara
You hired with a few millions, playing possum
The head game she got is amazing, awesome
I can’t believe he’s still unapproachable
And too serious, the monkey never blossom
Never learned from his father
Cruise up to the Brookes Brothers
Get some shirts with the four-door McLaren and don’t bother
Wood grain panels
(W-wood grain, wood grain)
W-wood grain, wood grain panels
(W-wood grain, wood grain)
(W-wood grain, wood grain)
Wood grain panels
(W-wood grain, wood grain)
(W-wood grain, wood grain)
Wood grain panels
(W-wood grain, wood grain)
(W-wood grain, wood grain)
Matador sit in the fifteen-door Ford Explorer
You perform at Tom Joyner, let me go on and talk to your owners
You been out the game since the movie The Omen
Make you turn around like the girl in Exorcist
The priest come by the bed naked, give you necklaces
A real ghost sit in your Phantom Ghost
Eat grapes and cantaloupes
Your mom play second base like Davey Lopes
All-white shoes like the Pope’s
No storm coat made by COACH
Ate in the restaurant, never eat with a roach
My juice I like with a lot of pulp
You go to crack spots, get crack by the bulk
Smoke 'til you thin
Wood grain panels…
Wood grain panels
(W-wood grain, wood grain)
W-wood grain, wood grain panels
(W-wood grain, wood grain)
(W-wood grain, wood grain)
Wood grain panels
(W-wood grain, wood grain)
(W-wood grain, wood grain)
Wood grain panels
(W-wood grain, wood grain)
(W-wood grain, wood grain)

(traduzione)

Pannelli in venatura del legno
Pannelli in venatura del legno
(Venatura del legno…)
Vedi la Lambo trasformarsi in un top-off
Si alzano due porte
Il mio dashboard sembra una tastiera Novation
Sono sul canale E del mio spettro
Ti invitiamo a entrare e guardare qualche leone ruggisce
Turno di notte, il tuo pulcino si mostra rosa a un vero commodoro
Tua madre salta fuori con il visone in Bentley e vola
Manda la tua ragazza con sospensori e cassetti
Nota come schizzo e disegno
La Cadillac mi ha fatto guidare, fare immersioni
Come Andre Rison, sopra le righe con Jordans, a meno che tu non WNBA
Sto impazzendo con gli Sparks
Il Christian Dior con il pigiama di seta Prada
Per le mamme calde, le bottiglie scoppiano come si deve
Con Sasha, il nuovo Frank Sinatra agli Oscar
Medici medicati, lei mi porta a fare shopping
Dopo il Fantasma e l'Opera
Ho un contratto con Hannah Barbara
Hai assunto con pochi milioni, giocando a opossum
Il gioco di testa che ha ottenuto è incredibile, fantastico
Non riesco a credere che sia ancora inavvicinabile
E troppo serio, la scimmia non fiorisce mai
Mai imparato da suo padre
Naviga fino ai Brookes Brothers
Prendi delle magliette con la McLaren a quattro porte e non preoccuparti
Pannelli in venatura del legno
(W-venatura del legno, venatura del legno)
W-granellatura del legno, pannelli con venatura del legno
(W-venatura del legno, venatura del legno)
(W-venatura del legno, venatura del legno)
Pannelli in venatura del legno
(W-venatura del legno, venatura del legno)
(W-venatura del legno, venatura del legno)
Pannelli in venatura del legno
(W-venatura del legno, venatura del legno)
(W-venatura del legno, venatura del legno)
Matador siede nella Ford Explorer a quindici porte
Ti esibisci al Tom Joyner, lasciami andare e parlare con i tuoi proprietari
Sei fuori gioco dal film The Omen
Ti fanno girare come la ragazza in L'esorcista
Il prete vieni nudo vicino al letto, ti regali delle collane
Un vero fantasma si siede nel tuo Fantasma Fantasma
Mangia uva e melone
Tua madre gioca in seconda base come Davey Lopes
Scarpe tutte bianche come quelle del Papa
Nessun cappotto antipioggia realizzato da COACH
Mangiato al ristorante, non mangiare mai con uno scarafaggio
Il mio succo mi piace con molta polpa
Vai nei punti delle crepe, ottieni crack alla rinfusa
Fuma fino a dimagrire
Pannelli con venature del legno...
Pannelli in venatura del legno
(W-venatura del legno, venatura del legno)
W-granellatura del legno, pannelli con venatura del legno
(W-venatura del legno, venatura del legno)
(W-venatura del legno, venatura del legno)
Pannelli in venatura del legno
(W-venatura del legno, venatura del legno)
(W-venatura del legno, venatura del legno)
Pannelli in venatura del legno
(W-venatura del legno, venatura del legno)
(W-venatura del legno, venatura del legno)