Traduzione del testo della canzone Floridian - Kopek

Floridian (originale)

Would you hold me down
When I can’t be still
When I’m cold and numb
Teach me how to feel
Keep me together
When I’m crackin up
Will you pull me out
If my feet get stuck fast
Won’t you be my satellite
You must always be right
About most everything
Or panic bells will surely ring
I’m only waitin for you
In the Caribbean
Because I promised to
And I can’t lie again
See it from my side
When no one agrees
Help me from the floor
Back onto my knees
Won’t you be my satellite
You must always be right
About most everything
Or panic bells will surely ring
I’m only waitin for you
In the Caribbean
Because I promised to
And I can’t lie again
There’s somethin I have to do
So we can start again
It’s what is owed to you
My Floridian
And we move into the light
And everything feels so right
Say that you’ll hang around
And stop the sun from goin down
I’m only waiting for you love
In the Caribbean
Because I promised to
And I can’t lie again
There’s somethin I just have to do
So we can start again
It’s what is owed to
My Floridian
Be my
Be my
Floridian

Floridian (traduzione)

Mi terresti giù
Quando non posso stare fermo
Quando sono freddo e insensibile
Insegnami a sentirmi
Tienimi insieme
Quando sto impazzendo
Mi tirerai fuori
Se i miei piedi si bloccano velocemente
Non vuoi essere il mio satellite?
Devi sempre avere ragione
Quasi tutto
Oppure le campane di panico suoneranno sicuramente
Sto solo aspettando te
Nei Caraibi
Perché l'ho promesso
E non posso mentire di nuovo
Guardalo dal mio lato
Quando nessuno è d'accordo
Aiutami dal pavimento
Torna in ginocchio
Non vuoi essere il mio satellite?
Devi sempre avere ragione
Quasi tutto
Oppure le campane di panico suoneranno sicuramente
Sto solo aspettando te
Nei Caraibi
Perché l'ho promesso
E non posso mentire di nuovo
C'è qualcosa che devo fare
Così possiamo ricominciare
È ciò che ti è dovuto
Il mio floridiano
E ci spostiamo nella luce
E tutto sembra così a posto
Di 'che rimarrai in giro
E impedisci al sole di tramontare
Sto solo aspettando te amore
Nei Caraibi
Perché l'ho promesso
E non posso mentire di nuovo
C'è qualcosa che devo solo fare
Così possiamo ricominciare
È ciò che è dovuto
Il mio floridiano
Essere il mio
Essere il mio
Florida